Chad's primarily agricultural econo

Chad's primarily agricultural economy will continue to be boosted by major foreign direct investment projects in the oil sector that began in 2000. Economic conditions have been positive in recent years, with real GDP growth reaching 13% in 2010 because of high international prices for oil and a strong local harvest. GDP growth for 2012 was 5%. However, Chad's investment climate remains challenging due to limited infrastructure, a lack of trained workers, extensive government bureaucracy, and corruption. At least 80% of Chad's population relies on subsistence farming and livestock raising for its livelihood. The government of Chad is determined to improve agricultural production through modernization and mechanization over the next three years, and hosted a national Rural Development Forum in 2012 to promote investment in agriculture. Chad's economy has long been handicapped by its landlocked position, high energy costs, and a history of instability. Chad relies on foreign assistance and foreign capital for most public and private sector investment projects. Remittances are also an important source of income. The Libyan conflict disrupted inflows of remittances to Chad's impoverished western region that relies on income from Chadians living in Libya. A consortium led by two US companies has been investing $3.7 billion to develop oil reserves - estimated at 1.5 billion barrels - in southern Chad. Chinese companies are also expanding exploration efforts and have completed a 311-km pipeline and the country's first refinery. The nation's total oil reserves are estimated at 1.5 billion barrels. Oil production came on stream in late 2003. Chad began to export oil in 2004. Cotton, cattle, and gum arabic provide the bulk of Chad's non-oil export earnings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจการเกษตรเป็นหลัก chad จะยังคงได้รับแรงหนุนจากโครงการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศที่สำคัญในภาคน้ำมันที่เริ่มต้นขึ้นในปี 2000 สภาพเศรษฐกิจที่ได้รับในเชิงบวกในปีที่ผ่านมามีอัตราการเติบโตของจีดีพีที่แท้จริงถึง 13% ในปี 2010 เนื่องจากราคาที่สูงระหว่างประเทศสำหรับน้ำมันและการเก็บเกี่ยวในประเทศที่แข็งแกร่ง การเจริญเติบโตของจีดีพีในปี 2012 เป็น 5% อย่างไรก็ตามบรรยากาศการลงทุน chad ยังคงมีความท้าทายอันเนื่องมาจากโครงสร้างพื้นฐานที่ จำกัด การขาดของแรงงานที่ผ่านการฝึกอบรมข้าราชการของรัฐบาลอย่างกว้างขวางและการทุจริต อย่างน้อย 80% ของประชากรของแช้ดต้องอาศัยการดำรงชีวิตการเกษตรและการเลี้ยงสัตว์เพื่อการดำรงชีวิตของตน รัฐบาลของแช้ดมุ่งมั่นที่จะปรับปรุงการผลิตทางการเกษตรที่ผ่านการสร้างสรรค์สิ่งใหม่และเครื่องจักรไปอีกสามปีที่ผ่านมาและเป็นเจ้าภาพฟอรั่มการพัฒนาชนบทแห่งชาติในปี 2012 เพื่อส่งเสริมการลงทุนในภาคการเกษตร เศรษฐกิจของแช้ดได้รับการพิการโดยตำแหน่งตื่นตาต้นทุนด้านพลังงานสูงและประวัติของความไม่แน่นอน chad อาศัยความช่วยเหลือจากต่างประเทศและเงินทุนต่างประเทศสำหรับโครงการลงทุนของภาคส่วนใหญ่ภาครัฐและเอกชน กำหนดการนี​​้ยังเป็นแหล่งสำคัญของรายได้ความขัดแย้งลิเบียหยุดชะงักการไหลเข้าของเงินที่ส่งไปยังภาคตะวันตกของแช้ดยากจนที่อาศัยรายได้จากการ Chadians ที่อาศัยอยู่ในลิเบีย สมาคมนำโดยสอง บริษัท เราได้รับการลงทุน $ 3700000000 ในการพัฒนาน้ำมันสำรอง - ประมาณ 1.5 พันล้านบาร์เรล - chad ในภาคใต้บริษัท จีนยังมีการขยายความพยายามในการสำรวจและได้เสร็จสิ้นการท่อ 311 กิโลเมตรและโรงกลั่นน้ำมันแห่งแรกของประเทศ ประเทศรวมน้ำมันสำรองอยู่ที่ประมาณ 1.5 พันล้านบาร์เรล การผลิตน้ำมันมาในกระแสในปลายปี 2003 chad เริ่มส่งออกน้ำมันในปี 2004 ผ้าฝ้าย, วัวและเหงือกอาหรับให้เป็นกลุ่มของที่ไม่ใช่น้ำมันส่งออกรายได้ของแช้ด.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของชาดหลักเกษตรเศรษฐกิจจะยังคงมีเพิ่มขึ้น โดยโครงการลงทุนโดยตรงต่างประเทศที่สำคัญในภาคน้ำมันที่เริ่มในปี 2000 สภาพทางเศรษฐกิจได้เป็นบวกในปีที่ผ่านมา มีจริง GDP เติบโตถึง 13% ในปี 2553 เนื่องจากราคาต่างประเทศน้ำมันและเก็บเกี่ยวภายในแข็งแรง เศรษฐกิจ 2555 มี 5% อย่างไรก็ตาม บรรยากาศการลงทุนของสาธารณรัฐชาดยังคงท้าทายเนื่องจากโครงสร้างพื้นฐานจำกัด การขาดการฝึกอบรมแรงงาน ข้าราชการรัฐบาลอย่างละเอียด และความเสียหาย น้อย 80% ของประชากรของสาธารณรัฐชาดอาศัยเลี้ยงชีพและเลี้ยงปศุสัตว์สำหรับการดำรงชีวิต รัฐบาลชาดถูกกำหนดเพื่อปรับปรุงการผลิตทางการเกษตรผ่านตลอดและ mechanization สามปีถัดไป และจัดเวทีพัฒนาชนบทแห่งชาติในปี 2555 เพื่อส่งเสริมการลงทุนในการเกษตร เศรษฐกิจของสาธารณรัฐชาดได้นานแล้วคนทุพพลภาพ โดยตำแหน่ง landlocked ต้นทุนพลังงานสูง ประวัติของความไม่แน่นอน ชาดอาศัยความช่วยเหลือต่างประเทศและทุนต่างชาติส่วนใหญ่รัฐและภาคเอกชนลงทุนโครงการ ชำระเงินผ่านธนาคารก็เป็นแหล่งสำคัญของรายได้ ความขัดแย้งในลิเบียระหว่างสองวันกระแสเข้าตั๋วของชาดจนภาคตะวันตกที่อาศัยรายได้จาก Chadians ที่อาศัยอยู่ในลิเบีย นำ โดยสององค์กรสหรัฐอเมริกาบริษัทได้รับการลงทุน $3.7 พันล้านพัฒนาน้ำมันสำรอง - ประเมินที่ 1.5 พันล้านบาร์เรล - ในประเทศชาด บริษัทจีนจะขยายความพยายามสำรวจ และเสร็จสมบูรณ์ตอน 311 กม.และโรงกลั่นที่แรกของประเทศ ของประเทศรวมน้ำมันสำรองไว้ที่ 1.5 พันล้านบาร์เรล ผลิตน้ำมันมาในลำธารในช่วงปี 2546 ชาดเริ่มส่งออกน้ำมันในปี 2004 ฝ้าย วัว และหมากฝรั่งอาหรับจำนวนมากของกำไรไม่ใช่น้ำมันส่งออกของชาดให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบเศรษฐกิจสินค้าเกษตรเป็นหลักของชาดจะเดินทางต่อไปยังได้รับแรงหนุนจากการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศใน ภาค น้ำมันที่เริ่มในปี 2000 เงื่อนไขทางเศรษฐกิจได้รับในเชิงบวกในช่วงหลายปีที่ผ่านมามีการขยายตัวทางเศรษฐกิจอย่างแท้จริงไปถึง 13% ในปี 2010 เพราะในราคาระหว่างประเทศระดับสูงสำหรับน้ำมันและการเก็บเกี่ยวในท้องถิ่นที่โดดเด่น การขยายตัวทางเศรษฐกิจในปี 2012 เป็น 5% แต่ถึงอย่างไรก็ตามสภาพ อากาศการลงทุนของชาดยังคงเป็นเรื่องที่ท้าทายเนื่องจากมีการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานจำกัด(มหาชน)ไม่มีคนงานได้รับการฝึกอบรมระบบราชการที่หลากหลายและการป้องกันและปราบปรามการทุจริตประพฤติมิชอบ อย่างน้อย 80% ของจำนวนประชากรของชาดจะขึ้นอยู่กับการยกระดับการเลี้ยงปศุสัตว์และยังชีพสำหรับอาชีพของตน รัฐบาลของชาดมีกำหนดจะช่วยปรับปรุงการผลิตสินค้าเกษตรผ่าน mechanization และการก้าวสู่ความเป็นสมัยใหม่มากกว่าสามปีถัดไปบริการโฮสต์และพัฒนาชนบท Forum แห่งชาติในปี 2012 เพื่อสนับสนุนให้เกิดการลงทุนใน ภาค เกษตร. เศรษฐกิจของชาดได้รับการสำหรับผู้ ทุพพลภาพ โดยตำแหน่งอ่าวของต้นทุนด้านพลังงานที่สูงและประวัติความเป็นมาของความไม่แน่นอนระยะยาว ชาดจะขึ้นอยู่กับความช่วยเหลือจากต่างประเทศและเงินทุนต่างประเทศสำหรับโครงการการลงทุนมากที่สุดและ ภาค เอกชน ภาค ธุรกิจ โอนเงินก็เป็นแหล่งสำคัญของรายได้ความขัดแย้งทางผลประโยชน์ลิเบียได้ให้เงินทุนไหลเข้าจับกุมคนของโอนเงินให้พื้นที่ ภาค ตะวันตกของชาดที่ยากจนต้องอาศัยรายได้จาก chadians อาศัยอยู่ในลิเบีย กลุ่มที่นำโดยบริษัททั้งสององค์กรได้รับการลงทุน$ 3.7 ล้านบาทในการพัฒนาน้ำมันสำรอง - ประมาณ 1.5 ล้านบาร์เรลต่อวัน - ในชาด ภาค ใต้บริษัทของจีนมีการขยายความพยายามการสำรวจเสร็จสมบูรณ์แล้วและยังมีท่อส่ง 311 - กิโลเมตรและโรงกลั่นน้ำมันแห่งแรกของประเทศ น้ำมันสำรองรวมของประเทศที่มีประมาณ 1.5 ล้านบาร์เรลต่อวัน กำลังการผลิตน้ำมันขึ้นมาบนสตรีมในเมื่อช่วงปลายปี 2003 ชาดเริ่มส่งออกน้ำมันในปี 2004 ผ้าฝ้ายอาระบิกกัมรับเบอร์และสัตว์ให้เป็นจำนวนมากของกำไรไม่ใช่ - การส่งออกน้ำมันของชาด.