"It's a conversation between man an

"It's a conversation between man and woman, between boldness and fragility," Stella McCartney said of her energetic Spring collection backstage. "The Stella woman is a mix of those elements." And has been since the very beginning. As a young Central Saint Martins graduate in the late nineties, McCartney made a fast impression with her Savile Row-inflected suits and lace-edged slipdresses. Her work these days, of course, is much more nuanced than that early outing, but it connects with her customers because it gets them where they live.

The designer played with two central conceits: oversize tailoring and delicate yet still sporty dresses. The tailoring side of the dialogue featured jackets with the bolder shoulders we've seen on other Paris runways, or boxy cuts belted low in back to create blouson silhouettes. Pants were loose and long or full and cropped above the ankle. An organza tracksuit was a reminder of her Olympic summer.

McCartney is a hitmaker. This fall, it's been that patchwork tweed cheerleader dress, and the season before it was those clingy mosaic-print minidresses with the arabesques of white embroidery at the neckline. Among this season's plissé organza numbers with graphic splashes of bright color, the winner was a racerback style worn by Anja Rubik, its royal blue mille-feuille organza embroideries bisected by a transparent panel at the midriff. See-through sheers were a constant motif, from the clear plastic minaudières all the way down to the models' easy-to-walk-in Lucite platforms. Like we said, she gets us where we live.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เป็นการสนทนาระหว่างชายและหญิง ระหว่าง boldness ความ ทันกล่าวว่า ของเธอปรับสปริงคอลเลกชัน backstage "หญิง Stella จะผสมองค์ประกอบเหล่านั้น" และตั้งแต่เริ่มต้น เป็นเป็นหนุ่ม กลางเซนต์ Martins ศึกษาใน nineties สาย แม็กคาร์ตนีย์ทำความประทับใจได้อย่างรวดเร็ว ด้วยชุด inflected แถว Savile และ slipdresses ขอบลูกไม้ของเธอ เธอทำงานวันนี้ แน่นอน มีมากฉับกว่าออกนอกบ้านช่วงนั้น แต่มันเชื่อมต่อกับลูกค้าของเธอเนื่องจากได้รับพวกเขาที่พวกเขาอาศัยอยู่

แบบเล่นกับ conceits สองกลาง: ขนาดใหญ่ปรับปรุง และละเอียดอ่อนแต่ยังคงสไตล์ชุด เสื้อกับไหล่ bolder ที่เราเคยเห็นบนรันเวย์ปารีสอื่น ๆ ที่โดดเด่นด้าน tailoring ของกล่องโต้ตอบ หรือตัด boxy คาดต่ำในกลับไปสร้าง blouson silhouettes กางเกงหลวม และยาว หรือเต็ม และครอบตัดเหนือข้อเท้า Tracksuit organza ถูกเตือนของเธอโอลิมปิคฤดูร้อน

แม็กคาร์ตนีย์เป็นแบบ hitmaker ฤดูใบไม้ร่วงนี้ จะได้รับการเย็บปะติดปะต่อกันผ้าสักหลาดสีดำ และฤดูกาลก่อนที่จะถูกเหล่า minidresses กระเบื้องโมเสคพิมพ์ clingy กับ arabesques ขาวเย็บปักถักร้อยที่ neckline ในฤดูกาลนี้ plissé organza หมายเลขที่มีสีสดใสเช่นกราฟิก ผู้ชนะถูกสวมใส่ โดย Anja รูบิค embroideries ของ organza mille feuille บลูรอยัล bisected โดยแผงโปร่งใสในการ midriff แบบ racerback เหล็กดูผ่านแปลนที่คง จาก minaudières ผลิตทางลงของรูปแบบง่ายการเดินใน Lucite แพลตฟอร์มได้ เช่นเรากล่าวว่า เธอรับเราที่เราอาศัยอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"มันเป็นเรื่องการสนทนาระหว่างชายและหญิงระหว่างความกล้าหาญและความเปราะบาง" Stella McCartney กล่าวว่าคอลเลกชันฤดูใบไม้ผลิของเธอมีพลังหลังเวที "ผู้หญิงที่สเตลล่าเป็นส่วนผสมขององค์ประกอบเหล่านั้น". และได้รับตั้งแต่จุดเริ่มต้นมาก เป็นหนุ่มเซ็นทรัลเซนต์มาร์ตินจบการศึกษาในช่วงปลายยุคคาร์ทสร้างความประทับใจได้อย่างรวดเร็วด้วยชุดสูทซาวิลโรว์-ผันของเธอและ slipdresses ลูกไม้ขอบ การทำงานของเธอในวันนี้แน่นอนมากขึ้นที่เหมาะสมยิ่งไปกว่านั้นการออกนอกบ้านในช่วงต้น แต่มันเชื่อมต่อกับลูกค้าของเธอเพราะได้รับพวกเขาที่พวกเขาอาศัยอยู่ออกแบบเล่นกับสอง conceits กลาง: การตัดเย็บขนาดใหญ่และชุดที่ละเอียดอ่อน แต่ยังคงสปอร์ต ด้านการตัดเย็บของบทสนทนาแจ็คเก็ตที่ให้ความสำคัญกับไหล่โดดเด่นยิ่งขึ้นที่เราได้เห็นบนรันเวย์ปารีสอื่น ๆ หรือตัด boxy เข็มขัดต่ำในด้านหลังที่จะสร้างเงา blouson กางเกงหลวมและระยะยาวหรือเต็มรูปแบบและตัดเหนือข้อเท้า วอร์ม organza เป็นเตือนความทรงจำของฤดูร้อนโอลิมปิกของเธอคาร์ทเป็น hitmaker ฤดูใบไม้ร่วงนี้ก็ถูกว่าชุดเชียร์ลีดเดอร์เย็บปะติดปะต่อกันทวีและฤดูก่อนที่จะเป็นผู้ clingy minidresses โมเสคที่พิมพ์ด้วย arabesques ปักสีขาวที่คอ ท่ามกลางตัวเลขPLISSÈ organza ฤดูกาลนี้ด้วยการกระเด็นของกราฟิกสีสดใส, ผู้ชนะคือสไตล์ racerback สวมใส่โดย Anja Rubik, สีฟ้าหลวงพัน-Feuille ปัก organza ที่ก่อโดยแผงโปร่งใสที่กระบังลม ดูผ่านขาหยั่งเป็นบรรทัดฐานคงที่จากminaudièresพลาสติกใสตลอดทางลงเพื่อง่ายต่อการเดินในแพลตฟอร์ม Lucite รุ่น ' เช่นเดียวกับที่เรากล่าวว่าเธอได้รับเราที่เราอาศัยอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เป็นบทสนทนาระหว่างชายและหญิง ระหว่าง ความกล้าหาญและความเปราะบาง " สเตลล่า แม็คคาร์ทนี่ย์พูดว่าเธอคอลเลกชันฤดูใบไม้ผลิที่กระฉับกระเฉง หลังเวที " ผู้หญิงซึ่งเป็นส่วนผสมขององค์ประกอบเหล่านั้น และมีมาตั้งแต่ต้น เป็นหนุ่ม ศูนย์กลางการศึกษาใน nineties ปลาย McCartney สร้างความประทับใจได้อย่างรวดเร็วด้วยเธอ แถว Savile inflected ชุดลูกไม้ขอบ slipdresses .เธอทำงานในวันนี้ แน่นอน มากขึ้นกว่าที่เหมาะสมก่อนออกนอกบ้าน แต่มันเชื่อมต่อกับลูกค้าของเธอเพราะมันทำให้พวกเขาอยู่ที่ไหน

ออกแบบเล่นกับสอง conceits กลาง : oversize และตัดเย็บประณีต ยังสปอร์ต ชุด การตัดเย็บด้านข้างของเสื้อ กับบทสนทนาที่โดดเด่น ขึ้นไหล่ ที่เราเคยเห็นในรันเวย์ปารีสอื่น ๆหรือตัด boxy คาดเข็มขัดต่ำ กลับสร้าง blouson เงา . กางเกงมีหลวมหรือเต็มและตัดยาวเหนือข้อเท้า เป็นผ้าชุดเป็นตัวเตือนของฤดูร้อนโอลิมปิกเธอ

McCartney เป็น hitmaker . ฤดูใบไม้ร่วงนี้ , มันเป็น patchwork Tweed แต่งตัว และฤดูกาลก่อนมันเป็นพวกตื๊อโมเสกพิมพ์ minidresses กับ arabesques ปักสีขาวที่เสื้อในฤดูกาลนี้ โดยตัวเลข pliss organza กับกราฟิกสีสันสดใสกระเด็นของผู้ชนะ คือ racerback สไตล์สวมใส่โดย Anja รูบิค , ฟ้าหลวงมิล feuille ผ้าเย็บปักถักร้อยเปอร์เซ็นต์ โดยแผงโปร่งใสที่ " . ดูผ่านเครื่องเป็นรูปแบบคงที่ จากพลาสติกใส minaudi è res ทั้งหมดวิธีลงโมเดล ' ง่ายที่จะเดินในรูปสถาปัตยกรรม ชอบที่เรากล่าวว่าเธอพาเราไปที่ที่เราอาศัยอยู่