I just read in the Doe College News

I just read in the Doe College Newsletter that you have been promoted to the rank of Associate Professor. Congratulations! I am well aware of what it takes in terms of publication and teaching to satisfy the advancement committee. You are making your mark both as a scholar and as a teacher. I have heard many students comment positively on your classes and have enjoyed your recent articles. The college is fortunate to have you on the faculty. Best wishes for continued success.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเพิ่งอ่านในข่าววิทยาลัยป้องกันที่ คุณได้รับการเลื่อนขั้นเป็นตำแหน่งศาสตราจารย์ ขอแสดงความยินดี ฉันตระหนักดีถึงความมันใช้เวลาในการพิมพ์และการสอนเพื่อตอบสนองความก้าวหน้าคณะกรรมการ คุณจะทำเครื่องหมายของคุณทั้งเป็นนักวิชาการ และ เป็นครู ผมได้ยินนักเรียนหลายคนแสดงความคิดเห็นเชิงบวกในห้องเรียน และได้เพลิดเพลินกับบทความล่าสุดของคุณ วิทยาลัยมีโชคดีที่มีในคณะ ปรารถนาความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเพิ่งอ่านในวิทยาลัยจดหมายข่าว Doe ที่คุณได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นศาสตราจารย์ ขอแสดงความยินดี ผมตระหนักดีถึงสิ่งที่จะในแง่ของการเผยแพร่และการเรียนการสอนเพื่อตอบสนองความก้าวหน้าของคณะกรรมการ คุณจะทำเครื่องหมายของคุณทั้งในฐานะนักวิชาการและเป็นครู ผมเคยได้ยินนักเรียนหลายคนแสดงความคิดเห็นในเชิงบวกในชั้นเรียนของคุณและมีความสุขบทความล่าสุดของคุณ วิทยาลัยเป็นโชคดีที่มีคุณในคณะ ด้วยความปรารถนาดีเพื่อความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเพิ่งอ่านในจดหมายข่าวที่คุณโดวิทยาลัยได้รับการเลื่อนตำแหน่งรองศาสตราจารย์ ยินดีด้วยนะ ผมตระหนักดีถึงสิ่งที่จะใช้ในแง่ของการตีพิมพ์และสอนให้เข้าตากรรมการ ความก้าวหน้า คุณจะสร้างเครื่องหมายของคุณเป็นทั้งนักศึกษาและอาจารย์ ผมได้ยินนักเรียนหลายคนแสดงความคิดเห็นทางบวกในชั้นเรียนของคุณและสนุกกับบทความของคุณล่าสุดวิทยาลัยเป็นโชคดีที่จะมีคุณในคณะ ความปรารถนาที่ดีที่สุดสำหรับความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง