of 10 drinks three and a half cups

of 10 drinks three and a half cups of tea per day, or 1,355 cups per year – mostly tea
with milk in it — which puts Britain miles ahead of any other country in the
international league of tea-drinking nations! Second and third in the league are the
New Zealanders (889 cups) and the Australians (642 cups); in Europe, the nearest
rival to Britain is Russia, where people only consume on average 325 cups of tea per
year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10 เครื่องดื่มสามครึ่งถ้วยชาละวัน หรือ 1,355 ถ้วยต่อปี – ชาส่วนใหญ่มีนมในตัวซึ่งทำให้ราชอาณาจักรไมล์ก่อนประเทศอื่น ๆ ในการลีนานาชาติที่ดื่มชา สอง และสามซึ่งเป็นการใหม่ซึ้ง (889 ถ้วย) และออสเตรเลีย (642 ถ้วย); ในยุโรป การคู่ต่อสู้เพื่อราชอาณาจักรคือ รัสเซีย ที่คนเพียงบริโภคโดยเฉลี่ยถ้วยชาต่อ 325ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10 เครื่องดื่มที่สามและถ้วยครึ่งหนึ่งของชาต่อวันหรือ 1,355 ถ้วยต่อปี - ส่วนใหญ่ชา
กับนมในนั้น - ซึ่งทำให้ไมล์อังกฤษไปข้างหน้าของประเทศอื่น ๆ ใน
ลีกต่างประเทศของประเทศชาดื่ม! ที่สองและสามในลีกเป็น
นิวซีแลนด์ (889 ถ้วย) และออสเตรเลีย (642 ถ้วย); ในยุโรปที่ใกล้ที่สุด
คู่แข่งกับสหราชอาณาจักรเป็นรัสเซียที่คนเท่านั้นที่บริโภคโดยเฉลี่ย 325 ถ้วยชาต่อ
ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10 เครื่องดื่มสามและครึ่งถ้วยของชาต่อวัน หรือต่อปี และส่วนใหญ่ 1277 ถ้วยชา
กับนมในนั้น - ซึ่งทำให้ไมล์อังกฤษนำหน้าประเทศอื่น ๆใน
สันนิบาตชาติดื่มชานานาชาติ ! ที่สองและสามในลีก
ชาวนิวซีแลนด์ ( 889 ถ้วย ) และออสเตรเลีย ( 642 ถ้วย ) ; ในยุโรปที่ใกล้
คู่แข่งอังกฤษคือรัสเซียที่ผู้คนบริโภคเฉลี่ยหนึ่งถ้วยของชาต่อ
ปี