We would like to reply you the revi

We would like to reply you the revised-quotation, please you consider on the attachment.
As the last meeting, we will prepare sample. Please you wait due date confirmation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากจะตอบคุณแก้ไขใบเสนอราคา กรุณาพิจารณาในที่แนบเป็นการประชุมครั้งสุดท้าย เราจะเตรียมตัวอย่าง เพียงคุณรอยืนยันวันครบกำหนดชำระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะตอบคุณใบเสนอราคา-แก้ไขโปรดที่คุณพิจารณาสิ่งที่แนบมา.
ขณะที่การประชุมครั้งที่ผ่านมาเราจะเตรียมความพร้อมตัวอย่าง กรุณาคุณรอยืนยันวันที่ครบกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอตอบคุณแก้ไขใบเสนอราคา โปรดพิจารณาในสิ่งที่แนบ .
เป็นการประชุมครั้งที่แล้ว พวกเราจะเตรียมอาหารตัวอย่าง กรุณารอยืนยันวันที่ครบกำหนด