In 1982, the FARC held its Seventh

In 1982, the FARC held its Seventh Guerrilla Conference in which it changed its name to the FARC-EP for Ejército del Pueblo, meaning “People’s Army;” however, the Colombian government, the United States government, and the media still refer to the group as ‘the FARC.’ [14] Additionally in 1982, the FARC and the Colombian government, led by President Belisario Betancur, started peace talks for the first time. In May of 1984, an agreement, the Uribe Accords, was successfully reached and called for a bilateral ceasefire, which lasted from 1984-1987. [15] Colombian politician Ivan Cepeda said the Uribe Accords would allow FARC members to slowly begin to live legally

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1982, FARC การจัดประชุมกองโจรเจ็ดซึ่งได้เปลี่ยนชื่อเป็น FARC EP สำหรับ Ejército เดลพูโบล หมายถึง "กองทัพประชาชน อย่างไรก็ตาม รัฐบาลโคลัมเบีย รัฐบาลสหรัฐ และสื่อยังหมายถึงกลุ่มที่เป็น 'การ FARC ' [14] นอกจากนี้ใน 1982, FARC และรัฐบาลโคลัมเบีย นำ โดยประธานาธิบดี Belisario Betancur เริ่มต้นการเจรจาสันติภาพครั้ง ใน 1984 พฤษภาคม ข้อตกลง Uribe Accords สำเร็จถึง และเรียกหยิงทวิภาคี ซึ่งกินเวลาจากปี 1984-1987 [15] นักการเมืองโคลัมเบีย Ivan เคเปดากล่าวว่า Uribe Accords จะอนุญาตให้สมาชิก FARC ช้าเริ่มต้นใช้ชีวิตตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1982 ที่ FARC จัดประชุมการรบแบบกองโจรที่เจ็ดของตนในการที่จะเปลี่ยนชื่อเป็น FARC-EP สำหรับEjércitoเดลปวยความหมาย "กองทัพประชาชน" แต่รัฐบาลโคลอมเบียรัฐบาลสหรัฐอเมริกาและสื่อยังคงอ้างถึง กลุ่ม 'FARC ได้.' [14] นอกจากนี้ในปี 1982 ที่ FARC และรัฐบาลโคลอมเบียนำโดยประธานาธิบดี Belisario Betancur เริ่มการเจรจาสันติภาพเป็นครั้งแรก ในเดือนพฤษภาคมปี 1984 ข้อตกลงสนธิสัญญา Uribe ถูกถึงประสบความสำเร็จและเรียกร้องให้หยุดยิงในระดับทวิภาคีซึ่งกินเวลา 1984-1987 [15] โคลอมเบียนักการเมืองอีวานเปดากล่าวว่าสนธิสัญญา Uribe จะอนุญาตให้สมาชิก FARC จะค่อยๆเร​​ิ่มที่จะมีชีวิตอยู่ได้ถูกต้องตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1982 FARC จัดขึ้นที่เจ็ดกองโจรในการประชุม ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นกับ farc-ep สำหรับ EJ และ rcito del Pueblo , ความหมาย " กองทัพประชาชน " อย่างไรก็ตาม รัฐบาลโคลัมเบีย สหรัฐอเมริกา รัฐบาล และ สื่อ ยังอ้างถึงกลุ่ม FARC ' ' [ 14 ] นอกจากนี้ในปี 1982 , ผู้ที่รัฐบาลโคลอมเบีย นำโดยประธาน betancur belisario ,เริ่มการเจรจาสันติภาพเป็นครั้งแรก ในเดือนพฤษภาคมของปี 1984 , ข้อตกลง , Uribe accords , ถึงประสบความสําเร็จ และเรียกร้องให้หยุดยิงทวิภาคีซึ่งกินเวลาจากสโมสรฟุตบอลโรมา . [ 15 ] โคลอมเบียนักการเมืองวาน Cepeda บอกว่าลงจะช่วยให้สมาชิก FARC Uribe ไปอย่างช้า ๆเริ่มที่จะอาศัยอยู่อย่างถูกต้องตามกฎหมาย