The ethnic origins of modern Myanma

The ethnic origins of modern Myanmar (known historically as Burma) are a mixture of Indo-Aryans, who began pushing into the area around 700 B.C. , and the Mongolian invaders under Kublai Khan who penetrated the region in the 13th century. Anawrahta (1044–1077) was the first great unifier of Myanmar.

In 1612, the British East India Company sent agents to Burma, but the Burmese doggedly resisted efforts of British, Dutch, and Portuguese traders to establish posts along the Bay of Bengal. Through the Anglo-Burmese War in 1824–1826 and two subsequent wars, the British East India Company expanded to the whole of Burma. By 1886, Burma was annexed to India, then became a separate colony in 1937.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำเนิดชาติพันธุ์พม่าสมัยใหม่ (เรียกว่าประวัติศาสตร์พม่า) มีส่วนผสมของอินโดณ ที่เริ่มผลักดันเป็นพื้นที่ประมาณ 700 ก่อนนั้น และรุกรานมองโกเลียภายใต้กุบไลข่านที่ทะลุภูมิภาคในศตวรรษที่ 13 Anawrahta (1044-1077) เป็น unifier ดีแรกของพม่าในค.ศ. 1612 บริษัทอินเดียตะวันออกอังกฤษส่งตัวแทนไปพม่า แต่พม่าต่อต้านความพยายามของพ่อค้าอังกฤษ ดัตช์ และโปรตุเกสสร้างตลอดของ doggedly ผ่านสงครามพม่า-อังกฤษในสงครามมา 1824-1826 และสอง บริษัทอินเดียตะวันออกอังกฤษขยายทั้งหมดของพม่า โดย 1886 พม่าก็ไปอินเดีย แล้วกลายเป็น อาณานิคมแยกในปี 1937

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นกำเนิดของเผ่าพันธุ์ที่ทันสมัยพม่า (รู้จักกันในประวัติศาสตร์พม่า) มีส่วนผสมของอินโดอารยันที่เริ่มผลักดันเข้ามาในพื้นที่ประมาณ 700 BC และผู้รุกรานมองโกเลียภายใต้กุบไลข่านที่ทะลุภูมิภาคในศตวรรษที่ 13 Anawrahta (1044-1077) เป็น unifier ที่ดีครั้งแรกของพม่า. ใน 1,612 บริษัท อินเดียตะวันออกของอังกฤษส่งตัวแทนไปยังประเทศพม่า แต่พม่าไม่ยอมเชื่อฟังความพยายามของอังกฤษ, ดัตช์, และพ่อค้าชาวโปรตุเกสที่จะสร้างโพสต์ตามแนวอ่าวเบงกอล ผ่านแองโกลพม่าในสงคราม 1824-1826 และสองสงครามต่อมา บริษัท อินเดียตะวันออกของอังกฤษขยายไปทั้งของพม่า โดยปี 1886 พม่าถูกยึดไปยังประเทศอินเดียแล้วกลายเป็นอาณานิคมแยกจากกันในปี 1937

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กำเนิดชาติพันธุ์พม่าสมัยใหม่ ( ที่รู้จักกันในอดีตเป็นพม่า ) เป็นส่วนผสมของอินโดอารยัน ซึ่งเริ่มผลักดันเข้าไปในพื้นที่ประมาณ 700 ปีก่อนคริสตกาล และชาวมองโกลรุกรานภายใต้กุบไลข่านที่เจาะพื้นที่ในศตวรรษที่ 13 พระเจ้ายูริแห่งซิลลา ( 764 ) ว่า ) เป็นผู้รวมให้เป็นหนึ่งเดียวที่ยิ่งใหญ่ครั้งแรกของพม่าใน 1612 , บริษัท อีสต์ อินเดีย อังกฤษ ส่ง จนท. พม่า แต่พม่าอย่างดื้อรั้นต่อต้านความพยายามของอังกฤษ , ดัตช์ , และผู้ค้าโปรตุเกสสร้างโพสต์ตามอ่าวเบงกอล ผ่านสงครามแองโกล พม่าใน 1824 – 1826 และสองภายหลังสงคราม บริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษที่ขยายไปทั้งประเทศ โดย 1886 , พม่าถูกยึดครองอินเดีย แล้วกลายมาเป็นอาณานิคมแยกต่างหากในมลรัฐ