AbstractNew-onset hypertension (whi

Abstract
New-onset hypertension (which includes preeclampsia and gestational hypertension) is a common and morbid complication of pregnancy. Many features of the insulin resistance syndrome have been associated with this condition. These include hypertension, hyperinsulinemia, glucose intolerance, obesity, and lipid abnormalities. Other accompanying abnormalities may include elevated levels of leptin, TNFalpha, tissue plasminogen activator, plasminogen activator inhibitor-1, and testosterone. The documentation of these features before the onset of hypertension in pregnancy suggests that insulin resistance or associated abnormalities may have a role in this disorder. Furthermore, the recognition that features of the insulin resistance syndrome persist many years after pregnancy among women with this condition raises the possibility that these women may have increased risk for future cardiovascular disease. These observations suggest that interventions to reduce insulin resistance may reduce the risk of both hypertension in pregnancy and later life cardiovascular complications, and warrant further study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อความดันโลหิตสูงเริ่มใหม่ (ซึ่งรวมถึง preeclampsia และความดันโลหิตสูงครรภ์) เป็นอาการแทรกซ้อนที่พบบ่อย และ morbid ของการตั้งครรภ์ คุณสมบัติต่าง ๆ ของอาการต้านอินซูลินได้เกี่ยวข้องกับเงื่อนไขนี้ เหล่านี้รวมถึงความดันโลหิตสูง hyperinsulinemia การแพ้น้ำตาลกลูโคส โรคอ้วน และความผิดปกติของไขมัน ความผิดปกติอื่น ๆ ประกอบอาจรวมถึงมีระดับ leptin, TNFalpha เนื้อเยื่อ plasminogen activator, plasminogen กระตุ้นยับยั้ง-1 และฮอร์โมนเพศชาย เอกสารของคุณสมบัติเหล่านี้ก่อนที่จะเริ่มมีอาการของความดันโลหิตสูงในหญิงตั้งครรภ์แนะนำว่า ต้านทานอินซูลินหรือความผิดปกติที่เกี่ยวข้องอาจมีบทบาทในโรคนี้ นอกจากนี้ รู้ว่า คุณสมบัติของการต้านทานอินซูลินยืนยันหลายปีหลังการตั้งครรภ์ในผู้หญิงที่มีเงื่อนไขนี้เพิ่มความเป็นไปได้ว่า ผู้หญิงเหล่านี้อาจมีเพิ่มความเสี่ยงสำหรับโรคหลอดเลือดหัวใจในอนาคต ข้อสังเกตเหล่านี้แนะนำว่า การแทรกแซงเพื่อลดความต้านทานอินซูลินอาจลดความเสี่ยงของความดันโลหิตสูงทั้งในการตั้งครรภ์และภาวะแทรกซ้อนหัวใจชีวิตภายหลัง และรับรองการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ใหม่ที่เริ่มมีอาการความดันโลหิตสูง (ซึ่งรวมถึงครรภ์เป็นพิษและความดันโลหิตขณะตั้งครรภ์) เป็นภาวะแทรกซ้อนที่พบบ่อยและโรคของการตั้งครรภ์ คุณสมบัติหลายอย่างของโรคความต้านทานต่ออินซูลินที่ได้รับการเชื่อมโยงกับสภาพนี้ เหล่านี้รวมถึงความดันโลหิตสูง, hyperinsulinemia, แพ้น้ำตาลกลูโคส, โรคอ้วน, และความผิดปกติของไขมัน ความผิดปกติที่มาพร้อมกับอื่น ๆ อาจรวมถึงระดับสูงของ leptin, TNFalpha เนื้อเยื่อ plasminogen กระตุ้น Activator plasminogen ยับยั้ง-1 และฮอร์โมนเพศชาย เอกสารของคุณสมบัติเหล่านี้ก่อนที่จะเริ่มมีอาการของความดันโลหิตสูงในการตั้งครรภ์แสดงให้เห็นว่าภาวะดื้อต่ออินซูลินหรือความผิดปกติที่เกี่ยวข้องอาจมีบทบาทสำคัญในความผิดปกตินี้ นอกจากนี้การรับรู้ว่ามีอาการดื้อต่ออินซูลินยังคงมีอยู่หลายปีหลังจากการตั้งครรภ์ในกลุ่มผู้หญิงที่มีภาวะนี้ทำให้เกิดความเป็นไปได้ว่าผู้หญิงเหล่านี้อาจมีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นสำหรับโรคหัวใจและหลอดเลือดในอนาคต ข้อสังเกตเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าการแทรกแซงเพื่อลดความต้านทานต่ออินซูลินอาจลดความเสี่ยงความดันโลหิตสูงทั้งในการตั้งครรภ์และชีวิตในภายหลังภาวะแทรกซ้อนหัวใจและหลอดเลือดและรับประกันการศึกษาต่อไป