The concept of communicative compet

The concept of communicative competence must be embedded in the
notion of cultural competence, or the total set of knowledge and skills which
speakers bring into a situation. This view is consonant with a semioti approach which defines culture as meaning, and views all ethnographers
(not just ethnographers of communication) as dealing with symbols (e.g.
Douglas 1970; Geertz 1973). The systems of culture are patterns of symbols,
and language is only one of the symbolic systems in this network. Interpreting
the meaning of linguistic behavior requires knowing the meaning in which
it is embedded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องฝังแนวคิดการสื่อสารความสามารถในการความคิดของความสามารถทางวัฒนธรรม หรือชุดรวมความรู้และทักษะที่ลำโพงนำเข้ามาในสถานการณ์ที่ มุมมองนี้เป็นพยัญชนะ ด้วยวิธี semioti ซึ่งกำหนดวัฒนธรรมเป็นความหมาย และมุมมองทั้งหมด ethnographers(ไม่ ethnographers การสื่อสาร) เป็นการจัดการกับสัญลักษณ์ (เช่นดักลาส 1970 ทาง Geertz ที่ 1973) ระบบวัฒนธรรมคือ รูปแบบของสัญลักษณ์และภาษาเป็นเพียงหนึ่งในระบบสัญลักษณ์ในเครือข่ายนี้ การตีความความหมายของพฤติกรรมทางภาษาต้องรู้ความหมายที่มันถูกฝัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวคิดของการสื่อสารจะต้องมีการฝังตัวอยู่ใน
ความคิดของความสามารถทางวัฒนธรรมหรือชุดรวมของความรู้และทักษะที่
ลำโพงนำเข้ามาในสถานการณ์ มุมมองนี้จะสอดคล้องกับวิธีการที่กำหนด semioti วัฒนธรรมความหมายและมุมมอง ethnographers ทั้งหมด
(ไม่เพียง แต่ ethnographers ของการสื่อสาร) การจัดการกับสัญลักษณ์ (เช่น
ดักลาส 1970; Geertz 1973) ระบบของวัฒนธรรมที่มีรูปแบบของสัญลักษณ์
และภาษาเป็นเพียงหนึ่งในระบบสัญลักษณ์ในเครือข่ายนี้ การตีความ
ความหมายของพฤติกรรมทางภาษาต้องทราบความหมายในการที่
มันจะถูกฝังอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวคิดของความสามารถในการสื่อสารจะต้องฝังตัวอยู่ในความคิดของวัฒนธรรม หรือชุดของความรู้และทักษะ ซึ่งรวมลำโพงพาเข้าไปในสถานการณ์ มุมมองนี้จะสอดคล้องกับแนวทางที่กำหนด semioti วัฒนธรรมความหมาย และมุมมอง ethnographers ทั้งหมด( ไม่ใช่แค่ ethnographers การสื่อสาร ) การจัดการกับสัญลักษณ์ ( เช่นดักลาส 1970 ; Geertz 1973 ) ระบบของวัฒนธรรมเป็นรูปแบบของสัญลักษณ์และภาษา เป็นเพียงหนึ่งในระบบสัญลักษณ์ในเครือข่ายนี้ การตีความความหมายของพฤติกรรม ภาษา ต้องทราบความหมายในที่มันฝังตัว