Luang Prabang Province has said it

Luang Prabang Province has said it has been done with the majority of preparations for the upcoming general election for the membership of the 8th National Assembly legislature and the Provincial People’s Council which will fall on 20 March.

The 6th constituency of Luang Prabang Province is required to select 10 out of 15 candidates as National Assembly members and 30 out of 42 candidates as members of the Provincial People’s Council.

Deputy Chairman of the Provincial Election Committee, Mr Somdy Duangpaseuth, who is also in charge of the Provincial Sub-Committee for the election, revealed this week that preparations for the general election in Luang Prabang Province are now about 85 per cent complete. All candidates who meet requirements of the Presidential decree dated 4 Feb have been chosen.

“We have already established all election committees at both district and provincial levels, standing committee, and support committee, as well as subcommittee for each ballot station,” he said.

We are conducting an election campaign for the general public, collecting information and supervising the preparation by districts in the province for the coming election, he added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลวงพระบางจังหวัดได้กล่าวว่าได้รับการดำเนินการกับส่วนใหญ่ของการเตรียมการสำหรับการเลือกตั้งทั่วไปที่จะเกิดขึ้นสำหรับการเป็นสมาชิกที่ 8 สภานิติบัญญัติสภานิติบัญญัติแห่งชาติและสภาประชาชนจังหวัดซึ่งจะตกอยู่ในวันที่ 20 มีนาคม. เขตเลือกตั้งที่ 6 ของจังหวัดหลวงพระบางจะต้อง เลือก 10 จาก 15 ผู้สมัครเป็นสมาชิกสมัชชาแห่งชาติและ 30 จาก 42 ผู้สมัครในฐานะสมาชิกของประชาชนสภาจังหวัด. รองประธานกรรมการของคณะกรรมการการเลือกตั้งประจำจังหวัดนาย Somdy Duangpaseuth ที่ยังอยู่ในความดูแลของจังหวัดอนุกรรมการการเลือกตั้ง เปิดเผยในสัปดาห์นี้ว่าการเตรียมการสำหรับการเลือกตั้งทั่วไปในจังหวัดหลวงพระบางอยู่ในขณะนี้เกี่ยวกับร้อยละ 85 ที่สมบูรณ์ต่อ ผู้สมัครทุกคนที่ตอบสนองความต้องการของประธานาธิบดีเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ได้รับการคัดเลือก. "เราได้จัดตั้งขึ้นแล้วคณะกรรมการการเลือกตั้งทั้งหมดในทั้งอำเภอและระดับจังหวัดระดับคณะกรรมการและคณะกรรมการสนับสนุนเช่นเดียวกับคณะอนุกรรมการแต่ละสถานีลงคะแนนเสียง" เขากล่าว . เรามีการดำเนินการรณรงค์การเลือกตั้งสำหรับประชาชนทั่วไป, การเก็บรวบรวมข้อมูลและการกำกับดูแลการเตรียมความพร้อมโดยการอำเภอในจังหวัดสำหรับการเลือกตั้งที่ผ่านมาเขาเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลวงพระบาง ได้กล่าวว่า ได้ทำส่วนใหญ่เกี่ยวกับการเตรียมการสำหรับการเลือกตั้งทั่วไปสมาชิกของสภานิติบัญญัติแห่งชาติและสภาประชาชน 8 จังหวัด ซึ่งจะตกวันที่ 20 มีนาคมเขตเลือกตั้งที่ 6 ของแขวงหลวงพระบาง ต้องเลือก 10 จาก 15 ผู้สมัครสมาชิกสมัชชาแห่งชาติและ 30 จาก 42 ผู้สมัครสมาชิกสภาจังหวัด ของคนรอง ประธานคณะกรรมการการเลือกตั้งประจำจังหวัด , นาย somdy duangpaseuth , ยังเป็นผู้ที่รับผิดชอบในคณะอนุกรรมการจังหวัดสำหรับการเลือกตั้ง เปิดเผยในสัปดาห์นี้ว่า การเตรียมการสำหรับการเลือกตั้งทั่วไปในแขวงหลวงพระบางตอนนี้ประมาณ 85 เปอร์เซ็นต์ที่เสร็จสมบูรณ์ ผู้สมัครที่ตรงตามความต้องการของพระราชกฤษฎีกา ลงวันที่ 4 ก.พ. ได้รับเลือก" เราได้สร้างคณะกรรมการการเลือกตั้งทั้งหมด ทั้งในอำเภอ และระดับจังหวัด ตั้งคณะกรรมการและคณะอนุกรรมการสนับสนุน รวมทั้งบัตรเลือกตั้งแต่ละสถานี " เขากล่าวเรากำลังทำการรณรงค์เลือกตั้ง สำหรับประชาชนทั่วไป การเก็บรวบรวมข้อมูล และการเตรียมความพร้อมของจังหวัดสำหรับการเลือกตั้งที่จะมา , เขาเพิ่ม .