All Rate quoted in the proposal are

All Rate quoted in the proposal are valid until 31 January 2016
Currently, no space is blocked (room and function space) on either tentative or definite status at the hotel. No space will be blocked until written request is received at the hotel to confirm dates and requirements. Confirmation of space depends on actual availability on day of final written request to block space.
If you require any further information or assistance, please feel free to contact me directly.
We remain at your service,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาที่เสนอราคาในข้อเสนอมีผลบังคับใช้จนถึง 31 2016 มกราคมขณะนี้ ไม่มีช่องว่างอยู่บล็อก (พื้นที่ห้องและฟังก์ชัน) สถานะไม่แน่นอน หรือแน่นอนพัก ไม่มีช่องว่างจะถูกบล็อกจนกว่าได้รับคำขอเป็นลายลักษณ์อักษรพักเพื่อยืนยันวันที่ต้องการและความต้องการ ยืนยันพื้นที่ขึ้นอยู่กับความพร้อมใช้งานจริงในวันสุดท้ายคำขอเขียนบล็อกพื้นที่ ถ้าคุณต้องการข้อมูลหรือความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติม โปรดติดต่อเราโดยตรงเรายินดีที่บริการของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราทั้งหมดที่ยกมาในข้อเสนอที่มีผลถึงวันที่ 31 มกราคม 2016
ปัจจุบันไม่มีช่องว่างถูกบล็อก (ห้องพักและพื้นที่ฟังก์ชั่น) ในทั้งสถานะที่แน่นอนหรือไม่แน่นอนที่โรงแรม ไม่มีพื้นที่จะถูกปิดกั้นจนกว่าหนังสือจะได้รับที่โรงแรมเพื่อยืนยันวันและ การยืนยันของพื้นที่ขึ้นอยู่กับความพร้อมใช้งานที่เกิดขึ้นจริงในวันที่ร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษรครั้งสุดท้ายที่จะปิดกั้นพื้นที่.
หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือความช่วยเหลือโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราโดยตรง.
เรายังคงอยู่ที่บริการของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาที่ยกมาในข้อเสนอที่ถูกต้องจนถึง 31 มกราคม 2016
ในปัจจุบัน ไม่มีพื้นที่ก็กั้นห้องและฟังก์ชั่นพื้นที่ ) ให้แน่นอนหรือแน่นอน สถานะ ที่โรงแรม ไม่มีพื้นที่จะถูกปิดกั้นจนเขียนคำขอรับที่โรงแรมเพื่อยืนยันวันที่และความต้องการ การยืนยันของพื้นที่ขึ้นอยู่กับความพร้อมที่แท้จริงในวันสุดท้ายของการร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษร เพื่อป้องกันพื้นที่
ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือความช่วยเหลือใด ๆโปรดติดต่อเราโดยตรง เราอยู่ที่บริการของคุณ

,