PART ONEFE is a native Spanish spea

PART ONE
FE is a native Spanish speaker, born in 1953 in Colombia, South
America, who came to study in the UK at the age of 18. His family
background is middle class, and he has no history of birth trauma,
physical illness, or any form of delayed mental development. He does,
however, have severe difficulty with English spelling, and in 1981, he
approached his doctor about this problem, because it was feared that his
poor spelling might prevent him from passing his final examinations.
Subsequent tests (administered in English) showed that he was of
"superior" intelligence (an IQ of 125 on the Raven tests; Raven 1977). A
small discrepancy was found between his scores on verbal and non-verbal
tests (the latter were higher), and he also showed a slight short term
memory deficit in that his ability to remember strings of digits is rather
less than it ought to be. Both these deficits would be expected in an L2
speaker, however.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนหนึ่งFE จะเป็นสเปนเจ้า เกิดในปีค.ศ. 1953 ในโคลัมเบีย เซาท์อเมริกา ที่มาศึกษาในสหราชอาณาจักรที่อายุ 18 ปี ครอบครัวของเขาพื้นชั้นกลาง และเขาไม่มีประวัติของการบาดเจ็บเกิดเจ็บป่วยจริง หรือรูปแบบใด ๆ ของจิตพัฒนาล่าช้า เขาไม่อย่างไรก็ตาม มีปัญหารุนแรง กับการสะกดภาษาอังกฤษ และ ในปี 1981 เขาเวลาแพทย์ของเขาเกี่ยวกับปัญหานี้ เนื่องจากมันถูกกลัวที่เขาการสะกดคำที่ไม่ดีอาจทำให้เขาผ่านการสอบขั้นสุดท้ายของเขาทดสอบภายหลัง (บริหารงานในอังกฤษ) แสดงให้เห็นว่า เป็นของ"เหนือกว่า" ปัญญา (มี IQ 125 ในทดสอบนก นก 1977) Aความขัดแย้งขนาดเล็กพบระหว่างคะแนนของเขาในวาจา และไม่ใช่คำพูดทดสอบ (หลังมีสูง), และเขายังแสดงให้เห็นเป็นระยะสั้นเล็กน้อยดุลหน่วยความจำในที่ของเขาสามารถจำเลขสายจะค่อนข้างน้อยกว่าควรจะเป็น จะคาดหวังใน L2 การขาดดุลทั้งนี้ลำโพง อย่างไรก็ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนหนึ่ง
FE เป็นลำโพงสเปนพื้นเมืองเกิดในปี 1953 ในโคลัมเบีย, เซาท์
อเมริกาที่เข้ามาศึกษาต่อในสหราชอาณาจักรในอายุ 18 ครอบครัวของเขา
พื้นหลังเป็นชั้นกลางและเขามีประวัติของการบาดเจ็บที่เกิด
การเจ็บป่วยทางกาย หรือรูปแบบใด ๆ ของการพัฒนาจิตล่าช้า เขาไม่,
แต่มีความยากลำบากอย่างรุนแรงกับการสะกดคำภาษาอังกฤษและในปี 1981 เขาได้
รับการทาบทามแพทย์ของเขาเกี่ยวกับปัญหานี้เพราะมันก็กลัวว่าเขา
สะกดคำที่ไม่ดีอาจจะป้องกันไม่ให้เขาผ่านการสอบครั้งสุดท้ายของเขา.
ภายหลังการทดสอบ (ยาในภาษาอังกฤษ) แสดงให้เห็นว่า เขาเป็น
"ดีกว่า" ปัญญา (ไอคิว 125 ในการทดสอบกา; Raven 1977)
ความแตกต่างเล็ก ๆ ที่พบระหว่างคะแนนของเขาในทางวาจาและที่ไม่ใช่คำพูด
การทดสอบ (หลังสูง) และเขายังแสดงให้เห็นสั้นเล็กน้อย
ขาดดุลหน่วยความจำในการที่เขามีความสามารถที่จะจำสตริงของตัวเลขที่ค่อนข้าง
น้อยกว่าที่มันควรจะเป็น ทั้งการขาดดุลเหล่านี้จะคาดหวังใน L2
ลำโพงอย่างไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนหนึ่งนั้นแลเป็นอาหารพื้นเมืองสเปน เกิดในปี 1953 ในโคลัมเบีย , South
อเมริกาที่มาศึกษาใน UK ที่อายุ 18 ประวัติครอบครัว
ของเขาเป็นชนชั้นกลาง และไม่มีประวัติของการเกิดอุบัติเหตุ ,
ความเจ็บป่วยทางกาย หรือรูปแบบใด ๆของล่าช้า การพัฒนาจิต เขา
แต่ก็รุนแรง ปัญหากับการสะกดคำภาษาอังกฤษและในปี 1981 เขา
เข้าหาหมอ เกี่ยวกับปัญหานี้เพราะมันกลัวว่าสะกดยากจนของเขา
อาจป้องกันไม่ให้เขาจากการสอบผ่าน สุดท้ายของเขา
การทดสอบตามมา ( ตามภาษาอังกฤษ ) แสดงให้เห็นว่าเขา
" เหนือกว่า " ปัญญา ( IQ 125 กับเรเวนการทดสอบ ; เรเวน 1977 ) มีความแตกต่างระหว่างคะแนน
ขนาดเล็กพบในวาจาและ
( หลังการทดสอบสูงกว่า ) และเขายังพบว่าในระยะสั้นเล็กน้อย
หน่วยความจำขาดดุลในความสามารถของเขาที่จะจำสตริงของตัวเลขที่ค่อนข้าง
น้อยกว่าที่ควรจะเป็น ทั้งการขาดดุลเหล่านี้คาดว่าจะเป็นใน L2

ลำโพง แต่