• In 2000, UK retailer Sainsbury si

• In 2000, UK retailer Sainsbury signed a 7-year US$3.25B deal with Accenture to outsource its IT operations. By late 2004, the deal had been renegotiated twice, and Sainsbury had announced a 2004/ 5 write-off of US$254M of IT assets, and a further USSi18M write-off of automated depot and supply chain IT. The Way forward was to reduce costs and simplify systems

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•ในปี 2000 สหราชอาณาจักรค้าปลีก Sainsbury ลงนามการจัดการ.25B 7 ปีสหรัฐอเมริกา $3 กับ Accenture จะ outsource การดำเนินงานได้ โดยปลายปี 2004 ข้อตกลงที่มีการ renegotiated สอง Sainsbury ได้ประกาศเป็นปี 2004 / ตัดจ่าย 5 ของสหรัฐอเมริกา $254 สินทรัพย์มัน และการตัดจ่าย USSi18M เพิ่มเติมของอัตโนมัติ depot และซัพพลายเชนได้ แบบไปข้างหน้าเป็นการ ลดต้นทุน และลดความซับซ้อนของระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ในปี 2000 ร้านค้าปลีกในสหราชอาณาจักรเซนส์เซ็น 7 ปี US $ 3.25B ข้อตกลงกับแอคเซนเจอร์จะ outsource การดำเนินงานไอที ในช่วงปลายปี 2004 ข้อตกลงที่ได้รับการ renegotiated สองครั้งและเซนส์ได้ประกาศ 2004/5 ตัด US $ 254m ของสินทรัพย์ไอทีและ USSi18M ต่อไปตัดสถานีอัตโนมัติและห่วงโซ่อุปทานไอที ทางข้างหน้าคือการลดค่าใช้จ่ายและลดความซับซ้อนของระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ในปี 2000 ร้านค้าปลีก UK 7 US $ 3.25b Sainsbury ลงนามข้อตกลงกับ Accenture ที่จะ outsource การดำเนินงานมันของ โดยปลายปี 2004 ข้อตกลงถูก renegotiated สองครั้ง และเซนส์ได้ประกาศ 2004 / 5 เขียนปิดที่ US $ 254m ของสินทรัพย์ และ ussi18m เพิ่มเติมเขียนปิดอัตโนมัติของคลังและโซ่อุปทาน . ทางข้างหน้า เพื่อลดต้นทุนและลดความซับซ้อนของระบบ