Regarding our limited budget for re

Regarding our limited budget for renovation as I informed you earlier, can you amend any cost in your quotation so that we can afford it? K.Ning came back today and there will be only 2 more days that she will stay in Thailand before flying aboard for meeting till end of this month. I want to finalize the cost and aim your work can start right away kha.
Please kindly advise asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับงบประมาณที่ จำกัด ของเราเพื่อปรับปรุงที่ผมทราบคุณก่อนหน้านี้คุณสามารถแก้ไขค่าใช้จ่ายใด ๆ ในใบเสนอราคาของคุณเพื่อให้เราสามารถจ่ายได้หรือไม่ k.ning กลับมาในวันนี้และจะมีเพียง 2 วันว่าเธอจะอยู่ในประเทศไทยก่อนที่จะบินบนเรือการประชุมจนถึงสิ้นเดือนนี้ ฉันต้องการจบค่าใช้จ่ายและมุ่งมั่นการทำงานของคุณสามารถเริ่มต้นทันที kha.
โปรดกรุณาให้คำแนะนำโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับงบประมาณของเราปรับปรุง เท่าที่ผมทราบคุณก่อนหน้านี้ สามารถคุณแก้ไขต้นทุนใด ๆ ในใบเสนอราคาของคุณเพื่อให้เราสามารถจ่ายได้หรือไม่ K.Ning มาวันนี้ และจะมีเพียง 2 วันมากกว่าที่เธอจะอยู่ในประเทศไทยก่อนเดินทางต่างประเทศสำหรับการประชุมจนถึงสิ้นเดือนนี้ อยากจะสรุปต้นทุน และจุดมุ่งหมายของงานสามารถเริ่มทันทีคาได้
กรุณากรุณาแจ้งโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับงบประมาณที่จำกัดของเราสำหรับการปรับปรุงพื้นที่ใหม่อย่างที่ผมแจ้งให้ท่านก่อนหน้าคุณสามารถแก้ไขใดๆในราคาต้นทุนของคุณเพื่อที่เราจะสามารถซื้อได้ K .หนานหนิงกลับมาในวันนี้และจะมีเพียง 2 วันว่าเธอจะอยู่ในประเทศไทยก่อนบินขึ้นเรือเพื่อการประชุมไปจนกระทั่งถึงปลายเดือนนี้ ฉันต้องการดำเนินการสมัครให้เสร็จสมบูรณ์และค่าใช้จ่ายเป้าหมายงานของคุณสามารถเริ่มต้นคาอยู่ห่างออกไปใน.
โปรดขอแนะนำให้ทันที