A British Airways plane experienced

A British Airways plane experienced a technical problem when it was preparing for take-off at Las Vegas Airport. Its left engine caught fire.
All 172 people had to be evacuated. Fourteen people went to hospital. Others were injured a little when they were sliding down the emergency slides.
Later, firefighters put out the fire in a dangerous incident that thankfully wasn't a lot worse. The plane was going to fly to London.
Difficult words: experience (to have something happen to you), technical (a mechanical or electrical issue), put out (to stop a fire).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริติชแอร์เวย์เครื่องบินประสบปัญหาทางเทคนิคเมื่อมันกำลังเตรียมสำหรับใช้ปิดสนามบินลาสเวกัส ของเครื่องยนต์ด้านซ้ายติดไฟทั้งหมด 172 คนได้ถูกอพยพ สิบสี่คนไปโรงพยาบาล ผู้อื่นได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยเมื่อพวกเขาถูกเลื่อนลงภาพนิ่งฉุกเฉินภายหลัง ดับเพลิงดับไฟในเหตุการณ์อันตรายที่ขอบคุณไม่ได้แย่ลงมากเป็นการ เครื่องบินที่จะบินไปลอนดอนคำยาก: ประสบการณ์มีอะไรเกิดขึ้นกับคุณ), เทคนิค (เครื่องกล หรือไฟฟ้าปัญหา), ดับ (จะหยุดไฟ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องบินบริติชแอร์เวย์ประสบปัญหาทางเทคนิคเมื่อมันถูกเตรียมความพร้อมสำหรับเวลาปิดที่ลาสเวกัสนามบิน เครื่องยนต์ด้านซ้ายของมันถูกไฟไหม้.
ทั้งหมด 172 คนต้องอพยพ สิบสี่คนไปโรงพยาบาล อื่น ๆ ได้รับบาดเจ็บเล็ก ๆ น้อย ๆ เมื่อพวกเขาถูกเลื่อนสไลด์ลงฉุกเฉิน.
ต่อมานักดับเพลิงดับไฟในที่เกิดเหตุอันตรายที่โชคดีที่ไม่ได้เลวร้ายมาก เครื่องบินกำลังจะบินไปลอนดอน.
คำยาก: ประสบการณ์ (จะมีบางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้นกับคุณ) ทางเทคนิค (ปัญหากลหรือไฟฟ้า) ใส่ออก (จะหยุดไฟไหม้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น British Airways เครื่องบินที่มีปัญหาเมื่อมันถูกเตรียมขึ้นบินที่สนามบินลาสเวกัส เครื่องยนต์ด้านซ้ายของไฟไหม้
ทั้งหมด 172 คน มีการอพยพ สิบสี่คน ไปโรงพยาบาล ผู้อื่นได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยเมื่อพวกเขาถูกเลื่อนลงภาพนิ่งฉุกเฉิน .
ต่อมานักดับเพลิงดับไฟในเหตุการณ์ที่อันตรายที่ไม่ได้เลวร้ายมากเครื่องบินที่กำลังจะบินไป ลอนดอน
คำยาก : ประสบการณ์ ( มีบางอย่างเกิดขึ้นกับคุณ ) , เทคนิค ( ปัญหาทางกลหรือไฟฟ้า ) , วาง ( หยุด
ไฟ )