sion was stirred with a magnetic st

sion was stirred with a magnetic stirrer. Then the suspension was
centrifuged with 4000 rpm at 4 C and filtered through glass fiber
filters (Whatman G6, Whatman, England). This means that, in compliance
to the definition of DOC, the filtrate contained colloidal and
even fine-particulate carbon. All stock solutions were diluted with
Berlin tap water until they had an identical light extinction. The
exposure concentrations lay between 1.5 mM (P. pungens) and
2.38 mM (P. nigra) (Table 1) due to different specific UV absorption
of the leachates. Concentrations of non-fractionated dissolved organic
carbon samples were determined by means of a TOC-505 A
analyzer (Shimadzu, Germany).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นที่กวน ด้วยช้อนคนแม่เหล็ก แล้วมีการระงับcentrifuged กับ 4000 รอบต่อนาทีที่ 4 C และกรองผ่านเส้นใยแก้วตัวกรอง (Whatman G6, Whatman อังกฤษ) นี้หมายความ ว่า ในการปฏิบัติตามกฎระเบียบคำนิยามของ DOC สารกรองที่ประกอบด้วย colloidal และแม้ปรับฝุ่นคาร์บอน โซลูชั่นหุ้นทั้งหมดถูกผสมกับน้ำประปาเบอร์ลินจนกระทั่งมีการดับไฟเหมือนกัน ที่ความเข้มข้นของแสงที่วางระหว่าง 1.5 มม. (P. pungens) และ2.38 mM (P. nigra) (ตารางที่ 1) เนื่องจากดูดซึม UV เฉพาะแตกต่างกันของ leachates ความเข้มข้นของการไม่แบ่งส่วนยุบอินทรีย์ตัวอย่างคาร์บอนถูกกำหนด โดย A TOC-505วิเคราะห์ (Shimadzu เยอรมนี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไซออนถูกกวนกับกวนแม่เหล็ก จากนั้นช่วงล่างที่ถูกปั่นกับ 4000 รอบต่อนาทีที่อุณหภูมิ 4 องศาเซลเซียสและกรองผ่านใยแก้วกรอง(Whatman G6, เบอร์อังกฤษ) ซึ่งหมายความว่าในการปฏิบัติตามความหมายของ DOC การกรองที่มีอยู่คอลลอยด์และแม้กระทั่งคาร์บอนปรับอนุภาค ทั้งหมดโซลูชั่นหุ้นถูกเจือจางด้วยเบอร์ลินน้ำประปาจนกว่าพวกเขาจะมีการสูญเสียแสงเหมือนกัน ความเข้มข้นของการเปิดรับอยู่ระหว่าง 1.5 มิลลิเมตร (พี pungens) และ2.38 มิลลิ (พีนิโกร) (ตารางที่ 1) เนื่องจากการดูดซึมรังสียูวีเฉพาะที่แตกต่างกันของน้ำชะ ความเข้มข้นของการไม่ fractionated ละลายอินทรีย์ตัวอย่างคาร์บอนถูกกำหนดโดยวิธีการของTOC-505 วิเคราะห์ (Shimadzu, เยอรมนี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไซออนถูกกวนด้วย stirrer แม่เหล็ก แล้วถูกระงับ
ระดับกับ 4000 รอบต่อนาทีที่ 4  C และกรองผ่านใยแก้วกรอง ( G6
whatman whatman , อังกฤษ ) ซึ่งหมายความว่า ในการปฏิบัติ
ให้นิยามของหมอ หนักที่มีอยู่คอลลอยด์และ
แม้ปรับอนุภาคคาร์บอน โซลูชั่นหุ้นทั้งหมดถูกเจือจางด้วยน้ำประปา
เบอร์ลิน จนมีการส่องผ่านของแสงเหมือนกัน
การวางระหว่างความเข้มข้น 1.5 มม. ( หน้า pungens ) และ
2.38 มม. ( หน้าไนกร้า ) ( ตารางที่ 1 ) เนื่องจากการแตกต่างกันเฉพาะ UV absorption
ของค่า . ความเข้มข้นของโลหิตไม่ละลายอินทรีย์คาร์บอน
ตัวอย่างโดยวิธีการของ toc-505 เป็น
วิเคราะห์ ( Shimadzu , เยอรมัน )