At the heart of Piketty’s book is h

At the heart of Piketty’s book is his inequation ‘r > g’: the rate of return on capital (r) is typically greater than the rate of economic growth (g). But does Piketty help us to understand the conditions under which r can be reduced? Hardly at all. Does he help us understand why ‘r > g’? No. He regards r as being in practice ‘exogenous’. And this is why he doesn’t in any serious way enter into the terrain of thinking about how things might be other than bad if we were to reduce g to zero; that is, if we were to accept or deliberately embrace a post-growth future. Nor does he seriously consider what would happen if the structure of (the ownership of) the capital stock, of wealth, were to be altered, for example by a massive increase in the proportion of the economy that was not-for-profit. A radically diversified – or, alternatively, more state-owned – capital ownership base could mean that a much higher r than g would diminish inequality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้องสมุดของ Piketty เป็น inequation ของเขา ' r > g': อัตราผลตอบแทนจากเงินทุน (r) คือโดยปกติจะมากกว่าอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจ (g) แต่ไม่ Piketty ช่วยให้เราเข้าใจเงื่อนไขที่สามารถลด r แทบไม่เลย เขาไม่ช่วยให้เราเข้าใจว่าทำไม ' r > g'? ไม่ใช่ เขาพิจารณา r เป็นปฏิบัติ 'บ่อย' และนี่คือเหตุผลที่เขาไม่ในทางใดทางหนึ่งอย่างจริงจังเข้าสู่ภูมิประเทศความคิดเกี่ยวกับวิธีสิ่งที่อาจจะไม่ใช่ร้ายถ้าเราลด g ศูนย์ นั่นคือ ถ้าจะยอมรับ หรือจงใจโอบกอดอนาคตหลังการเจริญเติบโต ไม่ไม่เขาพิจารณาอย่างจริงจังอะไรจะเกิดขึ้นถ้าโครงสร้างของ (เจ้าของ) จดทะเบียน ของให้เลือกมากมาย มีการเปลี่ยนแปลง เช่น โดยการเพิ่มในสัดส่วนของเศรษฐกิจที่ไม่ใช่สำหรับกำไร แบบก็หลากหลาย – หรือ หรือ ขึ้นรัฐ – ฐานเป็นเจ้าของทุนอาจหมายถึง ที่มีมากสูง r มากกว่า g จะลดความไม่เท่าเทียมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เป็นหัวใจของหนังสือ Piketty คือ inequation ของเขาอา> g ': อัตราผลตอบแทนจากการลงทุน (r) โดยปกติจะสูงกว่าอัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ (ช) แต่ไม่ Piketty ช่วยให้เราเข้าใจภายใต้เงื่อนไขที่อาจะลดลงหรือไม่ แทบจะไม่ได้เลย เขาจะช่วยให้เราเข้าใจว่าทำไมจระเข้> g '? ฉบับที่เขานับถืออาร์เป็นในทางปฏิบัติ 'ภายนอก' และนี่คือเหตุผลที่เขาไม่ได้ในทางใด ๆ ที่ร้ายแรงเข้าไปในพื้นที่ของการคิดเกี่ยวกับสิ่งที่อาจจะดีกว่าที่อื่น ๆ ถ้าเราจะลดให้เป็นศูนย์กรัม; นั่นคือถ้าเราจะยอมรับหรือจงใจโอบกอดในอนาคตหลังการเจริญเติบโต เขาไม่พิจารณาอย่างจริงจังถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นถ้าโครงสร้างของ (เจ้าของของ) หุ้นทุนของความมั่งคั่งที่กำลังจะมีการเปลี่ยนแปลงเช่นโดยการเพิ่มขึ้นมากในสัดส่วนของเศรษฐกิจที่ไม่แสวงหาผลกำไร มีความหลากหลายอย่างรุนแรง - หรือหรืออื่น ๆ ที่รัฐเป็นเจ้าของ - ฐานเงินทุนที่เป็นเจ้าของอาจหมายความว่าอาร์สูงกว่ากรัมจะลดความไม่เท่าเทียมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวใจของหนังสือเล่ม piketty เป็นอสมการของเขา ' r > G ' : อัตราผลตอบแทนต่อทุน ( R ) โดยทั่วไปจะสูงกว่าอัตราการขยายตัวทางเศรษฐกิจ ( G ) แต่ piketty ช่วยให้เราเข้าใจสภาวะการ R จะลดลง ? แทบจะทั้งหมด เขาช่วยให้เราเข้าใจว่าทำไม ' r > G ' ? ไม่ เขานับถือ R เป็นในทางปฏิบัติ ' ภายนอก 'และนี้คือเหตุผลที่เขาไม่ได้ในทางร้ายแรงใด ๆเข้าไปในภูมิประเทศของความคิดเกี่ยวกับสิ่งที่อาจจะมีมากกว่าคนอื่น ๆไม่ดี ถ้าเราลด G เป็นศูนย์ นั่นคือ ถ้าเรายอมรับหรือจงใจกอดโพสต์การเจริญเติบโตในอนาคต เขาจะไม่พิจารณาอย่างจริงจังว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าโครงสร้าง ( เป็นเจ้าของ ) ทุนของความมั่งคั่งจะถูกเปลี่ยนไปตัวอย่างเช่นการเพิ่มขนาดใหญ่ในสัดส่วนของเศรษฐกิจที่ไม่หวังผลกำไร . เป็นทรงที่หลากหลาย ) หรืออีกวิธีหนึ่งคือ รัฐเป็นเจ้าของฐานทุนเพิ่มเติมซึ่งอาจหมายความ ว่า สูงมาก กว่าจะลดความเหลื่อมล้ำ R G .