It should be borne in mind that the branch is part of the parent company and therefore the parent retains legal liability for contracts, and for tortious acts done. For tax purposes, a branch is subject to Thai corporate income tax at the regular 20% rate on income derived from its business operations in Thailand. It is important to clarify beforehand what constitutes income that is subject to Thai tax because the Revenue Department may consider revenue directly earned by the foreign head office from sources within Thailand to be subject to Thai tax. Therefore, for tax purposes, a branch office is required to apply for a taxpayer identification card and VAT certificate (if applicable) and to file annual corporate income tax returns with the Revenue Department.
A branch office of a foreign entity cannot carry out any reserved business without a Foreign Business License. It must apply for a Foreign Business License with the MOC first, and can operate in a reserved business only after the License has been issued. If the desired business is unique, does not compete with Thai businesses, or involves dealings among members of an affiliated company, the chance of approval is more probable. Conditions, such as minimum capital, transfer of technology and reporting requirements, may be attached to Foreign Business License. The minimum investment capital must be greater than 25% of the estimated average annual operating expenses of the operation calculated over 3 years, but not less than 3 million baht.
Conditions to be complied with by the Branch Office after Obtaining Permission for Operation
A Branch Office that is permitted to operate the business must comply with the following conditions:
1. There must be the minimum capital to be remitted to Thailand for the commencement of business operation as stipulated by law. Details of remitting the minimum capital are as follows:
(1) First 25% of minimum investment within first 3 months;
(2) Another 25% of minimum investment within first year;
(3) Another 25% of minimum investment within second year; and
(4) Last 25% of minimum investment within third year.
2. The total of loans utilized in the permitted business operation must not exceed 7 times the inward remitted funds for the permitted business operation;
• Loans mean the total liabilities of the business, notwithstanding the liabilities incurred by any form of transaction but excluding trade liabilities occurred from the ordinary course of business, such as, trade creditors, accrued expenses.
3. At least one person of the responsible persons for operating the business in Thailand must have a domicile in Thailand;
• Domicile means the contactable residence in Thailand which can be the place of business, excluding temporary residence such as hotels.
4. The document or evidence relating to the permitted business operation must be submitted when the official sent the summons or inquiry.
5. There must be the preparation of account and financial statements to be submitted to the Department of Business Development.
Fees for Branch Office
Application fee (non-refundable) is 2,000 baht. If the application is approved, the government fee will be set at the rate of 5 baht for every 1,000 baht or fraction thereof of the registered capital of the parent company, with a minimum of 20,000 baht and a maximum of 250,000 baht. A fraction of 1,000 baht in capital is regarded as 1,000 baht.
3.3.2 Representative Offices of Foreign Companies
The operation of Representative Office in Thailand in order to render the service to its head office or the affiliated company or the group company in foreign country is the operation of business under the business listed in List 3(21) attached to the Foreign Business Act B.E.2542 i.e. Other Service Businesses. If the foreigner wishes to operate such business, the permission by the Director-General, Business Development Department with the approval of the Foreign Business Committee is required.
The minimum investment capital must not be less than 25% of the estimated average annual operating expenses of the operation calculated over 3 years, but not less than 3 million baht (same as branch office).
The Foreign Business Operation Committee has determined the guidelines for approval as follows:
Characteristic of Representative Office
The Representative Office must have all 3 characteristics as follows:-
1) Be the juristic person established in accordance with the foreign law and established an office in Thailand in order to operate the service business to the head office or the affiliated company or the group company in foreign country only;
2) Renders services to the head office, affiliated company or group company without receiving income from service, except for funds to cover the expenses of the Representative Office that are received from the head office;
3) The Representative Office has no authority to receive purchase orders or to offer for sale or to negotiate on business with any person or juristic person.
Scope of Service of the Representative Office
In operation of business as the Representative Office, the scope of service is permitted to be rendered in any or all of the following 5 categories, depending upon the objectives and business characteristics of the Representative Office:
• Finding sources of goods or services in Thailand for the head office.
• Checking and controlling the quantity of goods purchased in Thailand by the head office.
• Providing advice and assistance concerning goods of the head office sold to agents or consumers in Thailand.
• Disseminating information concerning new goods or services of the head office.
• Reporting on business developments in Thailand to the head office
If the representative office engages in other activities for which permission is not granted, such as buying or selling goods on behalf of the head office, it will be regarded as doing business in Thailand and may be subject to Thai taxation on all income received from Thailand. Also, the representative office may not act on behalf of third persons. Any such business or income-earning activities could amount to a violation of the conditions of the license to establish and operate a representative office, which in turn could result in revocation of that license.
A representative office that undertakes one or more of the approved activities in Thailand without rendering any service to any other person, and which refrains from prohibited activities, is not subject to Thai taxation. Such a representative office is understood to be receiving a subsidy from the head office to meet its expenses in Thailand. Gross receipts or revenues received by a representative office from the head office are not characterized as revenue to be included in the computation of juristic person income tax.
Even though they are not subject to taxation in Thailand, all representative offices are still required to obtain a Corporate Tax Identification number and submit income tax returns and audited financial statements to the Revenue Department. They are also required to submit the same to the Department of Business Development.
Conditions to be complied with by the Representative Office after Granted Permission to Operate
A Representative Office that is permitted to operate the business must comply with the following conditions:
1. There must be the minimum capital to be remitted to Thailand for the commencement of business operation as stipulated by law. Details of remitting the minimum capital are as following:
(1) First 25% of minimum investment within first 3 months;
(2) Another 25% of minimum investment within first year;
(3) Another 25% of minimum investment within the second year; and
(4) Last 25% of minimum investment within the third year.
2. The total of loans utilized in the permitted business operation must not exceed seven times the inward remitted funds for the permitted business operation;
• Loans mean the total liabilities of the business, notwithstanding the liabilities incurred by any form of transaction but excluding trade liabilities occurred from the ordinary course of business, such as, trade creditors, and accrued expenses.
3. At least one person of the responsible persons for operating the business in Thailand must have a domicile in Thailand;
• Domicile means the contactable residence in Thailand which can be the place of business, excluding temporary residence such as hotels.
4. The document or evidence relating to the permitted business operation must be submitted when the official sent the summons or inquiry.
5. There must be the preparation of account and financial statements to be submitted to the Department of Business Development.
Fees for Representative Office
Application fee (non-refundable) is 2,000 baht. If the application is approved, the government fee will be set at the rate of 5 baht for every 1,000 baht or a fraction thereof of the registered capital of parent company, with a minimum of 20,000 baht and a maximum of 250,000 baht. A fraction of 1,000 baht in capital is regarded as 1,000 baht.
มันควรจะเป็นพาหะในใจว่าสาขาที่เป็นส่วนหนึ่งของ บริษัท แม่และผู้ปกครองจึงยังคงมีความรับผิดตามกฎหมายในการทำสัญญาและละเมิดทำหน้าที่ทำ เพื่อการเสียภาษีเป็นสาขาอาจมีการเสียภาษีเงินได้นิติบุคคลไทยที่อัตราปกติ 20% สำหรับรายได้ที่ได้มาจากการดำเนินธุรกิจในประเทศไทย มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะชี้แจงก่อนสิ่งที่ถือว่าเป็นรายได้ที่ต้องเสียภาษีไทยเนื่องจากกรมสรรพากรอาจพิจารณารายได้ที่ได้รับโดยตรงจากสำนักงานใหญ่ในต่างประเทศจากแหล่งภายในประเทศที่จะต้องเสียภาษีไทย ดังนั้นเพื่อการเสียภาษี, สำนักงานสาขาจะต้องยื่นขอบัตรประจำตัวประชาชนผู้เสียภาษีอากรและใบรับรองภาษีมูลค่าเพิ่ม (ถ้ามี) และการยื่นแบบแสดงภาษีเงินได้นิติบุคคลประจำปีกับกรมสรรพากร. สำนักงานสาขาของหน่วยงานต่างประเทศไม่สามารถดำเนินการใด ๆ ลิขสิทธิ์ ธุรกิจโดยไม่ต้องมีใบอนุญาตประกอบธุรกิจต่างประเทศ มันจะต้องยื่นขอใบอนุญาตธุรกิจของคนต่างด้าวกับกระทรวงพาณิชย์เป็นครั้งแรกและสามารถทำงานในธุรกิจที่สงวนไว้เฉพาะหลังจากที่ใบอนุญาตได้รับการออก หากธุรกิจที่ต้องการความเป็นเอกลักษณ์ไม่ได้แข่งขันกับผู้ประกอบการไทยหรือเกี่ยวข้องกับการติดต่อในหมู่สมาชิกของ บริษัท ในเครือมีโอกาสในการได้รับการอนุมัติเป็นไปได้มากขึ้น เงื่อนไขเช่นทุนขั้นต่ำ, การถ่ายทอดเทคโนโลยีและความต้องการการรายงานอาจจะแนบมากับใบอนุญาตประกอบธุรกิจต่างประเทศ ที่มีเงินลงทุนขั้นต่ำต้องมากกว่า 25% ของประมาณการเฉลี่ยค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานประจำปีของการดำเนินการคำนวณมากกว่า 3 ปี แต่ไม่น้อยกว่า 3 ล้านบาท. สภาวะที่ต้องปฏิบัติด้วยโดยสำนักงานสาขาหลังจากที่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินงานสำนักงานสาขาที่ได้รับอนุญาตให้ประกอบธุรกิจต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้: 1 ต้องมีทุนขั้นต่ำที่จะส่งเข้าประเทศไทยเพื่อเริ่มการดำเนินงานตามที่กฎหมายกำหนด รายละเอียดของการส่งเงินทุนขั้นต่ำดังต่อไปนี้(1) เป็นครั้งแรก 25% ของเงินลงทุนขั้นต่ำภายใน 3 เดือนแรก(2) อีก 25% ของเงินลงทุนขั้นต่ำในปีแรก(3) อีก 25% ของเงินลงทุนขั้นต่ำในปีที่สอง และ(4) ที่ผ่านมา 25% ของเงินลงทุนขั้นต่ำในปีที่สาม. 2 ทั้งหมดของเงินให้สินเชื่อที่นำมาใช้ในการดำเนินธุรกิจที่ได้รับอนุญาตต้องไม่เกิน 7 ครั้งเงินนำส่งเข้ามาสำหรับการดำเนินงานของธุรกิจที่ได้รับอนุญาต; •สินเชื่อหมายถึงหนี้สินทั้งหมดของกิจการ แต่อย่างไรก็ตามหนี้สินที่เกิดขึ้นโดยรูปแบบของการทำธุรกรรม แต่ไม่รวมหนี้สินทางการค้าที่เกิดขึ้นจาก ตามปกติของธุรกิจเช่นเจ้าหนี้การค้าค่าใช้จ่ายค้าง. 3 อย่างน้อยหนึ่งคนของผู้รับผิดชอบในการดำเนินธุรกิจในประเทศไทยจะต้องมีภูมิลำเนาอยู่ในประเทศไทย•ภูมิลำเนาหมายถึงถิ่นที่อยู่ที่ติดต่อได้ในประเทศไทยซึ่งจะเป็นสถานที่ประกอบธุรกิจโดยไม่รวมที่อยู่อาศัยชั่วคราวเช่นโรงแรม. 4 เอกสารหรือหลักฐานที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินธุรกิจที่ได้รับอนุญาตจะต้องส่งอย่างเป็นทางการเมื่อส่งหมายเรียกหรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม. 5 จะต้องมีการจัดทำบัญชีและงบการเงินที่จะถูกส่งไปยังกรมพัฒนาธุรกิจ. ค่าธรรมเนียมสำหรับสำนักงานสาขาค่าสมัคร (ไม่คืนเงิน) เป็น 2,000 บาท หากใบสมัครได้รับการอนุมัติค่าใช้จ่ายของรัฐบาลจะถูกตั้งค่าในอัตรา 5 บาททุก 1,000 บาทหรือเศษของทุนจดทะเบียนของ บริษัท แม่ที่มีไม่ต่ำกว่า 20,000 บาทและสูงสุดไม่เกิน 250,000 บาทเป็น เศษของ 1,000 บาทในเมืองหลวงถือได้ว่าเป็น 1,000 บาท. 3.3.2 สำนักงานตัวแทนของ บริษัท ต่างประเทศการดำเนินการของสำนักงานตัวแทนในประเทศไทยเพื่อที่จะทำให้การให้บริการไปยังสำนักงานใหญ่หรือบริษัท ในเครือหรือ บริษัท กลุ่มในต่างประเทศคือ การดำเนินงานของธุรกิจภายใต้ธุรกิจที่ระบุไว้ในรายการที่ 3 (21) ที่แนบมากับธุรกิจของคนต่างด้าว พ.ศ. 2542 พระราชบัญญัติเช่นธุรกิจบริการอื่น ๆ หากชาวต่างชาติที่มีความประสงค์จะประกอบธุรกิจดังกล่าวได้รับอนุญาตจากอธิบดีกรมพัฒนาธุรกิจการค้าด้วยความเห็นชอบของคณะกรรมการธุรกิจของคนต่างด้าวจะต้อง. the ที่มีเงินลงทุนขั้นต่ำต้องไม่น้อยกว่า 25% ของค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานประจำปีเฉลี่ยประมาณ การดำเนินการคำนวณมากกว่า 3 ปี แต่ไม่น้อยกว่า 3 ล้านบาท (เช่นเดียวกับสำนักงานสาขา). คณะกรรมการการประกอบธุรกิจต่างประเทศได้กำหนดแนวทางในการอนุมัติดังนี้ลักษณะของสำนักงานผู้แทนผู้แทนสำนักงานจะต้องมีทั้ง3 ลักษณะดังนี้ - 1) เป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายต่างประเทศและจัดตั้งสำนักงานในประเทศไทยเพื่อดำเนินธุรกิจการให้บริการไปยังสำนักงานใหญ่หรือ บริษัท ในเครือหรือ บริษัท กลุ่มในต่างประเทศเท่านั้น2) แสดงผลบริการให้กับ สำนักงานใหญ่ของ บริษัท ในเครือหรือ บริษัท ในกลุ่มโดยไม่ได้รับรายได้จากการให้บริการยกเว้นสำหรับเงินที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายของสำนักงานตัวแทนที่ได้รับจากสำนักงานใหญ่; 3) สำนักงานตัวแทนไม่มีอำนาจที่จะได้รับการสั่งซื้อหรือเสนอขาย หรือเจรจาต่อรองทางธุรกิจกับบุคคลหรือนิติบุคคล. ขอบเขตการให้บริการของสำนักงานตัวแทนในการดำเนินงานของธุรกิจเป็นสำนักงานตัวแทนขอบเขตของการบริการที่ได้รับอนุญาตให้สามารถแสดงผลในใดหรือทั้งหมดของต่อไปนี้ 5 ประเภทขึ้นอยู่กับ วัตถุประสงค์และลักษณะธุรกิจของสำนักงานผู้แทน: •การหาแหล่งที่มาของสินค้าหรือบริการในประเทศไทยสำนักงานใหญ่. •การตรวจสอบและการควบคุมปริมาณของสินค้าที่ซื้อในประเทศไทยโดยสำนักงานใหญ่. •ให้คำแนะนำและความช่วยเหลือเกี่ยวกับตัวสินค้าของสำนักงานใหญ่ ขายให้กับตัวแทนหรือผู้บริโภคในประเทศไทย. •เผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับสินค้าหรือบริการใหม่ของสำนักงานใหญ่. •การรายงานเกี่ยวกับการพัฒนาธุรกิจในประเทศไทยที่สำนักงานใหญ่หากสำนักงานตัวแทนเข้าร่วมในกิจกรรมอื่น ๆ ที่ได้รับอนุญาตไม่ได้รับเช่นการซื้อ หรือขายสินค้าในนามของสำนักงานใหญ่ก็จะได้รับการยกย่องในฐานะที่ทำธุรกิจในประเทศไทยและอาจจะมีการจัดเก็บภาษีของไทยเกี่ยวกับรายได้ทั้งหมดที่ได้รับจากประเทศไทย นอกจากนี้สำนักงานตัวแทนอาจจะไม่กระทำการในนามของบุคคลที่สาม ใด ๆ ทางธุรกิจเช่นหรือกิจกรรมที่มีรายได้รายได้อาจเป็นจำนวนเงินละเมิดเงื่อนไขของใบอนุญาตในการสร้างและการใช้งานสำนักงานตัวแทนซึ่งจะได้ผลในการเพิกถอนใบอนุญาตที่. สำนักงานตัวแทนที่รับหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งของกิจกรรมที่ได้รับการอนุมัติ ในประเทศไทยได้โดยไม่ต้องแสดงผลบริการใด ๆ กับคนอื่น ๆ และที่ละเว้นจากกิจกรรมต้องห้ามไม่อยู่ภายใต้การจัดเก็บภาษีของไทย สำนักงานตัวแทนดังกล่าวเป็นที่เข้าใจกันได้รับเงินอุดหนุนจากสำนักงานใหญ่เพื่อให้ตรงกับค่าใช้จ่ายในประเทศไทย รายรับหรือรายได้ที่ได้รับจากสำนักงานผู้แทนจากสำนักงานใหญ่ที่มีความโดดเด่นไม่เป็นรายได้ที่จะรวมอยู่ในการคำนวณภาษีเงินได้นิติบุคคล. ถึงแม้ว่าพวกเขาจะไม่ต้องเสียภาษีในประเทศไทยสำนักงานตัวแทนทั้งหมดจะยังคงต้องได้รับ ภาษีเงินได้นิติบุคคลหมายเลขประจำตัวและส่งคืนภาษีรายได้และงบการเงินที่ตรวจสอบไปยังกรมสรรพากร พวกเขายังต้องส่งเดียวกันกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า. สภาวะที่ต้องปฏิบัติด้วยโดยสำนักงานผู้แทนหลังจากที่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการสำนักงานตัวแทนที่ได้รับอนุญาตให้ประกอบธุรกิจจะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้: 1 ต้องมีทุนขั้นต่ำที่จะส่งเข้าประเทศไทยเพื่อเริ่มการดำเนินงานตามที่กฎหมายกำหนด รายละเอียดของการส่งเงินทุนขั้นต่ำดังต่อไปนี้: (1) ครั้งแรก 25% ของเงินลงทุนขั้นต่ำภายใน 3 เดือนแรก(2) อีก 25% ของเงินลงทุนขั้นต่ำในปีแรก(3) อีก 25% ของเงินลงทุนขั้นต่ำในปีที่สอง ; และ(4) ที่ผ่านมา 25% ของเงินลงทุนขั้นต่ำในปีที่สาม. 2 ทั้งหมดของเงินให้สินเชื่อที่นำมาใช้ในการดำเนินธุรกิจที่ได้รับอนุญาตต้องไม่เกินเจ็ดครั้งเงินนำส่งเข้ามาสำหรับการดำเนินงานของธุรกิจที่ได้รับอนุญาต; •สินเชื่อหมายถึงหนี้สินทั้งหมดของกิจการ แต่อย่างไรก็ตามหนี้สินที่เกิดขึ้นโดยรูปแบบของการทำธุรกรรม แต่ไม่รวมหนี้สินทางการค้าที่เกิดขึ้นจาก ตามปกติของธุรกิจเช่นเจ้าหนี้การค้าและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น. 3 อย่างน้อยหนึ่งคนของผู้รับผิดชอบในการดำเนินธุรกิจในประเทศไทยจะต้องมีภูมิลำเนาอยู่ในประเทศไทย•ภูมิลำเนาหมายถึงถิ่นที่อยู่ที่ติดต่อได้ในประเทศไทยซึ่งจะเป็นสถานที่ประกอบธุรกิจโดยไม่รวมที่อยู่อาศัยชั่วคราวเช่นโรงแรม. 4 เอกสารหรือหลักฐานที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินธุรกิจที่ได้รับอนุญาตจะต้องส่งอย่างเป็นทางการเมื่อส่งหมายเรียกหรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม. 5 จะต้องมีการจัดทำบัญชีและงบการเงินที่จะถูกส่งไปยังกรมพัฒนาธุรกิจการค้า. ค่าธรรมเนียมการสำนักงานตัวแทนค่าสมัคร (ไม่คืนเงิน) เป็น 2,000 บาท หากใบสมัครได้รับการอนุมัติค่าใช้จ่ายของรัฐบาลจะถูกตั้งค่าในอัตรา 5 บาททุก 1,000 บาทหรือเศษของทุนจดทะเบียนของ บริษัท แม่ที่มีไม่ต่ำกว่า 20,000 บาทและสูงสุดไม่เกิน 250,000 บาทเป็น เศษของ 1,000 บาทในเมืองหลวงถือได้ว่าเป็น 1,000 บาท
การแปล กรุณารอสักครู่..
