Dear : Khun Wa First of all, I have

Dear : Khun Wa

First of all, I have to apologize that my , make you lose time.
Let discuss about the rate of Nhava Sheva, India.
Is it possible to have the rate same price of 650 .
Details volume sending product 10x20'DC or maybe more.
ETD 03/11/2014 3x20'DC
ETD 10/11/2014 7x20'DC

I would like you to help me regarding the mentioned matter.
I am waiting for the good news from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน: คุณ Wa ก่อนอื่น แล้วลุแก่โทษที่ฉัน ทำให้คุณเสียเวลา ให้อภิปรายเกี่ยวกับอัตราของ Nhava Sheva อินเดีย ได้มีอัตราเดียวราคา 650 ปริมาณรายละเอียดที่ส่งผลิตภัณฑ์ 10 x 20' DC หรืออาจจะมากกว่าETD 03/11/2014 3 x 20' DCETD 10/11/2014 7 x 20' DCอยากให้ช่วยเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว ผมกำลังรอข่าวดีจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณวาก่อนอื่นผมต้องขอโทษที่ฉันทำให้คุณเสียเวลาขอหารือเกี่ยวกับอัตราการ Nhava Sheva อินเดียมันเป็นไปได้ที่จะมีอัตราราคาเดียวกัน 650 ปริมาณรายละเอียดการส่งสินค้า10x20'DC หรืออาจจะมากกว่าETD 2014/03/11 3x20'DC ETD 2014/10/11 7x20'DC ฉันต้องการให้คุณช่วยฉันเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวฉันรอข่าวดีจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัก : คุณหว่า

ก่อนอื่นผมต้องขอโทษที่ทำให้คุณต้องเสียเวลา
ขอหารือเกี่ยวกับอัตราของประเทศเชวา , อินเดีย
มันเป็นไปได้ที่จะมีอัตราเดียวกันราคา 650 .
รายละเอียดปริมาณส่ง 10x20'dc ผลิตภัณฑ์หรืออาจจะมากกว่า
etd 03 / 11 / 2014 3x20'dc
etd 10 / 11 / 2014 7x20'dc

ฉันต้องการให้คุณช่วยผมเรื่องที่กล่าวถึงเรื่อง
ผมรอข่าวดีจากคุณ