The waitress puts coffee on the table and tells them to slowly enjoy their drink. Fujimichi says about that, what if it is just the same name, what would happen then. “Regarding that passport thing.. I’ve unexpectedly got a letter from some unfamiliar girl saying, ‘can you pass on to my mother Mogami Saena this travel ticket and consent letter?’ Even if you ask like that, it is also possible that I won’t give it, right? *pushes up eyeglasses* No one will know even if I take out the things inside.” Kyouko nervously laughs and says that it is indeed so. She admits that she also thought of the possibility of that happening, and it is only 5 percent. “But thinking of mother’s ignoring ability, the possibility increases to 7 percent that she possibly let it be and mail it back.” Fujimichi asks about this ignoring ability. Kyouko says that it is not paying attention to ‘other people’s perspective’. “Because from before, she is a person who is really concerned with this word ‘face’ [/reputation]. If that nature has not changed, I think that it is possible that she’ll mail it back. Even if Fijimichi-san is a person whom ‘she might know by mistake’, but since it is already passed through a third person who knew about the letter and had handed over the consent letter to my mother, that person absolutely cannot ignore the consent letter.”
Fujimichi somewhat smiles and says that she’s truly guilty of being intelligent. While stirring his coffee, he says, “..in the end, if your parents have clear reasoning [/thinking], no matter whom [either of the parents] the child is similar with, it will become a good child..” This surprises Kyouko that she asks if he knows her father. To her shock, Fujimichi drinks his coffee and says, “No, I don’t know the details [/fundamentals]. I don’t know what he looks like. I also don’t know his name.” Kyouko thinks that isn’t it better for him to say that he totally doesn’t know rather than say that he doesn’t know the details. Then, looking serious, Fujimichi says, “No.. that’s wrong.. it is correct to say, ‘I don’t know his real name’.” This surprises Kyouko that when she is about to ask him what he meant.. Fujimichi puts down his coffee cup and says that he’ll leave it here for today and regarding the other things, isn’t it better to ask the person herself later on. Pushing up his glasses, he says that in the end, he cannot casually tell other people his colleague’s ‘life’s greatest landmine [/weak point] story’. Kyouko darkly thinks geez, since he knows of that landmine up to that kind of degree, then don’t causally bring it up!!! “What am I to do now!! It has already totally something that I cannot ask out!!...