3. Overview of capital expenditures

3. Overview of capital expenditures

Capital expenditures for the fiscal year under review were concentrated in key strategic areas, primarily on new
products and production capacity expansion to help foster the development of new businesses and prepare for
future growth. In addition, Epson made moves to restrain new capital spending and efficiently utilize existing
facilities in an effort to improve cash flow.

As a result of these efforts, total capital expenditures (including property, plant and equipment, software and
lease rights) amounted to ¥38,908 million.
No equipment with a significant impact on production capacity was sold or removed.
Capital expenditures in each business segment are discussed below.

Information-related equipment segment
Investment for commercializing new products such as printers and 3LCD projectors and production capacity
expansion amounted to ¥29,510 million in the fiscal year under review.

Devices and precision products segment
Investment for commercializing new products such as crystal devices, watches and plastic corrective lenses, and
for rationalizing and upgrading and maintaining equipment and facilities for crystal devices, watches and plastic
corrective lenses amounted to ¥6,853 million in the fiscal year under review.

Other businesses and company-wide
Investment in R&D and other activities amounted to ¥2,545 million in the fiscal year under review.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3 ภาพรวมของการใช้จ่ายเงินทุน

ค่าใช้จ่ายเงินทุนสำหรับปีงบการเงินที่อยู่ภายใต้การตรวจสอบมีความเข้มข้นในพื้นที่ยุทธศาสตร์ที่สำคัญหลักในผลิตภัณฑ์ใหม่
และการขยายกำลังการผลิตที่จะช่วยส่งเสริมการพัฒนาของธุรกิจใหม่และเตรียมความพร้อมสำหรับการเติบโตในอนาคต
นอกจากนี้เอปสันทำย้ายที่จะยับยั้งการใช้จ่ายเงินทุนใหม่และมีประสิทธิภาพการใช้ประโยชน์ที่มีอยู่
สิ่งอำนวยความสะดวกในความพยายามที่จะปรับปรุงกระแสเงินสด

เป็นผลมาจากความพยายามเหล่านี้ค่าใช้จ่ายทุนทั้งหมด (รวมถึงที่ดินอาคารและอุปกรณ์และซอฟต์แวร์
สิทธิตามสัญญาเช่า) จำนวน 38.908 ล้านเยน
อุปกรณ์ที่มีผลกระทบต่อกำลังการผลิตไม่ถูกขายหรือถูกลบออก
ค่าใช้จ่ายเงินทุนในส่วนของแต่ละธุรกิจจะกล่าวถึงด้านล่าง

อุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วน
การลงทุนสำหรับ commercializing ผลิตภัณฑ์ใหม่เช่นเครื่องพิมพ์และโปรเจคเตอร์ 3LCD และกำลังการผลิตขยายตัว
จำนวน 29.510 ล้านเยนในปีงบการเงินที่อยู่ภายใต้การตรวจสอบ

อุปกรณ์และผลิตภัณฑ์ที่มีความแม่นยำส่วน
ลงทุนสำหรับ commercializing ผลิตภัณฑ์ใหม่เช่นอุปกรณ์คริสตัลนาฬิกาและแก้ไขเลนส์พลาสติกและ
เพื่อหาเหตุผลและการอัพเกรดและการบำรุงรักษาอุปกรณ์และสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับอุปกรณ์คริสตัลนาฬิกาและเลนส์พลาสติก
แก้ไขจำนวน 6.853 ล้านเยนในปีงบการเงินที่อยู่ภายใต้การตรวจสอบ

และธุรกิจอื่น ๆ ที่ บริษัท ทั้งการลงทุนใน
r &งและกิจกรรมอื่น ๆ จำนวน 2,545 ล้านเยนในปีงบการเงินที่อยู่ภายใต้การตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. ภาพรวมของรายจ่ายทุน

รายจ่ายทุนสำหรับปีภายใต้การตรวจสอบที่เข้มในพื้นที่ยุทธศาสตร์สำคัญ หลักบนใหม่
ผลิตภัณฑ์และขยายกำลังผลิตเพื่อช่วยส่งเสริมการพัฒนาธุรกิจใหม่ และเตรียมความพร้อมสำหรับ
เจริญเติบโตในอนาคต นอกจากนี้ Epson ทำย้ายไปห้ามใช้จ่ายเงินทุนใหม่ และมีประสิทธิภาพใช้อยู่
สิ่งอำนวยความสะดวกในความพยายามที่จะเพิ่มกระแสเงินสด

จากความพยายามเหล่านี้ รวมทุนค่าใช้จ่าย (รวมทั้งคุณสมบัติ โรงงาน และอุปกรณ์ ซอฟต์แวร์ และ
เช่าสิทธิ) มีการ ¥ 38,908 ล้าน
มีผลกระทบสำคัญในการผลิตอุปกรณ์ไม่ถูกขาย หรือเอาออก
ทุนรายจ่ายในแต่ละกลุ่มธุรกิจจะกล่าวถึงด้านล่าง

ส่วนอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องกับข้อมูล
ลงทุนในผลิตภัณฑ์ใหม่เช่นเครื่องพิมพ์ และการผลิตโปรเจคเตอร์ 3LCD commercializing
ขยายมีการ ¥ 29,510 ล้านปีภายใต้การตรวจสอบ

อุปกรณ์และเซกเมนต์ผลิตภัณฑ์ความแม่นยำ
ลงทุนในผลิตภัณฑ์ใหม่เช่นอุปกรณ์คริสตัล นาฬิกา และพลาสติก เลนส์แก้ไข commercializing และ
สำหรับ rationalizing การปรับรุ่น และการรักษาอุปกรณ์และสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับอุปกรณ์คริสตัล นาฬิกา และพลาสติก
แก้ไขเลนส์มีการ ¥ 6,853 ล้านปีภายใต้การตรวจสอบ

ทั้งบริษัทและธุรกิจอื่น ๆ
ลงทุนในกิจกรรมอื่น ๆ และ R&D มีการ ¥ 2,545 ล้านปีภายใต้การตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . ค่าใช้จ่าย

ทุนบทสรุปของการใช้จ่ายเงินทุนสำหรับปีงบประมาณที่อยู่ระหว่างการตรวจสอบกระจุกตัวในพื้นที่เป็นหลักสำคัญในการขยาย
สินค้าและการผลิตใหม่เพื่อช่วยส่งเสริมพัฒนาการของธุรกิจใหม่และเตรียมพร้อมสำหรับการเติบโต
ในอนาคต ในการทำให้การเคลื่อนไหวว่าจีนกำลังกลายเพื่อยับยั้งการใช้จ่ายเงินทุนใหม่และใช้งานได้อย่างมี ประสิทธิภาพ ที่มีอยู่เดิม
ส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆในความพยายามที่จะเพิ่มการไหลของเงิน.

เป็นผลมาจากความพยายามเหล่านี้รวมค่าใช้จ่าย(รวมถึงสิทธิ์ในทรัพย์สินโรงงานและอุปกรณ์และซอฟต์แวร์
เช่า)มีมูลค่า¥ 38,908 ล้าน
อุปกรณ์ไม่มีผลกระทบต่อการผลิตขายหรือถูกลบออก ค่าใช้จ่าย
ทุนในตลาดแต่ละธุรกิจจะกล่าวถึงด้านล่าง

ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ส่วน
การลงทุนสำหรับประเทศไทย ผลิตภัณฑ์ ใหม่เช่นเครื่องพิมพ์และ 3 แอลซีดีโปรเจคเตอร์และกำลังการผลิต
การขยายตัวเป็นมูลค่า¥ 29,510 ล้านในปีงบประมาณนี้อยู่ระหว่างการตรวจสอบ

อุปกรณ์และความแม่นยำสินค้าตลาด
การลงทุนสำหรับ ผลิตภัณฑ์ ใหม่ประเทศไทยเช่นอุปกรณ์ตรวจจับคริสตัลและเลนส์แก้ไขพลาสติกและ
สำหรับ rationalizing และการอัพเกรดและการรักษาอุปกรณ์และส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆสำหรับอุปกรณ์พลาสติกและนาฬิกาข้อมือคริสตัล
เลนส์แก้ไขคิดเป็นมูลค่า¥ 6,853 ล้านในปีงบประมาณนี้อยู่ระหว่างการตรวจสอบ

และกิจการอื่นทั้งบริษัท
การลงทุนใน r&d และกิจกรรมอื่นๆมีมูลค่าในการ¥ 2,545 ล้านในปีงบประมาณนี้อยู่ระหว่างการตรวจสอบ