New South Wales: Abortion law in Ne

New South Wales: Abortion law in New South Wales is primarily based upon the Levine ruling of 1971 (itself derived from the Victorian Menhennitt ruling of 1969), which declared abortion to be legal if a doctor found 'any economic, social or medical ground or reason' that an abortion was required to avoid a 'serious danger to the pregnant woman's life or to her physical or mental health' at any point during pregnancy. This was expanded by the Kirby ruling of 1994, which extended the period during which health concerns might be considered from the duration of pregnancy to any period during the woman's life. This arguably precludes any successful prosecutions for illegal abortions. Despite this, in 2006, a doctor, Suman Sood, was convicted of two counts of performing an illegal abortion where she failed to enquire as to whether a lawful reason for performing the abortion did exist

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐนิวเซาท์เวลส์: ทำแท้งกฎหมายในนิวเซาธ์เวลส์ได้ยึดหลักตาม Levine หุก่ม 1971 (เองมาหุ Menhennitt วิคตอเรียนของ 1969), ซึ่งประกาศแท้งทำแท้งให้กฎหมายแพทย์พบ 'ใด ๆ พื้นดินทางเศรษฐกิจ สังคม หรือทางการแพทย์หรือเหตุผล' ที่ ถูกต้องเพื่อหลีกเลี่ยง 'ร้ายแรงอันตรายชีวิตของหญิงตั้งครรภ์ หรือสุขภาพกาย หรือจิตใจ' เมื่อใดก็ได้ในระหว่างตั้งครรภ์ นี้ถูกขยาย โดยเคอร์บี้หุก่ม 1994 การขยายรอบระยะเวลาซึ่งสุขภาพอาจพิจารณาจากระยะเวลาของการตั้งครรภ์จะมีระยะเวลาในช่วงชีวิตของผู้หญิง นี้ว่าไม่สามารถดำเนินการประสบความสำเร็จการแท้งที่ไม่ถูกต้อง แม้นี้ ในปี 2006 แพทย์ สุมาน Sood มีประวัติสองประการของการทำแท้งผิดกฎหมายที่เธอล้มเหลวในการสอบถามไปว่าไม่มีเหตุผลสำหรับการดำเนินการทำแท้งถูกกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวเซาธ์เวลส์: กฎการทำแท้งในนิวเซาธ์เวลส์จะอยู่บนพื้นฐานของการพิจารณาคดี Levine 1971 (ตัวเองที่ได้มาจากการพิจารณาคดีวิคตอเรีย Menhennitt 1969) ซึ่งประกาศทำแท้งถูกต้องตามกฎหมายหากแพทย์พบ 'ทางเศรษฐกิจสังคมหรือพื้นดินทางการแพทย์หรือ เหตุผล 'ที่ทำแท้งที่ถูกต้องเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายอย่างร้ายแรงต่อชีวิตของหญิงตั้งครรภ์หรือต่อสุขภาพร่างกายหรือจิตใจของเธอที่จุดใด ๆ ในระหว่างตั้งครรภ์ นี้ได้รับการขยายตัวของการพิจารณาคดีของเคอร์บีปี 1994 ซึ่งขยายระยะเวลาในระหว่างที่ความกังวลเรื่องสุขภาพอาจได้รับการพิจารณาจากระยะเวลาของการตั้งครรภ์กับช่วงเวลาใด ๆ ในช่วงชีวิตของผู้หญิง เนื้อหานี้ติ๊ฟ้องร้องที่ประสบความสำเร็จใด ๆ สำหรับการทำแท้งที่ผิดกฎหมาย อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ในปี 2006 หมอซูแมนสุด, ถูกตัดสินลงโทษในสองข้อหาดำเนินการทำแท้งที่ผิดกฎหมายที่เธอล้มเหลวที่จะสอบถามว่ามีเหตุผลที่ถูกต้องตามกฎหมายในการดำเนินการทำแท้งไม่อยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวเซาท์เวลส์ : การทำแท้งกฎหมายในรัฐนิวเซาท์เวลส์เป็นหลักขึ้นอยู่กับ Levine ปกครองของ 1971 ( ตัวเองมาจากวิคตอเรีย menhennitt ปกครอง 1969 ) ซึ่งประกาศว่า การทำแท้งเป็นกฎหมายถ้าแพทย์พบใด ๆทางเศรษฐกิจสังคม หรือทางการแพทย์ พื้นดิน หรือ เหตุผลที่ทำแท้งต้องหลีกเลี่ยง ' อันตรายร้ายแรงกับชีวิตผู้หญิงท้องหรือแม่สุขภาพร่างกายหรือจิตใจที่จุดใด ๆในระหว่างการตั้งครรภ์ นี้ถูกขยายโดย Kirby ปกครองของ 1994 ซึ่งการขยายระยะเวลาในระหว่างที่ความกังวลด้านสุขภาพอาจจะพิจารณาจากระยะเวลาของการตั้งครรภ์ใด ๆ ในช่วงชีวิตของผู้หญิงนี้อย่างขจัดความสำเร็จฟ้องร้องในการทำแท้งที่ผิดกฎหมาย แม้จะเป็นเช่นนี้ ในปี 2006 , หมอ , ฟ้ารุ่ง ยุติธรรมสุด ถูกข้อหาสองนับจากการทำแท้งผิดกฎหมายที่เธอไม่ได้ถามว่าเหตุผลที่ถูกต้องสำหรับการ ทำแท้ง มีอยู่จริง