Four keynote presentations set the

Four keynote presentations set the scene for future developments within African malacology. Don Thomas (University of Sussex, UK) identified some of the remaining challenges, including a more intimate understanding of the ecology and limnology of freshwater habitats – a theme echoed throughout the meeting, especially where freshwater habitats were to be artificially manipulated for reduction of snail-borne diseases. For snail control, development of better targeting methods for application of molluscicides, eg. in impregnated snail baits, would be a major step forward. More reliable methods of species identification were stressed, in particular through the use of chemical and molecular markers, because morphological characters are often notoriously ‘plastic‘. Further studies of the factors that shape the population dynamics of r (non-stable) or K (stable) species were called for, as was the integration of this knowledge into bioengineering and river-basin management schemes.

David Rollinson [The Natural History Museum (NHM), UK] gave a molecular perspective, illustrating how DNA technology is innovating malacological research (see Box 1). Considerable genetic heterogeneity within and between snail populations is commonly observed. New phylogenies were presented for Biomphalaria and Bulinus. PCR assays that differentiated Bulinus species involved in Schistosoma haematobium transmission were presented, with examples drawn from West and East Africa (see Box 2). Research is beginning to unravel the molecular mechanisms behind resistance and susceptibility of Biomphalaria to S. mansoni infection. Bulked segregate analysis and differential display methods have identified DNA regions associated with such phenotypic traits. Variable levels of gene expression, eg. cytochrome P450, have been identified, and were associated with infection status.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำเสนอประเด็นสำคัญสี่ตั้งฉากสำหรับการพัฒนาในอนาคตภายในแอฟริกาสังขวิทยา ดอน Thomas (มหาวิทยาลัย Sussex, UK) ระบุบางส่วนของความท้าทายที่เหลือ ความเข้าใจใกล้ชิดมากขึ้นรวมถึงนิเวศวิทยาและชลธารวิทยาของปลาอยู่อาศัย – รูปได้พูดย้ำตลอดการประชุม โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อยู่อาศัยของปลาได้เหือดจัดการกับการลดลงของโรคเชื่อว่าหอยทาก สำหรับการควบคุมหอยทาก พัฒนาดีขึ้นวิธีใช้ molluscicides การกำหนดเป้าหมายเช่นการ ใน impregnated เหยื่อหอยทาก จะเป็นขั้นตอนสำคัญไปข้างหน้า เชื่อถือได้มากขึ้นวิธีการระบุสายพันธุ์ได้เน้น โดยเฉพาะผ่านการใช้สารเคมี และโมเลกุลเครื่องหมาย เนื่องจากอักขระสัณฐานมักฉาว 'พลาสติก' เพิ่มเติมการศึกษาปัจจัยที่รูปร่างเปลี่ยนแปลงประชากรของ r (ไม่ใช่คอก) หรือชนิด K (คอก) เรียกว่า เป็นการรวมความรู้นี้ bioengineering และลุ่มน้ำแผนงานการจัดการมุมมองระดับโมเลกุล ให้ David Rollinson [พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ (NHM) สหราชอาณาจักร] แสดงว่าเทคโนโลยีดีเอ็นเอเป็น innovating malacological วิจัย (ดูกล่อง 1) โดยทั่วไปมีสังเกต heterogeneity พันธุกรรมจำนวนมากภายใน และ ระหว่างประชากรหอยทาก Phylogenies ใหม่ถูกแสดงสำหรับ Biomphalaria และ Bulinus Assays PCR ที่แยกแยะสายพันธุ์ Bulinus ที่เกี่ยวข้องในการส่งผ่าน haematobium Schistosoma ถูกนำเสนอ ออกจากตะวันตกและแอฟริกาตะวันออกตัวอย่าง (ดูกล่อง 2) วิจัยเริ่มคลี่คลายกลไกระดับโมเลกุลอยู่เบื้องหลังความต้านทานและความไวของ Biomphalaria การติดเชื้อ S. mansoni วิเคราะห์ bulked segregate และวิธีการแสดงผลแตกต่างได้ระบุภูมิภาคดีเอ็นเอที่เกี่ยวข้องกับลักษณะเช่นไทป์ ตัวแปรระดับยีน เช่นกัน cytochrome P450 ได้รับการระบุ และสัมพันธ์กับสถานะการติดเชื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สี่นำเสนอประเด็นสำคัญตั้งฉากสำหรับการพัฒนาในอนาคตภายใน malacology แอฟริกัน ดอนโทมัส (มหาวิทยาลัยซัสเซ็กซ์สหราชอาณาจักร) ระบุบางส่วนของความท้าทายที่เหลือรวมทั้งความเข้าใจที่ใกล้ชิดมากขึ้นของระบบนิเวศและแหล่งที่อยู่อาศัยของชลธารวิทยาน้ำจืด - รูปแบบสะท้อนตลอดการประชุมโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อยู่อาศัยน้ำจืดจะถูกจัดการเทียมสำหรับการลดลงของหอยทาก โรค -borne สำหรับการควบคุมหอยทากการพัฒนาที่ดีกว่าวิธีการกำหนดเป้าหมายสำหรับการประยุกต์ใช้ molluscicides เช่น ในเหยื่อชุบหอยทากจะเป็นขั้นตอนที่สำคัญไปข้างหน้า วิธีการที่เชื่อถือได้มากขึ้นของประชาชนชนิดเน้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการใช้สารเคมีและเครื่องหมายโมเลกุลเพราะลักษณะทางสัณฐานวิทยามักจะฉาวโฉ่ 'พลาสติก' การศึกษาเพิ่มเติมของปัจจัยที่รูปร่างการเปลี่ยนแปลงประชากรอาร์ (ที่ไม่มั่นคง) หรือ K (มั่นคง) เป็นสายพันธุ์ที่เรียกว่าเป็นเป็นการบูรณาการความรู้นี้ลงในชีววิศวกรรมและแผนการจัดการลุ่มน้ำแม่น้ำ. เดวิด Rollinson [พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ (NHM) สหราชอาณาจักร] ให้มุมมองของโมเลกุลที่แสดงว่าเทคโนโลยีดีเอ็นเอสร้างสรรค์วิจัย malacological (ดูกล่อง 1) ความแตกต่างทางพันธุกรรมมากภายในและระหว่างประชากรหอยทากเป็นที่สังเกตกันทั่วไป phylogenies ใหม่ที่ถูกนำเสนอสำหรับ Biomphalaria และ Bulinus การตรวจ PCR ที่แตกต่าง Bulinus สายพันธุ์มีส่วนร่วมใน Schistosoma haematobium ส่งถูกนำเสนอโดยมีตัวอย่างมาจากตะวันตกและแอฟริกาตะวันออก (ดูกล่อง 2) การวิจัยเป็นจุดเริ่มต้นที่จะคลี่คลายกลไกระดับโมเลกุลที่อยู่เบื้องหลังความต้านทานและความไวของการติดเชื้อ Biomphalaria mansoni เอส การวิเคราะห์แยกเนื้อมีหนังและวิธีการแสดงผลที่แตกต่างกันได้ระบุภูมิภาคดีเอ็นเอที่เกี่ยวข้องกับลักษณะฟีโนไทป์ดังกล่าว ตัวแปรระดับการแสดงออกของยีนเช่น cytochrome P450, ได้รับการระบุและมีความสัมพันธ์กับการติดเชื้อสถานะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 ) การนำเสนอฉากสำหรับการพัฒนาในอนาคตในแอฟริกาสังขวิทยา . นายโทมัส ( มหาวิทยาลัยซัสเซ็กซ์ , อังกฤษ ) ระบุบางส่วนของความท้าทายที่เหลือ รวมทั้งความเข้าใจที่ใกล้ชิดของระบบนิเวศและถิ่นที่อยู่อาศัยของชลธารจืด–ธีมสะท้อนตลอดการประชุมโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ถิ่นน้ำจืดจะตั้งใจจัดการเพื่อลดปริมาณของหอยพาหะโรค ควบคุม , หอยทากดีกว่าเป้าหมายการพัฒนาวิธีการเพื่อใช้ใน molluscicides เช่นชุบเหยื่อหอยทาก จะเป็นขั้นตอนที่สำคัญไปข้างหน้า น่าเชื่อถือกว่าวิธีจำแนกชนิดได้ถูกเน้นโดยเฉพาะผ่านการใช้เคมีและโมเลกุลเครื่องหมายเพราะทางสัณฐานวิทยามักจะฉาวโฉ่ ' พลาสติก ' การศึกษาปัจจัยที่รูปร่างพลวัตประชากรของ R ( ไม่มั่นคง ) หรือ K ( มั่นคง ) ชนิด เรียกว่า เป็นการบูรณาการความรู้นี้ไปใช้และแผนการจัดการลุ่มน้ำ

เดวิด rollinson [ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ ( NHM ) , อังกฤษ ] ให้มุมมองของโมเลกุลแสดงวิธีดีเอ็นเอเทคโนโลยีนวัตกรรมการวิจัย malacological ( ดูช่องที่ 1 ) ความหลากหลายทางพันธุกรรมมากภายในและระหว่างประชากรหอยทากเป็นที่สังเกต phylogenies ใหม่ที่ถูกนำเสนอสำหรับ biomphalaria และ bulinus . PCR ) ที่แตกต่างชนิด bulinus เกี่ยวข้องใน schistosoma haematobium ส่งการเสนอกับตัวอย่างที่สุ่มจากตะวันตกและตะวันออกแอฟริกา ( 2 กล่อง ) การวิจัยเริ่มคลี่คลายหลังความต้านทาน และความอ่อนแอของกลไกระดับโมเลกุล biomphalaria เอส mansoni การติดเชื้อ ยกแยกการวิเคราะห์และวิธีการแสดงความแตกต่างได้ระบุภูมิภาคดีเอ็นเอที่เกี่ยวข้องด้วยเช่นคุณสมบัติคุณลักษณะ . ตัวแปรระดับการแสดงออกของยีน เช่น ไซโตโครมพี 450 ,มีการระบุ และมีความสัมพันธ์กับภาวะการติดเชื้อ