I regret to have to call your payme

I regret to have to call your payments.
Refer our Invoice IV. 143147 amount 189,885.41 Due on Sep.12. but the accounting that did not make payments and they can not advise the exact date of payment.

So, I would like you please follow with account to pay within this month , if not there may be impact with the next order.

I am sorry for inconvenience and thank you very much for your help.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเสียใจจะมีการเรียกชำระเงินของคุณ
อ้าง IV ของใบแจ้งหนี้ 143147 ยอดเงินครบกำหนด 189,885.41 บน Sep.12 แต่บัญชีที่ไม่ได้ทำการชำระเงิน และพวกเขาสามารถให้คำแนะนำวันแน่นอนของการชำระเงิน

ดังนั้น ฉันจะเหมือนคุณโปรดติดตามบัญชีต้องชำระภายในเดือนนี้ ถ้า ไม่อาจมีผลกระทบกับต่อไปสั่ง

ผมขออภัยในความไม่สะดวกและขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเสียใจที่จะมีการเรียกชำระเงินของคุณ
ดูใบแจ้งหนี้ที่สี่ของเรา 143,147 จำนวน 189,885.41 เนื่องจากเมื่อ Sep.12 แต่บัญชีที่ไม่ได้ทำให้การชำระเงินและพวกเขาไม่สามารถให้คำแนะนำวันที่ที่แน่นอนของการชำระเงินดังนั้นผมอยากให้คุณโปรดปฏิบัติตามด้วยบัญชีที่จะจ่ายเงินภายในเดือนนี้ถ้าไม่ได้อาจจะมีผลกระทบกับคำสั่งต่อไปฉันขอโทษสำหรับ ไม่สะดวกและขอขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าเสียใจที่จะต้องแจ้งการชําระเงิน
ดูใบแจ้งยอดเงิน 189885.41 IV ของเรา 143147 เนื่องจาก sep.12 . แต่บัญชีที่ไม่ได้ทำให้การชำระเงินและพวกเขาไม่ได้แจ้งวันที่แน่นอนของการชำระเงิน

ดังนั้นฉันต้องการให้คุณช่วยตามด้วยบัญชีผู้ใช้ต้องจ่ายภายในเดือนนี้ ถ้าไม่อาจจะมีผลกระทบกับคำสั่งต่อไป

ผมขออภัยในความไม่สะดวก และขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ .