Cellulose is the basic structural c

Cellulose is the basic structural component (60–65%) of flax
fibers. The other component important for fiber structure is lignin
(2–5%), which provides rigidity to the plant. Incrustation of the
cell wall by lignin hardens it and reduces its water content, which
results in a lower elasticity. Pectins and hemicelluloses, the other
fiber constituents (5–7 and 15%, respectively), are mainly responsible
for binding single fibers into bundles, and are predominantly
released during retting. However, they are also present in the primary
wall ofindividualfibers, and thus are constituents ofthefibers
themselves (Preisner et al., 2014).
Apart from lignocellulose polymers, the fiber contains a number
of secondary metabolites from the phenylpropanoid and isoprenoid
pathways. A recently developed fiber extraction method
based on alkali hydrolysis and organic phase extraction followed
by UPLC–MS analysis has allowed those compounds to be isolated
and identified (Preisner et al., 2014; Zuk et al., 2011a,b). The fiber
contains mainly ferulic acid. Its glycosidic derivative and simple
phenylpropanoids from the benzoic route in the total quantity of
0.5 mg/g DW, vanillin, acetovanillone and hydroxybenzoic acid are
included in this route. Flavonoids in a low concentration were represented
by vitexin (Table 3).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซลลูโลสเป็นพื้นฐานโครงสร้างส่วนประกอบ (60 – 65%) ของลินินเส้นใย อื่น ๆ ส่วนประกอบสำคัญในโครงสร้างของเส้นใยเป็น lignin(2-5%), ซึ่งมีความแข็งแกร่งให้โรงงาน Incrustation ของการผนังเซลล์ โดย lignin hardens มัน และลดน้ำของเนื้อหา การผลลัพธ์ในความยืดหยุ่นต่ำ Pectins และ hemicelluloses อื่น ๆconstituents ไฟเบอร์ (5-7 และ 15% ตามลำดับ), รับผิดชอบส่วนใหญ่สำหรับผูกเส้นใยเดี่ยวรวมข้อมูล และเป็นส่วนใหญ่นำออกใช้ในระหว่างการ retting อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะยังอยู่ในหลักผนัง ofindividualfibers และดังนั้นจึง มี constituents ofthefibersเอง (Preisner et al., 2014)นอกจากโพลิเมอร์ lignocellulose ไฟเบอร์ประกอบด้วยหมายเลขของ metabolites รองจาก phenylpropanoid และ isoprenoidมนต์ วิธีการสกัดใยสุดตามไฮโตรไลซ์ด่าง และอินทรีย์ระยะแยกตามโดย UPLC-MS วิเคราะห์ทำให้ได้สารเหล่านั้นจะแยกและระบุ (Preisner et al., 2014 Zuk และ al., 2011a, b) เส้นใยประกอบด้วยกรด ferulic ส่วนใหญ่ ของอนุพันธ์ glycosidic และเรียบง่ายphenylpropanoids จากกระบวนการผลิตในปริมาณรวมของ benzoicเป็น 0.5 mg/g DW วานิลลิน กรด acetovanillone และ hydroxybenzoicรวมอยู่ในกระบวนการผลิตนี้ Flavonoids ในความเข้มข้นต่ำสุดที่ได้แสดงโดย vitexin (ตาราง 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซลลูโลสเป็นส่วนประกอบโครงสร้างพื้นฐาน (60-65%)
ของปอเส้นใย ส่วนประกอบอื่น ๆ ที่สำคัญสำหรับโครงสร้างเส้นใยลิกนิน
(2-5%) ซึ่งมีความแข็งแกร่งไปยังโรงงาน หุ้มด้วยเปลือกของผนังเซลล์ลิกนินโดยการแข็งตัวและลดปริมาณน้ำซึ่งจะส่งผลให้ความยืดหยุ่นต่ำ pectins และเฮมิเซลลูโลสอื่น ๆองค์ประกอบไฟเบอร์ (5-7 และ 15% ตามลำดับ) ส่วนใหญ่จะเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการผูกเส้นใยเดียวในการรวมกลุ่มและส่วนใหญ่ได้รับการปล่อยตัวในช่วงretting แต่พวกเขาจะยังคงอยู่ในหลักofindividualfibers ผนังและทำให้เป็นส่วนประกอบ ofthefibers ตัวเอง (Preisner et al., 2014). นอกเหนือจากโพลีเมอลิกโนเซลลูโลสไฟเบอร์ที่มีจำนวนของสารทุติยภูมิจาก phenylpropanoid isoprenoid และทางเดิน เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่พัฒนาวิธีการสกัดเส้นใยอยู่บนพื้นฐานของการย่อยสลายอัลคาไลและการสกัดอินทรีย์ตามขั้นตอนโดยการวิเคราะห์UPLC-MS ได้รับอนุญาตให้สารเหล่านั้นจะแยกและระบุ(Preisner et al, 2014;.. Zuk, et al, 2011a b) เส้นใยที่มีส่วนใหญ่เป็นกรด ferulic อนุพันธ์ glycosidic และง่ายphenylpropanoids จากเส้นทางเบนโซอิกในปริมาณรวมของ0.5 มก. / g DW, วานิล acetovanillone และกรด hydroxybenzoic จะถูกรวมอยู่ในเส้นทางนี้ flavonoids ในความเข้มข้นต่ำเป็นตัวแทนโดยvitexin (ตารางที่ 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซลลูโลสเป็นส่วนประกอบโครงสร้างพื้นฐาน ( 60 - 65% ) ป่าน
ใย ส่วนประกอบที่สำคัญอื่น ๆสำหรับโครงสร้างไฟเบอร์ ลิกนิน
( 2 – 5 % ) ซึ่งมีความแข็งแกร่ง การปลูกพืช incrustation ของ
ผนังเซลล์โดยลิกนินแข็งตัว และลดปริมาณน้ำ ซึ่ง
ผลลัพธ์ในความยืดหยุ่นต่ำ เพคติน และ hemicelluloses , ส่วนประกอบอื่น ๆ
ไฟเบอร์ ( 5 – 7 และ 15 ตามลำดับ )ส่วนใหญ่รับผิดชอบ
ผูกพันเดียวเส้นใยในการรวมกลุ่ม และเด่น
ปล่อยออกในอาหาร . อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะยังมีอยู่ใน ofindividualfibers ผนังเซลล์ปฐมภูมิจึงเป็นองค์ประกอบ ofthefibers

ตัวเอง ( preisner et al . , 2010 ) .
นอกจากลิกโนเซลลูโลสพอลิเมอร์ เส้นใยประกอบด้วยหมายเลข
ของสารประกอบทุติยภูมิจาก phenylpropanoid ซปรีนอยด์
และเส้นทาง .ที่เพิ่งพัฒนาไฟเบอร์วิธีสกัด
ขึ้นอยู่กับการย่อยสลายด่างและการสกัดด้วยเฟสอินทรีย์ตาม
uplc –การวิเคราะห์สารประกอบพวก MS ได้รับอนุญาตให้แยก
และระบุ ( preisner et al . , 2014 ; ซัก et al . , 2011a , B ) ไฟเบอร์
ส่วนใหญ่จะมีกรด ferulic . ไกลโคซิดิกของอนุพันธ์ และ phenylpropanoids ง่ายๆ
จากเส้นทางเบนโซอิกในปริมาณรวม
0.5 มิลลิกรัม / กรัม แห้งacetovanillone VANILLIN , และกรด hydroxybenzoic
รวมอยู่ในเส้นทางนี้ ฟลาโวนอยด์ในความเข้มข้นต่ำแทน
โดย 5-Dihydroxyxanthone ( ตารางที่ 3 )