Three weeks after the final experim

Three weeks after the final experimental harvest (3/2013), ryegrass was grown again (height ca. 10 cm) and the pots on Table B (biochar application 20 g/L) and D (80 g/L) were treated with glyphosate (Roundup® Bio; Monsanto, Copenhagen, Denmark) mixed with tap water (15:1000). Glyphosate was sprayed according to the GEP protocol (Good Experimental Practice) used by Agrifood Research Finland (MTT), adopted from the EEC Directive 93/71/EEC. Before spraying, the pots were taken out of the greenhouse and glyphosate was spread using a 2 m wide sprayer at 50 cm height. The glyphosate dose per pot was calculated by placing 16 filter-papers with similar surface-area as the test pots between the pots during glyphosate spraying. The glyphosate dose per surface area was calculated from the mass difference of the filter-paper before and after spraying. The RoundUp dose was 0.11 g/pot comprising 1.5% glyphosate, i.e. 1650 μg/pot, corresponding glyphosate dose of 1300 g/ha. Grasses in the glyphosate treated pots withered and died between 3 and 21 d after spraying. After spraying, the pots were taken back to the greenhouse and returned to their original positions. The pots were kept moist and the temperature at 17:15 °C day:night (16:8 h). After 4 weeks the pots were irrigated with 500–850 ml of 18–20 °C tap water to mimic heavy rain. The water was applied gradually during a period of 1.5 h (average) so that 500 ± 25 ml of the leachate per pot was collected for the analysis of glyphosate, AMPA and solid material. The water leachate was collected, quantified and stored in a freezer (−18 °C) until analyses. Solid material was separated from the melted leachates by centrifuging (15 min, 3500 rpm × G). Glyphosate and AMPA concentrations in the liquid part of the melted leachates were measured using the UHPLC-MS-MS-method (2.23 Internal method of MTT Research Finland, LOQ 0.02 μg/l)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามสัปดาห์หลังการเก็บเกี่ยวทดลองขั้นสุดท้าย (3/2013), ryegrass เติบโตขึ้นอีก (ca สูงขึ้น 10 ซม) และหม้อบนตาราง B (biochar แอพลิเคชัน 20 g/L) และ D (80 g/L) ได้รับการรักษา ด้วยไกลโฟเสต (Roundup ® Bio Monsanto โคเปนเฮเกน เดนมาร์ก) ผสมกับน้ำประปา (15:1000) ไกลโฟเสตถูกฉีดพ่นตาม protocol GEP (ดีทดลองปฏิบัติ) ที่ใช้โดย Agrifood วิจัยฟินแลนด์ (MTT), นำมาใช้จากคำสั่ง EEC 93/71/EEC ก่อนพ่น หม้อถูกนำออกแบบเรือนกระจก และกระจายไปไกลโฟเสตใช้กระบอกฉีดเป็นกว้าง 2 เมตรที่ความสูง 50 ซม. ยาไกลโฟเสตต่อหม้อถูกคำนวณ ด้วยตัวกรองเอกสาร 16 พื้นที่ผิวคล้ายเป็นกระถางทดสอบระหว่างหม้อระหว่างพ่นไกลโฟเสต ยาไกลโฟเสตต่อพื้นที่ผิวได้คำนวณจากความแตกต่างโดยรวมของกระดาษกรองก่อน และ หลังการฉีดพ่น 0.11 g/หม้อ ประกอบด้วย 1.5% ไกลโฟเสต เช่น 1650 μg/หม้อ สอดยาไกลโฟเสต ของ 1300/ฮา ยา RoundUp ได้ หญ้าในไกลโฟเสตถือหม้อ withered และเสียชีวิตระหว่าง 3 21 d หลังจากฉีดพ่น หลังจากฉีดพ่น หม้อถูกนำกลับไปเรือนกระจก และส่งกลับไปตำแหน่งเดิม กระถางถูกเก็บไว้ที่ชุ่มชื่น และอุณหภูมิที่ 17:15 ° C กลางวัน: กลางคืน (h 16:8) สัปดาห์ที่ 4 หลังจาก หม้อมีชลประทานกับ 500-850 ml ของน้ำประปา 18-20 องศาเซลเซียสเพื่อเลียนแบบฝนตกหนัก น้ำที่ใช้ค่อย ๆ ช่วง 1.5 h (ค่าเฉลี่ย) ที่รวบรวมไว้สำหรับการวิเคราะห์ของไกลโฟเสต โรง และวัสดุแข็ง 500 ± 25 ml ของ leachate ต่อหม้อ Leachate น้ำถูกรวบรวม quantified และเก็บไว้ในตู้เย็น (−18 ° C) จนวิเคราะห์ วัสดุของแข็งแยกออกจาก leachates หลอม โดย centrifuging (15 นาที 3500 rpm × G) ความเข้มข้นไกลโฟเสตและโรงในส่วนของ leachates หลอมเหลวถูกวัดโดยใช้ UHPLC-MS-MS-วิธี (MTT วิจัยฟินแลนด์ LOQ 0.02 2.23 วิธีภายใน μg/l)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามสัปดาห์หลังจากการเก็บเกี่ยวการทดลองสุดท้าย (3/2013) ryegrass ปลูกอีกครั้ง (ความสูงโดยประมาณ 10 เซนติเมตร) และหม้อบนตาราง B (การประยุกต์ใช้ biochar 20 กรัม / ลิตร) และ D (80 กรัม / ลิตร) ได้รับการรักษาด้วย glyphosate (ไบโอRoundup®; Monsanto, โคเปนเฮเกน, เดนมาร์ก) ผสมกับน้ำประปา (15: 1000) Glyphosate พ่นตาม GEP โปรโตคอล (Good ทดลอง Practice) ใช้โดย Agrifood วิจัยฟินแลนด์ (MTT) นำจากประชาคมเศรษฐกิจยุโรป Directive 93/71 / EEC ก่อนที่จะฉีดพ่นหม้อที่ถูกนำออกมาจากเรือนกระจกและ glyphosate ที่แผ่ใช้เครื่องพ่นสารเคมี 2 เมตรกว้าง 50 ซม. ความสูง ปริมาณ glyphosate ต่อกระถางที่คำนวณได้จากการวางเอกสาร 16 กรองที่มีพื้นผิวพื้นที่ที่คล้ายกันเป็นหม้อหม้อระหว่างการทดสอบในช่วงการฉีดพ่น glyphosate ปริมาณ glyphosate ต่อพื้นที่ผิวที่คำนวณได้จากความแตกต่างของมวลกระดาษกรองก่อนและหลังการฉีดพ่น ปริมาณที่วางแผนล่วงหน้า Roundup เป็น 0.11 กรัม / หม้อประกอบ glyphosate 1.5% คือ 1,650 ไมโครกรัม / หม้อยา glyphosate ที่สอดคล้องกันของ 1,300 กรัม / ไร่ หญ้าใน glyphosate รับการรักษาหม้อเหี่ยวและเสียชีวิตระหว่าง 3 และ 21 วันหลังการฉีดพ่น หลังการฉีดพ่นหม้อถูกนำกลับไปที่เรือนกระจกและกลับไปยังตำแหน่งเดิม หม้อถูกเก็บไว้ชื้นและอุณหภูมิที่ 17:15 องศาเซลเซียสวัน: คืน (16: 8 ชั่วโมง) หลังจาก 4 สัปดาห์หม้อที่ถูกชลประทานกับ 500-850 มิลลิลิตร 18-20 องศาเซลเซียสน้ำประปาที่จะเลียนแบบฝนตกหนัก น้ำที่ถูกนำมาใช้ในช่วงระยะเวลาค่อยๆ 1.5 ชั่​​วโมง (โดยเฉลี่ย) เพื่อให้ 500 ± 25 มิลลิลิตรต่อน้ำชะขยะหม้อที่ถูกเก็บรวบรวมสำหรับการวิเคราะห์ glyphosate ที่ AMPA และวัสดุที่เป็นของแข็ง น้ำชะขยะน้ำเก็บรวบรวมปริมาณและเก็บไว้ในช่องแช่แข็ง (-18 ° C) จนถึงการวิเคราะห์ วัสดุที่เป็นของแข็งถูกแยกออกจากน้ำชะละลายโดยเหวี่ยง (15 นาที, 3500 รอบต่อนาที× G) Glyphosate และความเข้มข้น AMPA ในส่วนของเหลวของน้ำชะละลายถูกวัดโดยใช้ UHPLC-MS-MS-วิธีการ (2.23 วิธีการภายในของ MTT วิจัยฟินแลนด์ LOQ 0.02 ไมโครกรัม / ลิตร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามสัปดาห์หลังจากเก็บเกี่ยวทดลองสุดท้าย ( 3 / 2013 ) , ryegrass โตอีก ( ความสูงประมาณ 10 ซม. ) และหม้อบนโต๊ะ B ( โปรแกรมไบโอชาร์ 20 กรัม / ลิตร ) และ D ( 80 กรัม / ลิตร ) ( การรักษาด้วยสารชีวภาพ® ; Monsanto , โคเปนเฮเกน , เดนมาร์ก ) ผสมกับน้ำประปา ( 15:1000 )สารพ่นเคลือบตามไปเก็บโปรโตคอล ( ทดลองปฏิบัติที่ดี ) ที่ใช้โดยเกษตรวิจัยฟินแลนด์ ( MTT ) นำมาจาก Directive 93 / EEC 71 / EEC ก่อนพ่น , หม้อถูกนำออกมาจากเรือนกระจกและแพร่กระจายโดยใช้สารเป็น 2 เมตร กว้าง 50 เซนติเมตร พ่นที่ความสูงการคํานวณปริมาณสารต่อกระถางวาง 16 กระดาษกรองที่มีพื้นที่ผิวที่คล้ายกับการทดสอบหม้อระหว่างหม้อระหว่างสารพ่น มีปริมาณสารต่อพื้นที่ผิวถูกคำนวณจากมวลความแตกต่างของกรองกระดาษ ก่อน และ หลังการฉีดพ่น บทสรุปใช้ 0.11 กรัม / กระถาง 1.5 % ประกอบด้วยสารคือ 1650 μกรัม / กระถางสารรังสีที่ 1300 g / ha ต้นหญ้าในกระถาง glyphosate รักษาเหี่ยวแห้งตายระหว่าง 3 และ 21 D หลังการฉีดพ่น หลังการฉีดพ่น , หม้อถ่ายกลับเรือนและกลับไปตำแหน่งเดิมของพวกเขา หม้อเก็บชื้นและอุณหภูมิ 17 : 15 ° C วันคืน ( 16 : 8 H )4 สัปดาห์หลังหม้อเป็นชลประทาน 500 – 850 ml 18 – 20 ° C น้ำประปาเพื่อเลียนแบบฝนตกหนัก น้ำใช้ค่อยๆในช่วงระยะเวลา 1.5 ชั่วโมง ( โดยเฉลี่ย ) ดังนั้น 500 ± 25 มิลลิลิตรของน้ำชะมูลฝอยต่อหม้อ รวบรวมข้อมูลในการวิเคราะห์ประสิทธิภาพของไกลฟอเสทอัมพาและของแข็งวัสดุ น้ำ น้ำที่ถูกเก็บ quantified และเก็บไว้ในช่องแช่แข็ง ( − 18 ° C ) จนวิเคราะห์ข้อมูลวัสดุของแข็งถูกแยกออกจากค่าโดยสารละลาย ( 15 นาที 3500 รอบต่อนาที×กรัม ) และปริมาณสารแอมพาในส่วนของของเหลวที่ละลายน้ำสกัดได้ถูกวัดโดยใช้วิธี uhplc MS MS ( 2.23 ภายในวิธี MTT และฟินแลนด์ μ loq 0.02 กรัม / ลิตร )