b.Principle 2: Covering the Enterpr

b.Principle 2: Covering the Enterprise End-to-End
1) COBIT 5 takes a comprehensive view of all of the enterprise’s functions and processes. Information technology pervades them all; it cannot be viewed as a function distinct from other enterprise activities.
a) Thus, IT governance must be integrated with enterprise governance.
2) IT must be considered enterprise-wide and end-to-end, i.e.’ all functions and processes that govern and manage information “Wherever that within which other standards can be processed.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

b.Principle 2: ครอบคลุมองค์กรสิ้นสุดการสิ้นสุด1) COBIT 5 ใช้มุมมองสมบูรณ์ของฟังก์ชันและกระบวนการขององค์กรทั้งหมด เทคโนโลยีสารสนเทศ pervades ทั้งหมด ไม่สามารถดูเป็นฟังก์ชันทั้งหมดจากกิจกรรมขององค์กรอื่น ๆ) ดังนั้น กำกับมันต้องรวมกับองค์กรกำกับดูแล2) นั้นต้องพิจารณา ทั้งองค์กร และสิ้นสุด-to-end เช่น ' ทุกฟังก์ชันและกระบวนการที่ควบคุม และจัดการข้อมูล "ไหนก็ได้ภายในมาตรฐานที่สามารถประมวลผล"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

b.Principle 2: ครอบคลุมองค์กร End-to-End
1) COBIT 5 ใช้มุมมองที่ครอบคลุมทั้งหมดของฟังก์ชั่นขององค์กรและกระบวนการ เทคโนโลยีสารสนเทศขจรขจายพวกเขาทั้งหมด; มันไม่สามารถจะมองว่าเป็นฟังก์ชั่นที่แตกต่างจากกิจกรรมขององค์กรอื่น ๆ .
ก) ดังนั้นการกำกับดูแลด้านไอทีจะต้องบูรณาการกับการกำกับดูแลองค์กรที่.
2) ด้านไอทีจะต้องพิจารณาทั้งองค์กรและแบบ end-to-end เช่น 'การทำงานทั้งหมดและกระบวนการที่ควบคุม และจัดการข้อมูล "เมื่อใดก็ตามที่ว่าภายในมาตรฐานอื่น ๆ ที่สามารถประมวลผล."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักการที่ 2 : B ครอบคลุมองค์กร จบสิ้น
1 ) COBIT 5 ใช้มุมมองที่ครอบคลุมทั้งหมดของการทำงานขององค์กรและกระบวนการ เทคโนโลยีสารสนเทศขจรขจายพวกเขาทั้งหมด มัน ไม่สามารถ ดูเป็นฟังก์ชันที่แตกต่างจากกิจกรรมขององค์กรอื่น ๆ .
) ดังนั้น จึงต้องบูรณาการกับการบริหารจัดการองค์กร .
2 ) ต้องพิจารณาองค์กรแบบ end - to - end และกว้าง เช่นหน้าที่และกระบวนการที่ใช้ควบคุมและจัดการข้อมูล " เมื่อใดก็ตามที่ภายในซึ่งมาตรฐานอื่น ๆที่สามารถประมวลผล "