Dear All,Regarding captioned, we wi

Dear All,

Regarding captioned, we will have production training for each Bando affiliated companies including BMT.
Also, this training program will be managed by BMT/ATC connected with the Bando affiliated companies to use web system.
Therefore, please arrange your schedule and attend it all of aftermarket team members.

First training will be held on 28 NOV 2015.
Time : 11:30-13:30 (2 hours)
Venue : Bangna Office
Member : All of aftermarket team

*Schedule (Plan)

①28 OCT 2015…V-Belt

②24 NOV 2015…Synchronous Belt (Rubber, PU)

③22 DEC 2015…Synchronous Belt(Long)、Pulley

④26 JAN 2016…Rib ace

⑤23 FEB 2016…Rowadge

⑥20 MAR 2016…PS Belt

If you have any questions, feel free to ask me.
Best regards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่านเกี่ยวกับ captioned เราจะได้ฝึกการผลิตสำหรับแต่ละบริษัทในเครือของบันโดรวม BMTยัง โปรแกรมการฝึกอบรมนี้จะจัดการ โดย BMT/ATC ที่เชื่อมโยงกับบริษัทในเครือของบันโดใช้ระบบเว็บดังนั้น กรุณาจัดตารางเวลาของคุณ และเข้าร่วมนั้นสมาชิกทีมทั้งหมดของอะไหล่จะจัดฝึกอบรมครั้งแรกใน 28 2015 novเวลา: 11:30 13:30 (2 ชั่วโมง)สถาน: บางนาสำนักงานสมาชิก: ทั้งหมดของทีมงานหลังการขาย* กำหนดการ (แผน) ①28 2015 ตุลาคม... V-ดาว ②24 2015 พฤศจิกายน... เข็มขัดแบบซิงโครนัส (ยาง ปู) ③22 2015 ธันวาคม... เข็มขัดแบบซิงโครนัส (ยาว) 、Pulley ④26 2016 มกราคม... เอซี่โครง ⑤23 2016 กุมภาพันธ์... Rowadge ⑥20 2016 MAR ... PS เข็มขัดถ้าคุณมีข้อสงสัย รู้สึกฟรีเพื่อถามด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดเกี่ยวกับหัวข้อที่เราจะมีการฝึกอบรมการผลิตสำหรับแต่ละ Bando บริษัท ในเครือรวมทั้ง BMT. นอกจากนี้ยังมีโปรแกรมการฝึกอบรมนี้จะถูกจัดการโดย BMT / ATC เชื่อมต่อกับ บริษัท ในเครือ Bando ที่จะใช้ระบบเว็บ. ดังนั้นกรุณาจัดตารางเวลาของคุณและเข้าร่วม . มันทั้งหมดของสมาชิกในทีมหลังการขายการฝึกอบรมครั้งแรกจะจัดขึ้นใน28 พฤศจิกายน 2015 เวลา: 11: 30-13: 30 (2 ชั่วโมง) สถานที่: สำนักงานบางนาสมาชิก: ทั้งหมดของทีมงานหลังการขาย* ตารางเวลา (แผน) ①28ตุลาคม 2015 ... V -Belt ②24พฤศจิกายน 2015 ... เข็มขัด Synchronous (ยาง PU) ③22ธันวาคม 2015 ... เข็มขัด Synchronous (Long) รอก④26มกราคม2016 ... เอซซี่โครง⑤23กุมภาพันธ์2016 ... Rowadge ⑥20มีนาคม 2016 ... เข็มขัด PS หากคุณมีคำถามใด ๆ รู้สึกฟรีเพื่อ ถามฉัน. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

เรื่อง captioned เราจะมีการฝึกอบรมการผลิตสำหรับแต่ละบริษัทในเครือรวมทั้ง Bando BMT .
นอกจากนี้ โปรแกรมการฝึกอบรมนี้จะถูกจัดการโดย BMT / ATC ที่เกี่ยวข้องกับบันโด ในเครือบริษัทที่ใช้ระบบเว็บ .
ดังนั้นกรุณาจัดตารางเวลาของคุณและเข้าร่วมทั้งหมดของทีมสมาชิกหลังการขาย การฝึกอบรมครั้งแรก

จะจัดขึ้นในวันที่ 28 พฤศจิกายน 2015 .
:
11:30-13:30 ( 2 ชั่วโมง )สถานที่ : สำนักงาน
บางนาสมาชิก : ทั้งหมดของหลังการขายทีม

* ตาราง ( วางแผน )

① 28 ต.ค. 2558 . . . . . . . V -

② 24 พ.ย. 2558 . . . . . . . ซิงโครสายพานยาง ( PU )

③ 22 ธ.ค. 2558 . . . . . . . แบบสายพาน ( ยาว ) 、รอก

④ 26 ม.ค. 2552 . . . . . . . ซี่โครง
Ace
⑤ 23 ก.พ. 2552 . . . . . . . rowadge

⑥ 20 มี.ค. 2552 . . . . . . . PS คาด

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ , รู้สึกฟรีเพื่อขอให้ฉัน .

ฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ