thank you so much for your and your

thank you so much for your and your collegues big effort, really great!
Unfortunately we had to book something different, so I need to cancel all
reservations at your place.
But we really will recommend you and when we come back to bangkok will try
to stay at your place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับของคุณ และคุณ collegues ใหญ่พยายาม ดีจริง ๆ แต่เรามีสำรองแตก ดังนั้นต้องยกเลิกทั้งหมด จองที่พัก แต่จริง ๆ จะแนะนำคุณ และเมื่อเรากลับมากรุงเทพจะลอง เพื่อสำรองห้องพักที่พัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการร่วมงานของคุณและความพยายามที่ยิ่งใหญ่ของคุณที่ดีจริงๆ!
แต่น่าเสียดายที่เรามีบางสิ่งบางอย่างที่จะจองที่แตกต่างกันดังนั้นผมจึงจำเป็นต้องยกเลิก
การจองห้องพักที่สถานที่ของคุณ.
แต่เราจริงๆจะแนะนำให้คุณและเมื่อเรากลับมาที่กรุงเทพจะพยายาม
ที่จะ อยู่ที่สถานที่ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับความพยายามของคุณและเพื่อนร่วมงานของคุณใหญ่ ยอดเยี่ยมจริงๆ !
แต่เราต้องจอง สิ่งที่แตกต่างกัน ดังนั้นฉันต้องการที่จะยกเลิกการจองทั้งหมด

ที่บ้านของคุณ แต่เราก็จะแนะนำให้คุณและเมื่อเรากลับมากรุงเทพจะลอง

อยู่ที่สถานที่ของคุณ