69 drowned in boat tragedy At least

69 drowned in boat tragedy
At least 69 people drowned, 20 were missing and 36 injured after a boat carrying than 20 capsized as it left the main harbor of Red Sea state of Djiboti on Thursday, hospital sources said.
Mohammed Said Median, director of emergency services at the Tapellettier Hospital where most of the victims were brought, said that 69 people had lost their lives and that seven of the 36 injured were suffering from serious wounds.
At least 77 people escaped without injury, he said.
There were conflicting account of the death toll from official Djiboti sources.
A spokeswoman for the foreign ministry said at least 66 people had died while state television quoted the interior ministry as saying that at least 62 people had died.
Television reports said the boat, a traditional wooden vessel, was carrying between 250 to 300 people when the accident occurred around midday as it left Djiboti -Agance France-Press.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

69 จมในโศกนาฏกรรมเรือ คนน้อย 69 จม 20 ได้หายไป และ 36 บาดเจ็บหลังจากเรือแบกกว่า 20 capsized ออกจากท่าเรือหลักของเรดซีรัฐ Djiboti พฤหัสบดี โรงพยาบาลกล่าว Mohammed ว่ามัธยฐาน ผู้อำนวยการโรงพยาบาล Tapellettier ที่สุดของเหยื่อถูกนำ บริการฉุกเฉินกล่าวว่า 69 คนมีเสียชีวิต และว่า เจ็ด 36 ที่บาดเจ็บทุกข์ทรมานจากบาดแผลร้ายแรง อย่างน้อย 77 คนหลบหนีไป โดยไม่มีการบาดเจ็บ เขากล่าวว่า โทรตายจากแหล่ง Djiboti ทางบัญชีความขัดแย้งได้โฆษกหญิงของสำหรับกระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่า เสียชีวิตอย่างน้อย 66 คนในขณะที่รัฐโทรทัศน์เสนอราคากระทรวงว่าที่ อย่างน้อย 62 คนเสียชีวิต โทรทัศน์รายงานกล่าวว่า เรือ เรือไม้โบราณ ถูกถือครองระหว่าง 250-300 คนเมื่ออุบัติเหตุเกิดขึ้นรอบกลางวันออกจาก Djiboti-Agance ฝรั่งเศสกด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

69 จมอยู่ในโศกนาฏกรรมเรือ
อย่างน้อย 69 คนจมน้ำหายไป 20 และ 36 ได้รับบาดเจ็บหลังจากที่เรือบรรทุกกว่า 20 ล่มมันเหลือท่าเรือหลักของรัฐทะเลแดงของ Djiboti ในวันพฤหัสบดีที่แหล่งที่มาของโรงพยาบาลกล่าวว่า.
โมฮัมเหม็กล่าวว่าค่ามัธยฐานผู้อำนวยการฉุกเฉิน บริการที่โรงพยาบาล Tapellettier ที่มากที่สุดของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อถูกนำมากล่าวว่า 69 คนต้องสูญเสียชีวิตของพวกเขาและที่เจ็ดของ 36 ผู้ได้รับบาดเจ็บถูกทรมานจากบาดแผลร้ายแรง.
อย่างน้อย 77 คนหนีออกมาได้โดยไม่ต้องได้รับบาดเจ็บเขากล่าวว่า.
มีบัญชีที่ขัดแย้งกันของเขา ยอดผู้เสียชีวิตอย่างเป็นทางการจากแหล่ง Djiboti.
โฆษกหญิงของกระทรวงต่างประเทศกล่าวว่าอย่างน้อย 66 คนเสียชีวิตในขณะที่โทรทัศน์ของรัฐที่ยกมากระทรวงมหาดไทยที่บอกว่าอย่างน้อย 62 คนเสียชีวิต.
รายงานโทรทัศน์กล่าวว่าเรือ, เรือไม้แบบดั้งเดิมเป็น การดำเนินการระหว่าง 250-300 คนเมื่อเกิดอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นรอบเที่ยงที่เหลือ Djiboti -Agance ฝรั่งเศสกด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

69 จมน้ำในเรือโศกนาฏกรรม
อย่างน้อย 69 คนจมน้ำ , 20 หายไปและ 36 บาดเจ็บหลังจากเรืออับปางกว่า 20 มันออกจากท่าเรือหลักของทะเลสีแดงสภาพ djiboti ในวันพฤหัสบดีที่ , แหล่งที่มาโรงพยาบาลกล่าว
มุฮัมมัด กล่าวว่ามัธยฐาน ผู้อำนวยการของการบริการฉุกเฉินที่โรงพยาบาล tapellettier ที่เหยื่อส่วนใหญ่เป็นนำ ,กล่าวว่า ผู้คนได้สูญเสียชีวิตของพวกเขาและที่ 7 ของ 36 บาดเจ็บทุกข์ทรมานจากบาดแผลร้ายแรง
อย่างน้อย 77 คนหนีออกมาโดยไม่ได้รับบาดเจ็บ , เขากล่าวว่า .
มีบัญชีที่ขัดแย้งกันของผู้เสียชีวิตจากแหล่ง
djiboti อย่างเป็นทางการโฆษกกระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่าอย่างน้อย 66 คนเสียชีวิต ขณะที่โทรทัศน์ของรัฐยกมากระทรวงมหาดไทย กล่าวว่า อย่างน้อยคนเสียชีวิต รายงาน
โทรทัศน์กล่าวว่าเรือ ไม้ดั้งเดิมเรือบรรทุกระหว่าง 250 ถึง 300 คน เมื่อเกิดอุบัติเหตุประมาณเที่ยงวันเป็นซ้าย djiboti - ฝรั่งเศส agance กด