Meerkat" is a loanword from Afrikaa

Meerkat" is a loanword from Afrikaans (pronounced [ˈmeərkɐt]).[3] The name has a Dutch origin, but by misidentification. In Dutch, meerkat means the guenon, a monkey of the Cercopithecus genus.[4] The word meerkat is Dutch for "sea cat", but although the suricata is a feliform, it is not of the cat family;[5] the word possibly started as a Dutch adaptation of a derivative of Sanskrit markaṭa मर्कट = "ape",[6] perhaps in Africa via an Indian sailor on board a Dutch East India Company ship.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมียร์แคต"เป็นคำยืมจากแอฟริกา (ออกเสียงว่า [ˈmeərkɐt]) [3] ชื่อมีต้นกำเนิดในดัตช์ แต่ยืนยัน ในดัตช์ เมียร์แคตหมายถึง guenon ลิงสกุล Cercopithecus [4 เมียร์แคต word]เป็นดัตช์สำหรับ "แมวทะเล" แต่แม้ว่า suricata เป็นแบบ feliform มันไม่ของครอบครัวแมว [5] คำเริ่มต้นอาจจะเป็นการปรับตัวภาษาดัตช์ของอนุพันธ์จากสันสกฤต markaṭa मर्कट = "ape", [6] อาจจะในแอฟริกาผ่านกะลาสีที่อินเดียบนเรือดัตช์ บริษัทอินเดียตะวันออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แคต "เป็นคอรัสจากแอฟริกาใต้ (ออกเสียง [meərkɐt]). [3] ชื่อมีต้นกำเนิดดัตช์ แต่โดยระบุ. ในดัตช์, แคตหมายความ Guenon เป็นลิงของสกุลพิ ธ . [4] แคตคำ ดัตช์สำหรับ "แมวทะเล" แต่แม้ว่า suricata เป็น feliform ก็ไม่ได้เป็นคนในครอบครัวแมว; [5] คำว่าอาจจะเริ่มต้นเป็นการปรับตัวของชาวดัตช์ที่มาของภาษาสันสกฤตmarkaṭaमर्कट = "ลิง" ที่ [6] บางที ในทวีปแอฟริกาผ่านกะลาสีอินเดียบนเรือดัตช์ บริษัท อินเดียตะวันออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมียร์แคต " เป็นคำที่ยืมมาจากภาษาอื่นจากแอฟริกา ( ออกเสียง [ ˈฉันเพลงชาติ RK ɐ t ] ) [ 3 ] ชื่อมีดัตช์ที่มา แต่ misidentification . ในภาษาดัตช์ เมียร์แคท หมายถึง guenon ลิงของสกุล cercopithecus [ 4 ] คำว่า เมียร์แคทเป็นดัตช์สำหรับ " แมวทะเล " แต่ถึงแม้ว่า suricata เป็น feliform มันไม่ใช่ของครอบครัวแมว ; [ 5 ] คำที่อาจจะเริ่มต้นเป็นดัตช์การปรับตัวของอนุพันธ์ของṭ Marka เป็นภาษาสันสกฤต मर्कट = " ลิง " [ 6 ] บางทีในแอฟริกาผ่านทางกะลาสีอินเดียบนเรือบริษัทอินเดียตะวันออกของดัตช์