AbstractCucumber (Cucumis sativus)

Abstract
Cucumber (Cucumis sativus) and figleaf gourd (Cucurbita ficifolia) plants as chilling root temperature-sensitive and - resistant species, respectively, were grown under low root temperature. Calcium localisation in the root cells, in-gel kinase activities and water transport were investigated. Figleaf gourd root cells acquired more calcium when root temperature was lowered. In-gel kinase assays revealed that there is essentially no difference between the two species in terms of signal transduction in response to low root temperature. However, the response of water channels after the application of mercury was different, implying that the ability of maintaining water balance would be important in cold acclimation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
แตงกวา (cucumis หญ้าฝรั่น) และมะระ figleaf (Cucurbita ficifolia) พืชเป็นรากหนาวอุณหภูมิที่สำคัญและ - สายพันธุ์ที่ทนตามลำดับการเติบโตภายใต้อุณหภูมิต่ำราก จำกัด แคลเซียมในเซลล์รากในกิจกรรมไคเนสเจลและการขนส่งทางน้ำที่ได้รับการตรวจสอบ figleaf เซลล์รากมะระรับแคลเซียมมากขึ้นเมื่ออุณหภูมิรากถูกลดระดับลงในเจลไคเนสการตรวจพบว่ามีความแตกต่างหลักระหว่างทั้งสองชนิดในแง่ของการส่งสัญญาณในการตอบสนองต่ออุณหภูมิต่ำราก แต่การตอบสนองของช่องทางน้ำทุกครั้งหลังการใช้ปรอทแตกต่างกันหมายความว่าความสามารถในการรักษาสมดุลของน้ำจะเป็นสิ่งสำคัญในการปรับสภาพเย็น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
figleaf บวบ (Cucurbita ฟิซิโฟเลีย) พืชถือหลัก สำคัญอุณหภูมิ และ - ทนพันธุ์ ตามลำดับ และแตงกวา (Cucumis sativus) ได้เติบโตขึ้นภายใต้อุณหภูมิต่ำราก สังคมธุรกิจแคลเซียมในเซลล์ราก กิจกรรม kinase ในเจล และลำเลียงน้ำได้ตรวจสอบ Figleaf บวบรากเซลล์รับแคลเซียมเพิ่มมากขึ้นเมื่ออุณหภูมิของรากถูกลดลง Assays kinase ในเจเปิดเผยว่า มีหลักไม่แตกต่างระหว่างสองสายพันธุ์ใน transduction สัญญาณตอบสนองต่ออุณหภูมิต่ำราก อย่างไรก็ตาม การตอบสนองของน้ำช่องหลังจากโปรแกรมประยุกต์ปรอทไม่แตกต่าง หน้าที่ว่า ความสามารถของการรักษาสมดุลน้ำจะสำคัญใน acclimation เย็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พันธุ์ไม้ต่างๆเป็นนามธรรม
แตงกวา(แตงไทย sativus )และ figleaf บวบ( ficifolia ฟักทอง)สายพันธุ์ อุณหภูมิ - ความไวและ - ทนต่อระดับราก)ตามลำดับได้เติบโตตาม อุณหภูมิ ต่ำระดับราก การแปลเอกสารข้อมูลเกี่ยวกับแคลเซียมในเซลล์รากที่ขนส่งทางน้ำและกิจกรรม kinase ใน - เจลเป็นการสอบสวน เซลล์รากบวบ figleaf ได้รับแคลเซียมมากขึ้นเมื่อ อุณหภูมิ ลดลงเป็นหลักkinase ใน - เจล assays เปิดเผยว่ามีมากไม่มีความแตกต่างระหว่างสองสายพันธุ์ที่อยู่ในเงื่อนไขของ transduction สัญญาณในการตอบสนองในที่ที่มี อุณหภูมิ ต่ำระดับราก แต่ถึงอย่างไรก็ตามการตอบสนองของช่องน้ำหลังจากแอปพลิเคชันที่แตกต่างกันของสารปรอทก็ส่อว่าความสามารถในการรักษาความสงบเรียบร้อยความสมดุลน้ำจะมีความสำคัญในทำให้เคยชินกับอากาศหนาวเย็น.