You may heard the news about Hanjin

You may heard the news about Hanjin bankruptcy and all of the shipments that used Hanjin have been impacted and might get trouble in customs clearance at the destination port.

And, we regret to share the information with you of that Mighty’s order PE5900082 was shipped via Hanjin and going to arrive on Bangkok @ 19-September.
The latest update that we got for this shipment is ARRIVED AT PORT OF TRANSHIPMENT 7-September@BUSAN.

Those days our Logistics and ASPAC team are looking closely about the situation, and we will keep you posted about any updates that we got from the freight forwarder or shipping line. Also would be appreciate if you could share us the actual situation on Thailand Bangkok side if you have. And hope everything could goes smoothly.

Should you have any questions please feel free to let us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณอาจได้ยินข่าวเกี่ยวกับ Hanjin ล้มละลายและทั้งหมดของการจัดส่งที่ได้รับผลกระทบใช้ Hanjin และอาจได้รับปัญหาในพิธีการศุลกากรที่ท่าเรือปลายทางและ เราเสียใจที่แชร์ข้อมูลกับคุณสั่งพลังที่จัดส่ง PE5900082 ผ่าน Hanjin และไปถึงกรุงเทพฯ @ 19 - กันยายนปรับปรุงล่าสุดที่เรามีสำหรับการจัดส่งนี้เป็น 7-September@BUSAN มาที่พอร์ตของสิทธิวันนั้นทีมงานโลจิสติกส์และพัทยาที่กำลังอย่างใกล้ชิดเกี่ยวกับสถานการณ์ และเราจะให้คุณลงรายการบัญชีเกี่ยวกับการปรับปรุงที่เราได้จากบรรทัดการจัดส่งหรือการขนส่ง นอกจากนี้ยัง จะขอบคุณถ้าคุณสามารถแบ่งปันเราไทยกรุงเทพด้านสถานการณ์จริงหากคุณมี และหวังว่า ทุกอย่างจะไปได้อย่างราบรื่นคุณควรมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณอาจจะได้ยินข่าวเกี่ยวกับ Hanjin ล้มละลายและทั้งหมดของการจัดส่งที่ใช้ Hanjin ได้รับผลกระทบและอาจได้รับปัญหาในการดำเนินพิธีการศุลกากรที่ท่าเรือปลายทาง.

และเราเสียใจที่จะแบ่งปันข้อมูลกับคุณว่าเพื่อผู้ทรงอำนาจของ PE5900082 ถูกส่งผ่าน Hanjin และจะมาถึงในกรุงเทพฯ @ 19 กันยายน.
ปรับปรุงล่าสุดที่เราได้สำหรับการจัดส่งนี้จะมาถึงที่ท่าเรือถ่ายลำที่ 7 กันยายน @ ปูซาน.

วันนั้นจิสติกส์และทีมงาน ASPAC ของเรากำลังมองอย่างใกล้ชิดเกี่ยวกับสถานการณ์และเราจะให้ คุณโพสต์เกี่ยวกับการปรับปรุงใด ๆ ที่เราได้จากการส่งสินค้าหรือสายการจัดส่งสินค้า นอกจากนี้ยังจะขอบคุณถ้าคุณสามารถแบ่งปันเรากับสถานการณ์จริงในด้านกรุงเทพถ้าคุณมี และหวังว่าทุกอย่างสามารถเป็นไปอย่างราบรื่น.

หากท่านมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ