He looks completely puzzled and dis

He looks completely puzzled and disdainful when I ask him why he did what he did. "For the money, of course" - he blurts out impatiently and then recomposes himself: "Had this panned out, these guys would have had a great retirement, far better than their meager and laughable pensions could provide." Can he describe his typical "customer"? Of course he can - he is nothing if not thorough. He provides me with a litany of detailed demographics. No, I say - I am interested to know about their wishes, hopes, needs, fears, backgrounds, families, emotions. He is stumped for a moment: "Why would I want to know these data? It's not like I was their bloody grandson, or something!"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาดูสับสนงงงวย และ disdainful เมื่อผมถามเขาทำไมเขาได้ "สำหรับการเงิน หลักสูตร-- เขาออก blurts อย่างกระสับกระส่ายแล้ว recomposes ตัวเอง: "นี้ได้หันออก คนเหล่านี้จะได้มีการเกษียณอายุที่ดี ดีกว่าเงินบำนาญของพวกเขาผอม และ laughable สามารถให้ " เขาสามารถอธิบายเขาทั่วไป "ลูกค้า" แน่นอนเขาสามารถ - เขาเป็นอะไรถ้าไม่ทั่วถึง เขาให้ฉันอธิษฐานของข้อมูลประชากรรายละเอียด ไม่ ฉันพูด - สนใจทราบเกี่ยวกับของพวกเขาความปรารถนา ความหวัง ความต้องการ ความกลัว พื้นหลัง ครอบครัว อารมณ์ เขาจะนิ่งงันครู่: "ทำไมต้องทราบข้อมูลเหล่านี้หรือไม่ มันไม่ใช่ว่าผมเป็นหลานของเลือด หรือบางสิ่งบางอย่าง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาดูงงอย่างสมบูรณ์และหยิ่งเมื่อฉันถามเขาว่าทำไมเขาทำในสิ่งที่เขาทำ "สำหรับเงินของหลักสูตร" - เขาโพล่งออกมาอย่างหงุดหงิดแล้ว recomposes ตัวเอง "มีนี้แพนออกมาคนเหล่านี้จะมีการเกษียณอายุที่ดีดีกว่าเงินบำนาญน้อยและน่าหัวเราะของพวกเขาสามารถให้." เขาสามารถอธิบายของเขาปกติ "ลูกค้า"? แน่นอนว่าเขาสามารถ - เขาเป็นอะไรถ้าไม่อย่างละเอียด เขาให้ฉันด้วยการอธิษฐานของประชากรรายละเอียด ไม่ฉันพูด - ฉันสนใจที่จะทราบเกี่ยวกับความปรารถนาของพวกเขาหวัง, ความต้องการ, ความกลัว, พื้นหลัง, ครอบครัวอารมณ์ เขาเป็นคนนิ่งงันไปครู่หนึ่ง "ทำไมฉันจะต้องการทราบข้อมูลเหล่านี้มันไม่เหมือนฉันเป็นหลานชายเลือดของพวกเขาหรืออะไร?!"