May I ask you that the original inv

May I ask you that the original invoice for the attachment is still with you?
Our accountant, K.Tidarat has not received it from you though Mr. Okamoto has informed me that it has been returned to her via messenger.
The attachment is just photocopy of accountant copy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถามที่ใบแจ้งหนี้ต้นฉบับสำหรับสิ่งที่แนบมายังคง มีคุณอาจนักบัญชีของเรา K.Tidarat ไม่รับมันจากคุณว่านาย Okamoto ทราบฉันที่มันได้ถูกส่งคืนให้เธอผ่าน messengerสิ่งที่แนบเพียงสำเนาสำเนาของนักบัญชีได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมขอถามคุณว่าใบแจ้งหนี้สำหรับสิ่งที่แนบยังอยู่กับคุณหรือบัญชีของเรา K.Tidarat ยังไม่ได้รับจากคุณแม้ว่านาย Okamoto ได้แจ้งผมว่าจะได้รับกลับมาให้เธอผ่าน messenger. สิ่งที่แนบมาเป็นเพียงสำเนา สำเนาบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอถามคุณว่า ใบแจ้งหนี้เดิมที่แนบมานั้นยังอยู่กับคุณ
บัญชีของเรา คุณธิดารัตน์ยังไม่ได้รับจากคุณแม้ว่าคุณโอคาโมโตะ ได้แจ้งมาว่า มันได้ถูกส่งกลับไปให้เธอผ่าน Messenger
สิ่งที่แนบคือ สำเนา สำเนาบัญชี