This letter is notification for rep

This letter is notification for replacing the current Shrink Wrap Applicators with Label Applicators.
Currently, all ink batches that are filled in 1 kg bottles experience multiple failures in the application
of the shrink wrap to the bottle. This creates rework and it tempts the operator to reach inside a live
machine to correct the issue (this is a safety hazard). Shrink wrap failure is the #1 issue of low First
Time Right Performance at the Stanley Facility.
The label applicator will apply a 1 inch circle label to the cap of every bottle as it exits the capping
equipment. There will be no impact to quality. The product will remain the same, the bottle cap will
be torqued to the same settings (65-85 in lbs.) and the bottles will be packaged 8 per box.
The change will affect all ink product lines at Stanley; 751, MP and DX.
Equipment installation is scheduled for October 2014.
Please see examples of the new labels below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จดหมายนี้เป็นการแจ้งเตือนสำหรับแทนปัจจุบันลดขนาดตัดเจกับป้ายชื่อเจ.
ปัจจุบัน ทั้งหมดหมึกชุดที่มีกรอก 1 kg ขวดประสบการณ์ความล้มเหลวหลายในโปรแกรมประยุกต์
ของหดห่อขวดในการ นี้สร้างทำใหม่ และมัน tempts ดำเนินถึงภายในสด
เครื่องเพื่อแก้ไขปัญหา (เป็นความปลอดภัยอันตราย) หดตัดความล้มเหลวเป็นเรื่อง #1 ต่ำก่อน
ประสิทธิภาพขวาเวลาที่สินเชื่อสแตนเลย์
โป้ายจะใช้ป้ายวงกลม 1 นิ้วกับฝาของขวดทุกขณะออกจากการ capping
อุปกรณ์ จะไม่มีผลกระทบต่อคุณภาพ ผลิตภัณฑ์จะเหมือนเดิม จะฝาขวด
จะ torqued การตั้งค่าเดียวกัน (65-85 หน่วยปอนด์การในคอนโซล) และขวด 8 บรรจุต่อกล่อง
การเปลี่ยนแปลงจะส่งผลกระทบต่อสายผลิตภัณฑ์หมึกทั้งหมดที่ Stanley 751, MP และ DX
กำหนดการติดตั้งอุปกรณ์สำหรับ 2014 ตุลาคม.
โปรดดูตัวอย่างด้านล่างป้ายชื่อใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จดหมายฉบับนี้เป็นแจ้งเตือนสำหรับการเปลี่ยนปัจจุบันหดห่อ Applicators กับป้าย Applicators
ปัจจุบันกระบวนการหมึกที่เต็มไปใน 1 กิโลกรัมขวดประสบความล้มเหลวหลายในการประยุกต์ใช้
ในการหดห่อขวด นี้จะสร้างการทำงานซ้ำและมันเย้ายวนหยอกล้อผู้ประกอบการที่จะไปถึงภายในสด
เครื่องเพื่อแก้ไขปัญหา (ซึ่งเป็นอันตรายต่อความปลอดภัย) หดห่อความล้มเหลวเป็นปัญหา # 1 จากต่ำครั้งแรก
ผลการดำเนินงานเวลาที่เหมาะสมในสถานที่สแตนลี่ย์
applicator ฉลากจะใช้ป้ายวงกลมขนาด 1 นิ้วที่จะสวมหมวกของทุกขวดในขณะที่มันออกสูงสุดของ
อุปกรณ์ จะมีผลกระทบต่อคุณภาพไม่ สินค้าจะยังคงเหมือน, ฝาขวดจะ
ได้รับการทอการตั้งค่าเดียวกันและขวดจะบรรจุ 8 ต่อกล่อง (65-85 ใน lbs.)
การเปลี่ยนแปลงจะมีผลต่อทุกสายผลิตภัณฑ์หมึกที่สแตนลี่ย์; 751 ส.ส. และ DX
การติดตั้งอุปกรณ์ที่กำหนดไว้สำหรับตุลาคม 2014
โปรดดูตัวอย่างของฉลากใหม่ที่อยู่ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่เป็นจดหมายแจ้งเตือนการเปลี่ยนปัจจุบันหดห่อ applicators กับป้าย applicators .
ในปัจจุบัน ชุดหมึกทั้งหมดที่เต็มไปใน 1 kg ขวดประสบการณ์ความล้มเหลวหลายในโปรแกรม
ของห่อหดตัวที่ขวด สร้างแก้ไขและล่อลวงผู้ประกอบการเข้าถึงภายในสด
เครื่องเพื่อแก้ไขปัญหา ( นี้คือความปลอดภัย )หดห่อความล้มเหลวเป็นครั้งแรก
# 1 ปัญหาประสิทธิภาพต่ำที่โรงงาน Stanley .
1 นิ้วจะใช้ applicator ป้ายวงกลมป้ายฝาทุกขวดเป็นทางออกสูงสุด
อุปกรณ์ จะไม่มีผลกระทบต่อคุณภาพ ผลิตภัณฑ์จะยังคงเหมือนเดิม ฝาขวดจะเป็นเคล็ดในการตั้งค่าเดียวกัน
( 65-85% ในปอนด์ ) และขวดจะบรรจุกล่องละ
8 .การเปลี่ยนแปลงจะมีผลต่อทุกหมึกสายผลิตภัณฑ์ที่ Stanley ; 751 , MP DX และ ติดตั้งอุปกรณ์กำหนดไว้สำหรับตุลาคม 2014
.
โปรดดูตัวอย่างของใหม่ป้ายด้านล่าง