Southeast Asia haze with elevated p

Southeast Asia haze with elevated particulate matter (PM10) often blankets Southern Thailand during June-August
period. During the haze period of August 2005, the highest 24h PM10 concentration was 92 µg/m3 in Songkhla and 108 µg/m3
in Phuket. Though the levels were still below the 24h PM10 National Ambient Air Quality Standard of 120 µg/m3, they were
considerably higher than the annual average levels of 32 µg/m3 in Songkhla and 56 µg/m3 in Phuket. The variation in daily
PM10 levels during this period was largely dependent on the prevailing wind directions and the intensity of fire, expressed as
the number of hotspots on NOAA satellite images, at the upwind regions. The backward trajectories obtained by HYSPLIT4
model revealed that on the days when PM10 peaked the air masses arriving at the cities passed over the intensive fire region
in Sumatra Island. The peak PM10 levels were observed in Phuket on 16th and in Songkhla on 13th August 2005, i.e. during
the same period when a large number of hotspots were seen in Sumatra Island of Indonesia (10th-16th August 2005). The PM10
level dropped when the wind changed direction from southwesterly to southeasterly hence the air mass trajectory did not
pass the fire region. The transport time of air masses from the source region to Southern Thailand during this period was
around 2-3 days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฉียงใต้หมอกกับเรื่องฝุ่น (PM10) สูงมักภาคใต้ผ้าห่มระหว่างมิถุนายน-สิงหาคมระยะเวลาการ ในช่วงฝนตกพรำ 2548 สิงหาคม สูงสุด 24 ชั่วโมงความเข้มข้น PM10 ถูก 92 µg/m3 ในสงขลาและ 108 µg/m3ในภูเก็ต แม้ว่าระดับยังต่ำกว่า 24 ชม PM10 มาตรฐานแห่งชาติโดยรอบอากาศคุณภาพ 120 µg/m3 พวกเขาได้มากสูงกว่าระดับเฉลี่ยรายปีของ 32 µg/m3 ในสงขลาและ 56 µg/m3 ในภูเก็ต การเปลี่ยนแปลงในทุกวันระดับ PM10 ในช่วงเวลานี้ได้มากน้อยขึ้นกับทิศทางลมอัตราและความรุนแรงของไฟไหม้ แสดงเป็นจำนวนฮอตสปอบนภาพดาวเทียม NOAA ในภูมิภาคอยู่เหนือลม ลูกทีมย้อนหลังได้ โดย HYSPLIT4แบบเปิดเผยว่า ในวันเมื่อ PM10 peaked มวลอากาศ เมืองส่งผ่านภูมิภาคเร่งรัดไฟในเกาะสุมาตรา ระดับ PM10 สูงสุดข้อสังเกตในภูเก็ต 16 และสงขลาในวันที่ 13 2548 สิงหาคม เช่นในระหว่างเดียวกันระยะเวลาเมื่อจำนวนมากของฮอตสปอเห็นเกาะอินโดนีเซียสุมาตรา (10-16 2548 สิงหาคม) PM10ลงไปเมื่อลมเปลี่ยนทิศทางจาก southwesterly เป็น southeasterly ดังนั้นอากาศวิถีมวลไม่ผ่านภาคไฟ เวลาขนส่งของมวลอากาศจากพื้นที่ต้นทางภาคใต้ในช่วงเวลานี้ประมาณ 2-3 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้หมอกควันที่มีฝุ่นละอองสูง (PM10) มักผ้าห่มภาคใต้ของประเทศไทยในช่วงเดือนมิถุนายนถึงเดือนสิงหาคม
ช่วงเวลา หมอกควันในช่วงระยะเวลาของเดือนสิงหาคม 2005, ความเข้มข้นของ PM10 24 ชั่วโมงสูงสุดคือ 92 ไมโครกรัม / m3 ในจังหวัดสงขลาและ 108 ไมโครกรัม / m3
ในจังหวัดภูเก็ต แม้ว่าระดับก็ยังคงต่ำกว่า 24 ชั่วโมง PM10 คุณภาพแห่งชาติอากาศในบรรยากาศมาตรฐาน 120 ไมโครกรัม / m3 พวกเขา
มากสูงกว่าระดับเฉลี่ยรายปีของ 32 ไมโครกรัม / m3 ในจังหวัดสงขลาและ 56 ไมโครกรัม / m3 ในจังหวัดภูเก็ต การเปลี่ยนแปลงในชีวิตประจำวัน
ระดับ PM10 ในช่วงเวลานี้เป็นส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับทิศทางลมและความรุนแรงของไฟแสดงเป็น
จำนวนจุดบนภาพดาวเทียม NOAA ที่ภูมิภาคทวนลม ไบย้อนหลังได้โดยการ HYSPLIT4
รุ่นเปิดเผยว่าในวันที่เมื่อ PM10 แหลมมวลอากาศที่เดินทางมาถึงเมืองผ่านภูมิภาคไฟอย่างเข้มข้น
ในเกาะสุมาตรา ระดับ PM10 สูงสุดถูกตั้งข้อสังเกตในจังหวัดภูเก็ตในวันที่ 16 และในจังหวัดสงขลาเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2005 คือในช่วง
ระยะเวลาเดียวกันเมื่อเป็นจำนวนมากของฮอตสปอตได้เห็นในเกาะสุมาตราของอินโดนีเซีย (10-16 สิงหาคม 2005) PM10
ระดับลดลงเมื่อลมเปลี่ยนทิศทางจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปตะวันออกเฉียงใต้จึงวิถีมวลอากาศไม่
ผ่านภูมิภาคไฟ เวลาการขนส่งของมวลอากาศจากภูมิภาคต้นทางไปยังภาคใต้ของประเทศไทยในช่วงเวลานี้เป็น
รอบ 2-3 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้กับยกระดับหมอกควันฝุ่นละอองขนาดเล็ก ( PM10 ) ในช่วงเดือนมิถุนายน - สิงหาคม ผ้าห่มภาคใต้บ่อยๆระยะเวลา ในช่วงระยะเวลาของหมอกควันสูงสุด 24 สิงหาคม 2005 , ความเข้มข้นของ PM10 92 µ g / m3 ในสงขลา และ 108 µกรัม / ลูกบาศก์เมตรในภูเก็ต แม้ว่าระดับยังต่ำกว่า 24 PM10 แห่งชาติบรรยากาศคุณภาพอากาศมาตรฐาน 120 µ g / m3 , พวกเขามากสูงกว่าระดับเฉลี่ยปีละ 32 µกรัม / ลบ . ม. ในจังหวัดสงขลาและ 56 µกรัม / ลบ . ม. ในภูเก็ต การเปลี่ยนแปลงในทุกวันระดับ PM10 ในช่วงเวลานี้ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับทิศทางลมและความรุนแรงของไฟ แสดงเป็นจำนวนของจุดบนภาพถ่ายจากดาวเทียม NOAA ที่ดำคล้ำภูมิภาค ถอยหลังได้ โดย hysplit4 วิถีโมเดล เปิดเผยว่า ในวันที่อากาศ PM10 สูงสุดมวลชนมาถึงเมืองข้ามเขตไฟเข้มข้นในเกาะสุมาตรา . สูงสุดระดับ PM10 พบในภูเก็ต และ สงขลา ในวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2548 คือ ระหว่างช่วงเวลาเดียวกันเมื่อตัวเลขขนาดใหญ่ของฮอตสปอตอยู่ในเกาะสุมาตราของอินโดนีเซีย ( 10th-16th สิงหาคม 2005 ) ที่พบระดับลดลงเมื่อลมเปลี่ยนทิศจากบางแห่งจะ southeasterly ดังนั้นมวลอากาศวิถีไม่ได้ผ่านไฟภาคเหนือ เวลาการขนส่งมวลชนของอากาศจากแหล่งพื้นที่ภาคใต้ในช่วงระยะเวลานี้ประมาณ 2-3 วัน