Haiti’s economy decelerated in 2014

Haiti’s economy decelerated in 2014 and grew 2.8%, which marked the slowest pace since 2010 when an earthquake devastated the country. Meanwhile, violent demonstrations have taken place on a regular basis in recent months; protestors are demanding better working conditions and basic infrastructure such as reliable water supply. The country has been shaken by an ongoing political crisis since the parliament was dissolved in January after negotiations over a new electoral law failed. Parliamentary elections are set for August 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฮติเศรษฐกิจชะลอตัวลงในปี 2557 และเพิ่มขึ้น 2.8% ที่ทำเครื่องหมายก้าวช้าที่สุดตั้งแต่ 2010 เมื่อแผ่นดินไหวทำลายประเทศ ในขณะเดียวกัน ชุมนุมมีความรุนแรงเกิดขึ้นเป็นประจำในเดือนล่าสุด ผู้ประท้วงเรียกร้องสภาพการทำงานดีขึ้นและโครงสร้างพื้นฐานเช่นน้ำที่เชื่อถือได้ ประเทศมีการเขย่า ด้วยวิกฤตการทางการเมืองอย่างต่อเนื่องเนื่องจากรัฐสภาถูกละลายในเดือนมกราคมหลังจากล้มเหลวในการเจรจามากกว่ากฎหมายเลือกตั้งใหม่ มีตั้งการเลือกตั้งรัฐสภาใน 2015 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจของเฮติชะลอตัวลงในปี 2014 และเพิ่มขึ้น 2.8% ซึ่งเป็นก้าวที่ช้าที่สุดนับตั้งแต่ปี 2010 เมื่อเกิดแผ่นดินไหวทำลายประเทศ ในขณะที่การประท้วงรุนแรงที่เกิดขึ้นเป็นประจำในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา; ผู้ประท้วงเรียกร้องสภาพการทำงานที่ดีขึ้นและโครงสร้างพื้นฐานเช่นน้ำประปาที่เชื่อถือได้ ประเทศที่ได้รับผลสะเทือนจากวิกฤตทางการเมืองอย่างต่อเนื่องตั้งแต่รัฐสภาก็เลือนหายไปในเดือนมกราคมหลังจากการเจรจามากกว่ากฎหมายเลือกตั้งใหม่ล้มเหลว การเลือกตั้งรัฐสภาที่กำหนดไว้สำหรับสิงหาคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจของเฮติชะลอตัวลงในปี 2014 และขยายตัว 2.8% ซึ่งเครื่องหมายก้าวช้าที่สุดตั้งแต่ปี 2010 เมื่อแผ่นดินไหวทำลายล้างประเทศ ขณะเดียวกัน แสดงออกถึงความรุนแรงที่เกิดขึ้นเป็นประจำในเดือนล่าสุด ผู้ชุมนุมก็เรียกร้องสภาพการทำงานที่ดีและโครงสร้างพื้นฐาน เช่น การประปา เชื่อถือได้ประเทศที่ถูกเขย่าโดยต่อเนื่องจากวิกฤติการเมือง เพราะรัฐสภาถูกยุบในเดือนมกราคมหลังจากเจรจาผ่านกฎหมายการเลือกตั้งใหม่ล้มเหลว การเลือกตั้งรัฐสภามีการตั้งค่าสำหรับสิงหาคม 2015