Please note, that your order is sch

Please note, that your order is scheduled for end July / beginning of August and therefore is your order still in production.
We have only the estimated packing details with the freight charges. Please see it on our E-Mail dated 21.06.2016 from Mrs. Sabrina Rodriguez.

We still wait of your confirmation about the transport to Thailand. Please be so kind and inform us accordingly to revise our Order Confirmation.

For any further question, please do not hesitate to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรด ทราบ ว่า คุณกำหนดการสั่งสิ้นสุดเดือนกรกฎาคม/ สิงหาคม และดังนั้น จึงสั่งยังคงผลิตเรามีรายละเอียดเฉพาะโดยประมาณบรรจุ ด้วยค่าขนส่ง โปรดดูในอีเมล์ของเราลงวันที่ 21.06.2016 จากนางซาบรินาเกซ เรายังคงรอการยืนยันของคุณเกี่ยวกับการขนส่งในประเทศไทย กรุณาเป็นประเภทเพื่อ และแจ้งการแก้ไขของเรายืนยันการสั่งซื้อตาม สำหรับคำถามเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าคำสั่งของคุณจะถูกกำหนดไว้สำหรับปลายกรกฎาคม / จุดเริ่มต้นของเดือนสิงหาคมและดังนั้นจึงเป็นคำสั่งของคุณยังคงอยู่ในการผลิต.
เรามีเพียงรายละเอียดบรรจุประมาณกับค่าใช้จ่ายการขนส่งสินค้า โปรดดูที่เป็นของเรา E-Mail ลงวันที่ 2016/06/21 จากนางซาบ Rodriguez. เรายังคงรอการยืนยันของคุณเกี่ยวกับการขนส่งไปยังประเทศไทย โปรดชนิดมากและแจ้งให้เราทราบเพื่อแก้ไขการยืนยันการสั่งซื้อสินค้าของเรา. สำหรับคำถามเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าสินค้ามีกำหนดสิ้นสุดเดือนกรกฎาคม หรือต้นเดือนสิงหาคม จึงมีการสั่งซื้อของคุณยังคงอยู่ในการผลิตเรามีเพียงประมาณบรรจุรายละเอียดกับค่าขนส่ง . โปรดดูในอีเมล์ของเราลงวันที่ 21.06.2016 จากนางซาบีน่า โรดริเกสเรายังรอการยืนยันเกี่ยวกับการขนส่งของประเทศไทย กรุณาแจ้งให้เราทราบ ดังนั้นเพื่อทบทวนและยืนยันการสั่งซื้อของเราสำหรับคำถามเพิ่มเติมใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา