brother of a patient said, "I have

brother of a patient said, "I have noticed that you have got no money with you?"
P1 We were sitting outside a hospital where one of our relative was admitted in
Emergency Ward. Until now we could not arrange our own boarding and that was the reason
we were sitting under a tree in front of the hospital.
P2 My daughter and her two daughters were also with us. Both were playing with me and
ultimately both demanded milk. I went to my wife and demanded some money from her so
that I could purchase two bottle of Verka milk from the shop functioning in the hospital itself.
She gave me some money and I took both the girls to the shop.
P3 When I returned and started talking to other people assembled there, Mr. Lee, the
P4 "Yes, I do not keep money with me. All money is kept by my wife. She manages all
the cash in the house. I get just pocket money daily."
P5 Mr. Lee was surprised to know that I am the only breadwinner in the family, but I
don’t keep money with me. But somehow he kept silence for some time. I wanted to know
his reaction. "Is my way of functioning on the right path?"
P6 "Yes, you are a wise man. Now I could understand as to why you both are happy and
are having good health. On the other hand I and my wife are not happy and we both are not
having good health too. She remains sad and I also always remain in worries we have made
our life hell. I have learnt a lesson from you."
said Mr. Lee.
P7 I was surprised to note as to what lesson Mr. Lee had learnt from my answer. I feared
that he would utter some adverse remarks on me. He would call me henpecked husband or a
slave before my wife. But he added, "In our house I am the man who earns for the family and
therefore, I keep the whole cash with me. I feel that this is my right to keep cash with me. But
today I have learnt that I had been wrong. I should have done the same as you. You are
handing over all the cash to your wife and it means she administers the whole family affairs.
She is proud of the fact that she is the custodian of all the money in the house. She is happy
that her husband has got faith in her. She has got all the discretionary powers in the house and
is not living like a slave who cannot purchase even simple clothes for herself. On the other
hand, you are also happy that after handing over cash to your wife, you have got no worry to
run the family. You are happy. This fact has made you healthy and worriless."
P8 I was surprised to hear what he had said. Until now, I had never thought of the things
like this. Actually, I had always been weak in mathematics and therefore, I thought it was
better to hand over all the cash to my wife and ultimately the present observation from a
relative raised my position.
P9 Mr. Lee had admitted that all bad things in his house had been happening only
because he had been keeping the cash with himself and his wife disagreed with this when she
had got no pocket money with her.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พี่ชายของผู้ป่วยกล่าวว่า "มีข้อสังเกตว่า คุณได้มีไม่มีเงินกับคุณ" P1 เรานั่งอยู่นอกโรงพยาบาลที่ญาติของเราอย่างใดอย่างหนึ่งเข้าโรงพยาบาลใน ฉุกเฉินวาร์ด จนตอนนี้ เราไม่สามารถจัดบัตรของเราเอง และนั่นคือเหตุผล เรากำลังนั่งอยู่ใต้ต้นไม้หน้าโรงพยาบาล P2 ลูกสาวและลูกสาวทั้งสองของเธอก็ยัง มีเรา ทั้งสองเล่นกับฉัน และ ในที่สุด ทั้งสองเรียกร้องนม ผมไปจากภรรยา และเรียกร้องเงินจากเธอดังนั้น ที่ฉันสามารถซื้อ Verka ขวดนมจากร้านที่ทำงานในโรงพยาบาลเอง เธอให้ฉันเงิน และผมเอาทั้งสองสาวไปร้าน P3 เมื่อคืน และเริ่มพูดให้ผู้อื่นประกอบมี นายลี การ P4 "ใช่ ฉันไม่เก็บเงินกับผม เงินทั้งหมดจะถูกเก็บไว้ โดยภรรยาของฉัน เธอจัดการทั้งหมด เงินสดในบ้าน ฉันได้รับเพียงเงินทุกวัน" P5 นายลีรู้สึกประหลาดใจว่า ผมเสาหลักเพียงในครอบครัว แต่ฉันรู้ ไม่เก็บเงินกับผม แต่อย่างใด ที่เขาเก็บเงียบบางครั้ง อยากทราบ ปฏิกิริยาของเขา "คือทางของฉันทำงานได้บนเส้นทางขวา P6 "ใช่ คุณเป็นคนฉลาด ตอนนี้ผมไม่เข้าใจว่าทำไมคุณทั้งสองมีความสุข และ มีสุขภาพดี ในทางกลับกัน ผมและภรรยาไม่มีความสุข และเราทั้งสองไม่ มีสุขภาพดีเกินไป เธอยังคงเศร้า และฉันยังอยู่ในความกังวลที่เราได้ทำ ของเราชีวิตนรก ฉันได้เรียนรู้บทเรียนจากคุณ"กล่าวว่านายลี P7 ผมประหลาดใจที่ทราบว่า เรียนอะไรนายลีได้เรียนรู้จากคำตอบของฉัน ฉันกลัว ที่เขาจะส่งบางเหตุร้ายกับฉัน เขาจะโทรหาฉัน henpecked สามีหรือ ทาสก่อนภรรยาของฉัน แต่เขาเพิ่ม, "ในบ้านเรา ผมเป็นคนรายได้ครอบครัว และ ดังนั้น ฉันให้เงินสดทั้งหมดกับฉัน ผมรู้สึกว่า นี้เป็นสิทธิของฉันให้เงินกับฉัน แต่ วันนี้ฉันได้เรียนรู้ว่า ฉันได้รับไม่ถูกต้อง ผมควรทำเหมือนกับคุณ คุณอยู่ มอบเงินสดทั้งหมดของคุณภรรยาและมันหมายความว่า เธอดูแลทั้งครอบครัว เธอเป็นความภาคภูมิใจของความจริงว่า เธอคือผู้เก็บรักษาของเงินทั้งหมดในบ้าน เธอมีความสุข ว่า สามีได้มีศรัทธาในของเธอ เธอยังมีอำนาจทดแทนทั้งหมดในบ้าน และ มีชีวิตที่เหมือนทาสที่ไม่สามารถซื้อเสื้อผ้าที่เรียบง่ายสำหรับตัวเอง อื่น ๆ มือ คุณจะยังมีความสุขว่า หลังจากมอบเงินสดให้ภรรยาของคุณ คุณมีไม่ต้องกังวลไป ครอบครัวงาน คุณมีความสุข ความจริงข้อนี้ได้ทำคุณมีสุขภาพดีและ worriless" P8 ผมประหลาดใจที่ได้ยินสิ่งที่เขาได้กล่าวว่า จนถึงตอนนี้ ฉันมีไม่เคยคิดว่า สิ่งที่ แบบนี้ จริง ฉันได้รับเสมออ่อนในวิชาคณิตศาสตร์ และดังนั้น ความคิดเห็น ดีกว่าที่จะมอบเงินทั้งหมดให้ภรรยาของผม และในที่สุดการสังเกตปัจจุบันจากการ ญาติยกตำแหน่ง P9 นายลีได้ยอมรับว่า สิ่งชั่วร้ายในบ้านของเขามีปัญหาที่เกิดขึ้นเท่านั้น เพราะเขาได้รับการรักษาเงินสด ด้วยตัวเอง และภรรยาของเขาที่เห็นนี้เมื่อเธอ มีเงินไม่ มีเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พี่ชายของผู้ป่วยกล่าวว่า "ผมได้สังเกตเห็นว่าคุณมีไม่มีเงินกับคุณ?"
P1 เรากำลังนั่งอยู่นอกโรงพยาบาลซึ่งเป็นหนึ่งในญาติของเราเป็นที่ยอมรับใน
ฉุกเฉินวอร์ด จนถึงขณะนี้เราไม่สามารถจัดให้มีการขึ้นเครื่องของเราเองและนั่นคือเหตุผลที่
เรากำลังนั่งอยู่ใต้ต้นไม้ในด้านหน้าของโรงพยาบาล.
P2 ลูกสาวของฉันและลูกสาวสองคนของเธอก็ยังอยู่กับเรา ทั้งสองกำลังเล่นกับฉันและ
ในที่สุดทั้งเรียกร้องให้นม ผมไปกับภรรยาของฉันและเรียกร้องเงินจากเธอเพื่อ
ที่ฉันสามารถซื้อสองขวดนม Verka จากร้านค้าที่ทำงานในโรงพยาบาลของตัวเอง.
เธอให้ฉันเงินบางส่วนและผมเอาเด็กหญิงทั้งสองไปที่ร้าน.
P3 เมื่อผมกลับมาและ เริ่มต้นพูดคุยกับคนอื่น ๆ ประกอบมีนายลี
P4 "ใช่ฉันไม่ให้เงินกับฉัน. เงินทั้งหมดจะถูกเก็บไว้โดยภรรยาของฉัน. เธอจัดการทุก
เงินสดในบ้าน. ฉันจะได้รับเพียงเงินค่าขนมทุกวัน."
P5 นายลีรู้สึกประหลาดใจที่จะรู้ว่าฉันเป็นคนหาเลี้ยงครอบครัวคนเดียวในครอบครัว แต่ผม
ไม่ได้เก็บเงินไว้กับฉัน แต่อย่างใดเขาเก็บเงียบบางครั้ง ผมอยากจะรู้ว่า
ปฏิกิริยาของเขา "นี่คือวิธีการของฉันทำงานบนเส้นทางที่เหมาะสมหรือไม่"
P6 "ใช่คุณเป็นคนฉลาด. ตอนนี้ผมสามารถเข้าใจว่าทำไมคุณทั้งสองมีความสุขและ
มีสุขภาพที่ดี. บนมืออื่น ๆ ที่ผมและภรรยาของฉันไม่ได้มีความสุข และเราทั้งสองไม่ได้
มีสุขภาพที่ดีด้วย. เธอยังคงเศร้าและฉันยังเสมอยังคงอยู่ในความกังวลของเราได้ทำ
นรกชีวิตของเรา. ฉันได้เรียนรู้บทเรียนจากคุณ. "
นายลีกล่าวว่า.
P7 ฉันรู้สึกประหลาดใจที่จะต้องทราบเป็นสิ่งที่ บทเรียนที่นายลีได้เรียนรู้จากคำตอบของฉัน ฉันกลัว
ว่าเขาจะเปล่งคำพูดที่ไม่พึงประสงค์บางอย่างเกี่ยวกับฉัน เขาจะโทรหาฉันสามีภรรยาหรือ
ทาสก่อนที่ภรรยาของฉัน แต่เขาเสริมว่า "ในบ้านเราผมเป็นคนที่มีรายได้ให้กับครอบครัวและ
ดังนั้นฉันเก็บเงินสดทั้งกับฉัน. ผมรู้สึกว่านี้เป็นสิทธิของฉันเพื่อให้เงินสดกับฉัน. แต่
วันนี้ฉันได้เรียนรู้ว่าฉันได้ ผิด. ฉันควรจะทำเช่นเดียวกับคุณ. คุณจะ
มอบเงินสดกับภรรยาของคุณและมันหมายความว่าเธอเป็นผู้บริหารกิจการทั้งครอบครัว.
เธอเป็นความภาคภูมิใจของความจริงที่ว่าเธอเป็นผู้ปกครองของเงินทั้งหมดในบ้าน เธอมีความสุข
ว่าสามีของเธอได้มีความศรัทธาในตัวเธอ. เธอได้ทุกอำนาจตามอำเภอใจในบ้านและ
ไม่ได้อยู่เหมือนทาสที่ไม่สามารถซื้อเสื้อผ้าที่เรียบง่ายแม้สำหรับตัวเอง. ในอื่น ๆ
มือคุณนอกจากนี้ยังมีความสุขว่าหลังจากที่มอบหมาย เงินสดกับภรรยาของคุณคุณได้มีความกังวลที่จะไม่
ทำงานในครอบครัว. คุณมีความสุข. ความจริงเรื่องนี้ได้ทำให้คุณมีสุขภาพดีและ worriless. "
P8 ฉันรู้สึกประหลาดใจที่จะได้ยินสิ่งที่เขาได้กล่าวว่า จนถึงขณะนี้ผมไม่เคยคิดว่าสิ่งที่
เช่นนี้ อันที่จริงผมเคยอ่อนแอในวิชาคณิตศาสตร์และดังนั้นฉันคิดว่ามันเป็น
ดีกว่าที่จะมอบเงินสดเพื่อภรรยาของฉันและในที่สุดการสังเกตในปัจจุบันจาก
ญาติยกตำแหน่งของฉัน.
P9 นายลียอมรับว่าสิ่งเลวร้ายทั้งหมดในของเขา บ้านได้รับการเกิดขึ้นเพียง
เพราะเขาได้รับการรักษาเงินสดกับตัวเองและภรรยาของเขาไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้เมื่อเธอ
ได้มีเงินไม่มีกระเป๋ากับเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พี่ชายของคนไข้ กล่าวว่า " ผมได้สังเกตเห็นว่าคุณมีไม่เงินกับคุณ ? "P1 เรานั่งอยู่ข้างนอกโรงพยาบาล ซึ่งเป็นหนึ่งในญาติของเราเป็นที่ยอมรับในห้องฉุกเฉินของโรงพยาบาล จนถึงตอนนี้เราไม่สามารถจัดหอพักของเราเอง และนั่นคือเหตุผลเรานั่งอยู่ใต้ต้นไม้หน้าโรงพยาบาลP2 ลูกสาวและลูกสาวสองคนของเธอกับเรา ทั้งสองเล่นกับผมในที่สุดทั้งสองต้องการนม ผมไปกับภรรยาของฉันและเรียกร้องเงินจากเธอที่ฉันสามารถซื้อนม 2 ขวด จากร้าน verka การทํางานในโรงพยาบาลเธอให้เงินฉันแล้วฉันจะพาทั้งสองสาวไปร้านP3 เมื่อฉันกลับมาและเริ่มคุยกับคนอื่นประกอบมี มิสเตอร์ ลีP4 " ครับ ผมไม่ได้เอาเงินมาด้วย เงินทั้งหมดจะถูกเก็บไว้โดยภรรยาของฉัน เธอจัดการทั้งหมดเงินสดในบ้าน ฉันได้รับเพียงแค่กระเป๋าเงินทุกวัน "ขายคุณลีแปลกใจที่รู้ว่าฉันเป็นคนหาเลี้ยงครอบครัวคนเดียวในครอบครัว แต่ฉันอย่าเอาเงินมาด้วย แต่บางที เขาเงียบสักพัก ฉันต้องการรู้ปฏิกิริยาของเขา " . เป็นวิธีของการทำงานบนเส้นทางขวา ?P6 " ค่ะ คุณเป็นผู้ชายที่ฉลาด ตอนนี้ฉันเข้าใจว่าทำไมคุณทั้งสองมีความสุขและมีสุขภาพที่ดี บนมืออื่น ๆที่ผมและภรรยามีความสุขและเราทั้งสองไม่ได้มีสุขภาพที่ดีด้วย เธอยังคงเสียใจและฉันก็ยังคงกังวลเราได้ชีวิตของเรา ผมได้เรียนรู้บทเรียนจากคุณ”กล่าวว่า นายลีp7 ผมประหลาดใจที่ทราบว่า นายลี ได้เรียนรู้บทเรียนจากคำตอบของฉัน ผมกลัวว่าเขาจะพูดบางอย่างที่ไม่พึงประสงค์กล่าวกับผม เขาจะเรียกฉันว่า สามี henpecked หรือทาสก่อนที่ภรรยาของฉัน แต่เขาเพิ่ม , " ในบ้านเรา ผมเป็นผู้ชายที่ได้รับสำหรับครอบครัวดังนั้นฉันจึงเก็บเงินสดทั้งหมดมาด้วย ผมรู้สึกว่า นี่เป็นสิทธิของฉันที่จะทำให้เงินสดกับผม แต่วันนี้ผมได้เรียนรู้ว่าผมผิด ฉันควรจะทำเช่นเดียวกับคุณ คุณคือมอบเงินทั้งหมดให้ภรรยาของคุณและนั่นหมายความว่าเธอดูแลกิจการครอบครัวเธอภูมิใจในความเป็นจริงที่เธอเป็นผู้ดูแลของเงินทั้งหมดในบ้าน เธอมีความสุขว่าสามีของเธอมีศรัทธาในตัวเธอ เธอได้ใช้ดุลพินิจในบ้านและก็ใช้ชีวิตเหมือนเป็นทาส ที่ไม่สามารถซื้อเสื้อผ้าได้ง่ายด้วยตัวเอง ในอื่น ๆมือ คุณก็มีความสุข หลังจากมอบเงินสดให้ภรรยาของคุณคุณจะได้ไม่ต้องเป็นห่วงวิ่งครอบครัว คุณมีความสุข ข้อเท็จจริงนี้ทำให้คุณมีสุขภาพดี และ worriless ”P8 ผมแปลกใจที่ได้ยินสิ่งที่เขาพูด จนถึงตอนนี้ ผมไม่เคยคิดว่าของสิ่งต่าง ๆแบบนี้ ที่จริง ฉันมักจะอ่อนแอในทางคณิตศาสตร์ และดังนั้น ฉันคิดว่ามันคือดีกว่าที่จะมอบเงินทั้งหมดให้ผมและภรรยาสุด สังเกตจากปัจจุบันญาติยกตำแหน่งของฉันนายลี P9 ยอมรับว่าสิ่งที่ไม่ดีทั้งหมดในบ้านของเขามีขึ้นเพียงเพราะเขาได้รับการรักษาเงินสดกับตัวเองและภรรยาของเขาไม่เห็นด้วยกับนี้เมื่อเธอมีไม่มีกระเป๋าเงินของเธอ