• Counter-terrorism laws and other

• Counter-terrorism laws and other measures are having a significant impact on humanitarian action. They include provisions that criminalise the transfer of resources to terrorist groups or individuals, irrespective of the humanitarian character of such actions or the absence of any intention to support terrorist acts.
• Humanitarian funding from donor governments is increasingly being made conditional on assurances that it is not benefiting listed individuals or organisations, and that greater security checks are being placed on local partners and implementing actors. The co-option of humanitarian actors into counter-terrorism efforts directed against one party to a conflict can undermine the principles of impartiality and neutrality.
• Counter-terrorism laws and other measures have increased operating costs, slowed down administrative functions and operational response, curtailed funding and undermined humanitarian partnerships. They have also prevented access and altered the quality and coordination of assistance.
• A dialogue is needed between NGOs, UN agencies, humanitarian donors and governments in order to ensure that counter-terrorism objectives do not undermine humanitarian commitments. This requires greater clarity from donors on the scope and applicability of counter-terrorism laws and measures and the development of common principled positions among humanitarian actors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•การก่อการร้ายต่อต้านกฎหมายและมาตรการอื่น ๆ จะมีผลกระทบสำคัญในการดำเนินการด้านมนุษยธรรม มีบทบัญญัติที่ criminalise การถ่ายโอนทรัพยากรไปกลุ่มก่อการร้ายหรือบุคคล โดยไม่คำนึงถึงมนุษยธรรมอักขระการดำเนินการดังกล่าวหรือการขาดความตั้งใจในการสนับสนุนการก่อการร้ายการกระทำใด ๆ•เงินทุนช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมจากรัฐบาลผู้บริจาคมากขึ้นถูกทำในรับรองว่า มันจะรับประโยชน์จดทะเบียนบุคคลหรือองค์กรไม่ และที่ตรวจสอบความปลอดภัยมากขึ้นกำลังถูกวางไว้บนคู่ค้าท้องถิ่นและนักแสดงการดำเนินการ ตัวเลือกด้านมนุษยธรรมนักแสดงร่วมในความพยายามต่อต้านการก่อการร้ายโดยตรงต่อฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไปมีความขัดแย้งอาจทำลายหลักการของอิสระและความเป็นกลาง•การก่อการร้ายต่อต้านกฎหมายและมาตรการอื่น ๆ ค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้น ชะลอตัวลงฟังก์ชันการดูแลและตอบสนองการทำงาน เร่งสร้างทุน แล้วละเลยความร่วมมือด้านมนุษยธรรม นอกจากนี้พวกเขายังมีทำให้ไม่สามารถเข้าถึง และเปลี่ยนแปลงคุณภาพและประสานงานความช่วยเหลือ•การเจรจาจำเป็นระหว่างองค์กรพัฒนาเอกชน หน่วยงานสหประชาชาติ ผู้บริจาคช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม และรัฐบาลเพื่อให้แน่ใจว่า วัตถุประสงค์ในการต่อต้านการก่อการร้ายบ่อนทำลายผูกพันด้านมนุษยธรรม ต้องมีความชัดเจนมากขึ้นจากผู้บริจาคในขอบเขตและการบังคับใช้กฎหมายต่อต้านการก่อการร้าย และมาตรการและพัฒนาของตำแหน่งงานหลักทั่วไปในหมู่นักมนุษยธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•กฎหมายต่อต้านการก่อการร้ายและมาตรการอื่น ๆ จะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในการดำเนินการด้านมนุษยธรรม พวกเขารวมถึงบทบัญญัติที่เอาผิดทางอาญาการถ่ายโอนทรัพยากรเพื่อกลุ่มก่อการร้ายหรือบุคคลโดยไม่คำนึงถึงตัวละครด้านมนุษยธรรมของการกระทำดังกล่าวหรือไม่มีความตั้งใจใด ๆ เพื่อสนับสนุนการก่อการร้าย
•การระดมทุนด้านมนุษยธรรมจากรัฐบาลผู้บริจาคมากขึ้นคือการทำเงื่อนไขในการรับรองว่าจะไม่ได้รับประโยชน์บุคคลหรือองค์กรที่ระบุไว้และตรวจสอบความปลอดภัยมากขึ้นจะถูกวางไว้บนคู่ค้าในท้องถิ่นและการใช้นักแสดง ร่วมตัวเลือกในการปฏิบัติงานด้านมนุษยธรรมเข้าไปในความพยายามต่อต้านการก่อการร้ายโดยตรงต่อบุคคลหนึ่งไปยังความขัดแย้งสามารถทำลายหลักการของความเป็นธรรมและเป็นกลาง
•กฎหมายต่อต้านการก่อการร้ายและมาตรการอื่น ๆ ได้เพิ่มขึ้นค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน ชะลอตัวลงการบริหารงานและการตอบสนองการดำเนินงานการระดมทุนลดและทำลายความร่วมมือด้านมนุษยธรรม พวกเขายังมีการป้องกันการเข้าถึงและการเปลี่ยนแปลงที่มีคุณภาพและการประสานงานการให้ความช่วยเหลือ
•บทสนทนาเป็นสิ่งจำเป็นระหว่างองค์กรพัฒนาเอกชน, หน่วยงานของสหประชาชาติผู้บริจาคช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและรัฐบาลในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าต่อต้านการก่อการร้ายวัตถุประสงค์ไม่บ่อนทำลายภาระผูกพันด้านมนุษยธรรม เรื่องนี้ต้องมีความชัดเจนมากขึ้นจากผู้บริจาคในขอบเขตและการบังคับใช้กฎหมายต่อต้านการก่อการร้ายและมาตรการและการพัฒนาของตำแหน่งหลักการร่วมกันระหว่างปฏิบัติงานด้านมนุษยธรรม ผู้บริจาคช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและรัฐบาลในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าวัตถุประสงค์ต่อต้านการก่อการร้ายไม่ได้บ่อนทำลายภาระผูกพันด้านมนุษยธรรม เรื่องนี้ต้องมีความชัดเจนมากขึ้นจากผู้บริจาคในขอบเขตและการบังคับใช้กฎหมายต่อต้านการก่อการร้ายและมาตรการและการพัฒนาของตำแหน่งหลักการร่วมกันระหว่างปฏิบัติงานด้านมนุษยธรรม ผู้บริจาคช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและรัฐบาลในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าวัตถุประสงค์ต่อต้านการก่อการร้ายไม่ได้บ่อนทำลายภาระผูกพันด้านมนุษยธรรม เรื่องนี้ต้องมีความชัดเจนมากขึ้นจากผู้บริจาคในขอบเขตและการบังคับใช้กฎหมายต่อต้านการก่อการร้ายและมาตรการและการพัฒนาของตำแหน่งหลักการร่วมกันระหว่างปฏิบัติงานด้านมนุษยธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคาน์เตอร์ - ก่อการร้าย กฎหมายและมาตรการอื่น ๆ ที่มีผลกระทบต่อผู้กระทำ พวกเขารวมถึงบทบัญญัติที่ criminalise โอนทรัพยากรของกลุ่มผู้ก่อการร้าย หรือบุคคลโดยไม่คำนึงถึงตัวตนของการกระทำนั้น หรือ ไม่มีเจตนาใด ๆที่จะสนับสนุนการกระทำของผู้ก่อการร้ายบริการด้านเงินทุนจากรัฐบาลผู้บริจาคมากขึ้นคือทำให้เงื่อนไขในการรับประกันว่า มันไม่รับจดทะเบียนนิติบุคคล หรือองค์กร และการตรวจสอบความปลอดภัยที่มากขึ้นจะถูกวางไว้บนคู่ค้าในท้องถิ่นและการใช้นักแสดง มีตัวเลือกของนักแสดงด้านมนุษยธรรมในความพยายามต่อต้านการก่อการร้ายกำกับกับบุคคลหนึ่ง ความขัดแย้งสามารถบ่อนทำลายหลักการของความเป็นอิสระและความเป็นกลางเคาน์เตอร์ - ก่อการร้าย กฎหมายและมาตรการอื่น ๆ เพิ่มขึ้น ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานช้าลงฟังก์ชั่นการบริหารและการดำเนินงาน การตัดทอนทุนและบ่อนทำลายความร่วมมือด้านมนุษยธรรม พวกเขายังป้องกันการเข้าถึงและการเปลี่ยนแปลงคุณภาพ และประสานงานให้ความช่วยเหลือ- การสนทนาเป็นสิ่งจำเป็นระหว่างองค์กรพัฒนาเอกชนและหน่วยงานด้านมนุษยธรรม ผู้บริจาคและรัฐบาลเพื่อให้แน่ใจว่าวัตถุประสงค์ของการต่อต้านการก่อการร้ายไม่ทำลายข้อผูกพันด้านมนุษยธรรม นี้ต้องมีความชัดเจนมากขึ้น จากผู้บริจาคในขอบเขตและความสัมพันธ์กันของกฎหมายต่อต้านการก่อการร้าย และมาตรการการพัฒนาตำแหน่งหลักการทั่วไปในหมู่นักแสดงใจบุญ