EDI 997 Functional Acknowledgment:T

EDI 997 Functional Acknowledgment:

The EDI 997 transaction set, known as the Functional Acknowledgment or FA, is sent as a response to other EDI transactions received. An EDI 997 serves as a receipt, to acknowledge that an EDI transaction, or a group of transactions, was received by the remote party.

It is important to note that when you receive an EDI 997 in response to a transaction you sent previously, you only know that your document arrived and was processed by the recipient’s EDI translator. It does not provide any indication that the trading partner agrees with the contents of the prior transaction, or that the transaction met all their business requirements. For example, a 997 sent in response to an EDI 810 (Invoice) transaction does not indicate that the pricing or terms in the invoice were accepted, only that that invoice transaction was received and identified.

At the most basic level, the acknowledgement will only contain an acceptance or rejection notification. However, the remote EDI translator will perform some validation of the EDI standards before responding. Therefore, at more advanced levels, some trading partners will send more detailed EDI 997s that describe individual elements that contain syntax errors when rejections occur.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

EDI 997 ยอมรับที่ทำงาน:ชุดของธุรกรรม EDI 997 เป็นยอมรับหน้าที่หรือ FA ส่งเป็นการตอบสนองอื่น ๆ ธุรกรรม EDI ที่ได้รับ 997 การ EDI ทำหน้าที่เป็นใบรับสินค้า การยอมรับว่า เป็นธุรกรรม EDI หรือกลุ่มของธุรกรรม รับระยะไกลโปรดทราบว่า เมื่อคุณได้รับ 997 EDI ในธุรกรรมที่คุณส่งไปก่อนหน้านี้ คุณเพียงรู้ว่า เอกสารมาถึง และถูกประมวลผล โดยแปล EDI ของผู้รับได้ มันไม่มีข้อบ่งชี้ใด ๆ ว่า คู่ค้าตกลงกับรายการของธุรกรรมก่อน หรือว่า ธุรกรรมที่ตอบสนองความต้องการ ตัวอย่าง 997 ที่ส่งตอบธุรกรรม EDI 810 (อินวอยซ์) ระบุว่า การกำหนดราคาหรือเงื่อนไขในใบแจ้งหนี้ที่ได้รับ เฉพาะที่ที่ออกอินวอยซ์ธุรกรรมได้รับ และระบุการระดับพื้นฐานมากที่สุด การยอมรับจะประกอบด้วยเฉพาะแจ้งยอมรับหรือปฏิเสธ อย่างไรก็ตาม แปล EDI ระยะไกลจะดำเนินการตรวจสอบบางมาตรฐาน EDI ก่อนตอบสนอง ดังนั้น ในระดับสูงมาก บางคู่ค้าจะส่ง EDI 997s รายละเอียดเพิ่มเติมที่อธิบายถึงองค์ประกอบต่าง ๆ ที่ประกอบด้วยข้อผิดพลาดของไวยากรณ์เมื่อปฏิเสธเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

EDI 997 รับทราบการทำงาน: EDI 997 ชุดการทำธุรกรรมที่เรียกว่ารับทราบการทำงานหรือเอฟเอจะถูกส่งเป็นคำตอบกับการทำธุรกรรม EDI อื่น ๆ ที่ได้รับการ EDI 997 ทำหน้าที่เป็นใบเสร็จรับเงินที่จะยอมรับว่าการทำธุรกรรม EDI, หรือกลุ่มของการทำธุรกรรมที่ได้รับจากบุคคลที่ห่างไกล. มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าเมื่อคุณได้รับ EDI 997 ในการตอบสนองต่อการทำธุรกรรมที่คุณส่งไปก่อนหน้านี้ที่คุณ เพียง แต่รู้ว่าเอกสารของคุณมาถึงแล้วและได้รับการประมวลผลโดยนักแปล EDI ของผู้รับ มันไม่ได้ให้ข้อบ่งชี้ว่าคู่ค้าที่เห็นด้วยกับเนื้อหาของการทำธุรกรรมใด ๆ ก่อนหรือว่าการทำธุรกรรมได้พบกับทุกความต้องการของธุรกิจของพวกเขา ยกตัวอย่างเช่น 997 ส่งในการตอบสนองต่อ EDI 810 (ใบแจ้งหนี้) การทำธุรกรรมไม่ได้แสดงให้เห็นว่าการกำหนดราคาหรือเงื่อนไขในใบแจ้งหนี้ได้รับการยอมรับเพียงว่ารายการใบแจ้งหนี้ที่ได้รับและมีการระบุ. ในระดับพื้นฐานที่สุดทราบจะมีเพียง ประกอบด้วยการยอมรับหรือปฏิเสธการแจ้งเตือน อย่างไรก็ตามการแปล EDI ระยะไกลจะดำเนินการตรวจสอบมาตรฐาน EDI บางส่วนก่อนที่จะตอบสนอง ดังนั้นในระดับที่สูงขึ้นคู่ค้าบางส่วนจะส่ง 997s EDI รายละเอียดเพิ่มเติมที่อธิบายแต่ละองค์ประกอบที่มีข้อผิดพลาดไวยากรณ์ปฏิเสธเมื่อเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอ็ดดี้ 997 หน้าที่กิตติกรรมประกาศ :

EDI 997 รายการชุด เรียกว่าการยอมรับการทำงาน หรือฟ้าจะส่งการตอบสนองอื่น ๆแก้ไขรายการที่ได้รับ อีดีไอ 997 ทำหน้าที่เป็นใบเสร็จรับเงิน เพื่อรับทราบว่าทางอีดีไอหรือกลุ่มของการทำธุรกรรมที่ได้รับโดยคู่สนทนา .

มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าเมื่อคุณได้รับ EDI 997 ในการตอบสนองการทำธุรกรรมที่คุณส่งมาก่อนหน้านี้ คุณรู้แค่ว่าเอกสารของคุณมาถึงและถูกประมวลผล โดยผู้รับ EDI แปล มันไม่ได้ให้ระบุว่า คู่ค้า เห็นด้วยกับเนื้อหาของธุรกรรมก่อน หรือธุรกรรมที่ตรงกับความต้องการทางธุรกิจของพวกเขาทั้งหมด ตัวอย่างเช่นเป็นระบบส่งในการตอบสนองต่อส 810 ( ใบแจ้งหนี้ ) ธุรกรรมไม่ได้บ่งชี้ว่าราคาหรือเงื่อนไขในใบแจ้งหนี้ได้รับการยอมรับเพียงว่า ธุรกรรมที่ได้รับใบแจ้งหนี้และระบุ

ในระดับพื้นฐานที่สุด รับรองจะมีการแจ้งการยอมรับหรือปฏิเสธ อย่างไรก็ตามแปล EDI ระยะไกลจะดำเนินการตรวจสอบบางอย่างของ EDI มาตรฐานก่อนที่จะตอบสนอง ดังนั้น ในระดับที่สูงขึ้น บางคู่ค้าจะส่งรายละเอียดเพิ่มเติม 997s EDI ที่อธิบายแต่ละองค์ประกอบที่ประกอบด้วยไวยากรณ์ข้อผิดพลาดเมื่อปฏิเสธเกิดขึ้น