In many western nations, pharmaceut

In many western nations, pharmaceuticals and personal care products (PPCPs) are present in aquatic environments, raising concerns amongst chemists and toxicologists regarding their potential environmental fates and effects. However, there are few published
reports of PPCPs in environmental samples from Southeast Asia. Whilst the environmental toxicology of PPCPs is not well understood, several effects cause concern, such as feminisation or masculinisation by hormones and xenoestrogens, synergistic toxicity
from complex mixtures at low concentrations, potential creation of resistant strains in natural bacterial populations, and other
potential concerns for human health. Whilst both the presence and distributions of PPCPs in Southeast Asia and China are not well
known, observations elsewhere suggest that they may be important contaminants in the aquatic environment. This is particularly
emphasised by the enormous production and widespread use of many PPCPs in China, particularly antibiotics utilised in human
and veterinary medicine applications. This Viewpoint presents a general description of the issue, characterises the current status
of PPCP analyses and reporting in the Southeast Asian region, and proposes a recommended approach for monitoring and chemical
assessment of one group of PPCPs, antibiotics, in the aquatic environments of Hong Kong and the Pearl River Delta.

2005 Elsevier Ltd. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหลายประเทศตะวันตก เวชภัณฑ์และผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคล (PPCPs) อยู่ในสภาพแวดล้อมน้ำ เพิ่มความกังวลในหมู่นักเคมีและ toxicologists เกี่ยวกับ fates ศักยภาพสิ่งแวดล้อมและลักษณะพิเศษของพวกเขา อย่างไรก็ตาม มีไม่กี่ที่เผยแพร่
รายงานของ PPCPs ในตัวอย่างสิ่งแวดล้อมจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ขณะที่พิษวิทยาสิ่งแวดล้อมของ PPCPs คือไม่ดีเข้าใจ ผลกระทบหลายอย่างทำให้เกิดความกังวล เช่น feminisation หรือ masculinisation โดยฮอร์โมน และ xenoestrogens ความเป็นพิษพลัง
จากส่วนผสมที่ซับซ้อนที่ความเข้มข้นต่ำ ทนการไปสร้างสายพันธุ์ในประชากรธรรมชาติแบคทีเรีย และอื่น ๆ
ความกังวลอาจเกิดขึ้นสำหรับสุขภาพของมนุษย์ ขณะแสดงตนและการกระจายของ PPCPs ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และจีนไม่ดี
รู้จัก ข้อสังเกตอื่น ๆ แนะนำว่า พวกเขาอาจมีสารปนเปื้อนสำคัญในสภาพแวดล้อมทางน้ำ นี่คือโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
emphasised โดยการผลิตขนาดใหญ่และใช้แพร่หลายใน PPCPs ในประเทศจีน ยาปฏิชีวนะโดยเฉพาะอย่างยิ่งใช้ในมนุษย์
และสัตวแพทยศาสตร์ประยุกต์ มุมนี้แสดงคำอธิบายทั่วไปของปัญหา characterises สถานะปัจจุบัน
ของ PPCP วิเคราะห์รายงานในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเสนอวิธีการแนะนำสำหรับการตรวจสอบและเคมี
ประเมินกลุ่มหนึ่งของ PPCPs ยาปฏิชีวนะ ในสภาพแวดล้อมทางน้ำของฮ่องกงและสามเหลี่ยมปากแม่น้ำเพิร์ล
2005 Elsevier จำกัด สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหลายประเทศทางตะวันตกของยาและผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคล (PPCPs) ที่มีอยู่ในสภาพแวดล้อมที่น้ำทำให้เกิดความกังวลในหมู่นักเคมีและพิษวิทยาเกี่ยวกับชะตากรรมของพวกเขาที่มีศักยภาพด้านสิ่งแวดล้อมและผลกระทบ แต่มีไม่กี่ที่ตีพิมพ์
รายงานการ PPCPs ในตัวอย่างสิ่งแวดล้อมจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ขณะที่พิษวิทยาสิ่งแวดล้อมของ PPCPs ไม่เข้าใจกันหลายผลกระทบทำให้เกิดความกังวลเช่น feminisation หรือ masculinisation จากฮอร์โมนและ xenoestrogens ความเป็นพิษของการทำงานร่วมกัน
จากการผสมที่ซับซ้อนที่มีความเข้มข้นต่ำการสร้างศักยภาพของสายพันธุ์ที่ทนในประชากรแบคทีเรียธรรมชาติและอื่น ๆ
ที่มีศักยภาพสำหรับความกังวล สุขภาพของมนุษย์ ในขณะที่ทั้งสองปรากฏตัวและการกระจายของ PPCPs ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และจีนจะไม่ได้เป็นอย่างดี
เป็นที่รู้จักการสังเกตอื่น ๆ แสดงให้เห็นว่าพวกเขาอาจจะปนเปื้อนที่สำคัญสภาวะแวดล้อมในน้ำ นี้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
โดยเน้นการผลิตจำนวนมากและใช้อย่างแพร่หลายของ PPCPs มากในประเทศจีนโดยเฉพาะอย่างยิ่งยาปฏิชีวนะที่ใช้ในมนุษย์
การใช้งานการแพทย์และสัตวแพทย์ มุมมองนี้จะนำเสนอคำอธิบายทั่วไปของปัญหาลักษณะสถานะปัจจุบัน
ของกลางโทรศัพท์วิเคราะห์และการรายงานในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเสนอวิธีที่แนะนำสำหรับการตรวจสอบสารเคมีและ
การประเมินของกลุ่มหนึ่งของ PPCPs ยาปฏิชีวนะในสภาพแวดล้อมที่น้ำของฮ่องกง และ Pearl River Delta
? ปี 2005 เอลส์ จำกัด สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศตะวันตกหลาย สารเคมีและผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคล ( ppcps ) ที่มีอยู่ในสภาพแวดล้อมทางน้ำ เพิ่มความวิตกกังวลในหมู่นักเคมีและ toxicologists ด้านสิ่งแวดล้อมที่อาจเกิดขึ้นโชคชะตาและผลกระทบ อย่างไรก็ตาม มีรายงานเผยแพร่
ppcps ในสิ่งแวดล้อมตัวอย่างจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ขณะที่ พิษวิทยาสิ่งแวดล้อม ppcps ไม่เข้าใจกันผลหลายสาเหตุปัญหา เช่น feminisation หรือ masculinisation โดยฮอร์โมนและ xenoestrogens ที่ผสมพิษ
, ซับซ้อนที่ความเข้มข้นต่ำ การสร้างศักยภาพของสายพันธุ์ที่ทนในประชากรแบคทีเรียธรรมชาติ และความกังวลที่มีศักยภาพอื่น ๆ
สำหรับสุขภาพของมนุษย์ ขณะที่ทั้งการแสดงและการกระจายของ ppcps ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และจีน ไม่ใช่
รู้จักข้อสังเกตอื่น ๆแนะนำว่า พวกเขาอาจจะปนเปื้อนที่สำคัญในสภาพแวดล้อมทางน้ำ โดย
เน้นโดยการผลิตขนาดใหญ่ และใช้งานอย่างแพร่หลายของ ppcps มากในประเทศจีน โดยเฉพาะยาปฏิชีวนะ utilised ในมนุษย์
และโปรแกรมยาสัตวแพทย์ มุมมองนี้แสดงรายละเอียดทั่วไปของปัญหาที่เป็นเอกลักษณ์แห่งความหรูหรา
สถานะปัจจุบันการวิเคราะห์และการรายงาน ppcp ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเสนอแนะแนวทางการตรวจสอบและการประเมินสารเคมี
ของกลุ่มหนึ่งของ ppcps ยาปฏิชีวนะในสภาพแวดล้อมทางน้ำของฮ่องกงและ Pearl River Delta .

2548 เอลส์จำกัดสงวนลิขสิทธิ์