UniversityAlthough the number of al

University
Although the number of all school students who undertake a course of study after completing high school has been particularly high in recent years and is still above fifty percent, it is generally very difficult to gain admission to a Japanese university, and above all to a well respected one. The entrance examinations are especially difficult, and it is not uncommon for Japanese school students to devote all their time and effort to preparing for the examinations. Graduating from one of the famous universities, however, opens all kinds of career doors later. There are basically two types of university: those offering a four-year course, which concludes with a Bachelor’s degree and which then can then lead to a Master’s or a Doctorate course of study; and those offering a short course, which lasts just two years and provides quicker entry onto a care

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มหาวิทยาลัยแม้ว่าจำนวนนักเรียนโรงเรียนที่ดำเนินการหลักสูตรการศึกษาหลังจากจบมัธยม ได้สูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในปีที่ผ่านมา และยังคงอยู่มากกว่าห้าสิบเปอร์เซ็นต์ โดยทั่วไปที่ยากมากที่จะเข้าศึกษาในมหาวิทยาลัยของญี่ปุ่น และเหนือสิ่งอื่นใด ที่ดีเคารพหนึ่งด้วย การสอบเข้าได้ยากโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แล้วมันก็ไม่แปลกที่นักเรียนจะอุทิศเวลาและความพยายามในการเตรียมความพร้อมสำหรับการสอบทั้งหมด อย่างไรก็ตาม จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยชื่อดังอย่างใดอย่างหนึ่ง เปิดประตูอาชีพทุกชนิดในภายหลัง โดยทั่วไปมีสองประเภทของมหาวิทยาลัย: ผู้เสนอหลักสูตร 4 ปี ซึ่งสรุปกับปริญญาตรี และที่แล้วสามารถแล้วนำไปสู่ปริญญาโทหรือปริญญาเอกหลักสูตรการศึกษา ผู้ให้บริการหลักสูตรระยะสั้น ซึ่งใช้เวลาเพียงสองปี และให้รวดเร็วรายการลงในการดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มหาวิทยาลัย
แม้ว่าจำนวนของนักเรียนทุกคนที่ทำหลักสูตรการศึกษาหลังจากจบชั้นมัธยมปลายที่ได้รับสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในปีที่ผ่านมาและยังคงเกินร้อยละห้าสิบมันเป็นเรื่องปกติที่ยากมากที่จะได้รับเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยที่ญี่ปุ่นและเหนือสิ่งอื่นใดไป นับหน้าถือตาหนึ่ง สอบเข้าเป็นเรื่องยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งและมันก็ไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับนักเรียนในโรงเรียนของญี่ปุ่นที่จะอุทิศเวลาและความพยายามของพวกเขาเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการสอบ จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียง แต่เปิดทุกชนิดของประตูต่ออาชีพ โดยทั่วไปมีสองประเภทของมหาวิทยาลัย: ผู้ที่นำเสนอหลักสูตรสี่ปีซึ่งจบลงด้วยการศึกษาระดับปริญญาตรีและจากนั้นก็จะสามารถนำไปสู่ปริญญาโทหรือปริญญาเอกหลักสูตรการศึกษา; และผู้ที่นำเสนอหลักสูตรระยะสั้นซึ่งกินเวลาเพียงสองปีและให้เข้าเร็วเข้าสู่การดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มหาวิทยาลัยแม้ว่าจำนวนของโรงเรียนนักเรียนที่ดำเนินการหลักสูตรการศึกษาหลังจากจบ ม.ปลายได้สูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในปีที่ผ่านมา และยังคงสูงกว่าร้อยละห้าสิบ มันมักจะยากที่จะได้รับเข้าเรียนมหาวิทยาลัยในญี่ปุ่น และข้างต้นทั้งหมดเป็นที่นับถือคนหนึ่ง เข้าสอบโดยเฉพาะอย่างยิ่งยาก และไม่ใช่นักเรียนญี่ปุ่นที่จะอุทิศเวลาและความพยายามเพื่อเตรียมตัวสำหรับการสอบของพวกเขา จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งที่มีชื่อเสียง แต่จะเปิดทุกประเภทของประตูอาชีพในภายหลัง โดยทั่วไปมีสองประเภทของมหาวิทยาลัยที่เสนอหลักสูตร 4 ปี ซึ่งได้มีการศึกษาระดับปริญญาตรี และซึ่งสามารถนำไปสู่ปริญญาโทหรือปริญญาเอกหลักสูตรการศึกษา และเสนอหลักสูตรระยะสั้น ซึ่งกินเวลาเพียงสองปีและให้เร็ว เข้าสู่การดูแล