Once the Korean series is over, the

Once the Korean series is over, the next thing Warakorn Panithanarak does is google a cute and compact powder case she has just seen one of the characters take out from her purse.
‘‘[The package] was so cute and attractive,’’ said the 21-year-old Thammasat University student. That cute little compact case led her into a world of pretty little things from Etude and Skin Food, two of the most popular Korean cosmetic brands among youngThais today.
Even better, these cosmetics turn out to be affordable enough to allow youths to wear light make-up similar to the beautiful females portrayed in the dramas.
Korean drama — a part of the ‘‘Korean Wave’’ — now works as an inter-Asia advertising medium, says Assoc Prof Ubonrat Siriyuvasak, an expert on media and culture.
Take a look around Bangkok and you’ll see an increasing number of Korean restaurants. The youths sport spiky haircuts like those worn by K-pop singers, and the girls put on light make-up to further enhance the size of their ‘‘Big Eye Circle’’ contact lenses.
Warakorn and her friends enjoy the affordable cute Korean cosmetics while her family has become big fans of Samsung and LG products since the 10-year-long economic crisis has made such electronic devices very affordable; even cheaper than items imported from Japan.
Another K-pop fan is 20-year-old Unchisa Charoensawadsiri. Although she’s still loyal to Thai cosmetic brands, the Chulalongkorn University student agrees that the fine quality of K-pop songs have slightly changed her perspective on Korean products. That is, if the songs and singers meet these high standards, then products born from Korea, including electrical appliances, should be on the same par, she says.
‘‘Now we are beginning to perceive that Samsung is better than Sony,’’ said Ubonrat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อซีรีส์เกาหลีที่จบไปแล้วสิ่งต่อไปที่ panithanarak วรากรไม่สามารถ google กรณีผงขนาดเล็กที่น่ารักและเธอได้เห็นเพียงแค่หนึ่งในตัวละครที่จะออกจากกระเป๋าของเธอ
'' [แพคเกจ] ก็น่ารักและมีเสน่ห์,'' นักศึกษามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ 21 ปีกล่าวว่า กรณีที่น่ารักเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่นำเธอเข้าสู่โลกของสิ่งเล็ก ๆ น้อยสวยจากอาหาร Etude และผิวหนังทั้งสองได้รับความนิยมมากที่สุดแบรนด์เครื่องสำอางเกาหลีในหมู่ youngthais วันนี้
ดียิ่งขึ้นเครื่องสำอางเหล่านี้จะกลายเป็นราคาที่ไม่แพงมากพอที่จะช่วยให้เยาวชนที่จะสวมใส่แสงแต่งหน้าคล้ายกับหญิงที่สวยงามแสดงให้เห็นในละครเกาหลีละคร
-. ส่วนหนึ่งของคลื่นเกาหลี'''' - ตอนนี้ทำงานเป็น สื่อโฆษณาระหว่างเอเชีย siriyuvasak รศอุบลรัตน์ผู้เชี่ยวชาญด้านสื่อและวัฒนธรรมกล่าวว่า
ดูรอบกรุงเทพฯและคุณจะเห็นการเพิ่มจำนวนของร้านอาหารเกาหลี ทรงแหลมคมกีฬาเยาวชนเช่นผู้ที่สวมใส่โดย K-POP นักร้องและหญิงใส่แสงแต่งหน้าเพื่อส่งเสริมขนาดของวงกลมตา'' ใหญ่'' คอนแทคเลนส์ของพวกเขา
วรากรและเพื่อนของเธอสนุกกับเครื่องสำอางเกาหลีราคาไม่แพงน่ารักในขณะที่ครอบครัวของเธอได้กลายเป็นแฟนใหญ่ของซัมซุงและผลิตภัณฑ์แอลจีนับตั้งแต่วิกฤตเศรษฐกิจ 10 ปียาวได้ทำอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ดังกล่าวราคาไม่แพงมากแม้ราคาถูกกว่ารายการที่นำเข้าจากญี่ปุ่น
อีกแฟนคลับ K-POP เป็น charoensawadsiri unchisa 20 ปีเก่า แม้ว่าเธอจะยังคงภักดีกับแบรนด์เครื่องสำอางไทยนักศึกษามหาวิทยาลัยจุฬาลงกรณ์ยอมรับว่ามีคุณภาพที่ดีของเพลง K-POP มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในมุมมองของเธอเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเกาหลี นั่นคือถ้าเพลงและนักร้องเป็นไปตามมาตรฐานที่สูงเหล่านี้แล้วผลิตภัณฑ์ที่เกิดจากเกาหลีรวมทั้งเครื่องใช้ไฟฟ้าควรจะอยู่ในที่ตราไว้หุ้นเดียวกันเธอกล่าวว่า
'' ตอนนี้เราเริ่มที่จะรับรู้ว่าซัมซุงจะดีกว่า sony,'' กล่าวว่าอุบลรัตน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อชุดเกาหลีเหนือ สิ่งต่อไปที่ Panithanarak วรากรไม่มี google กรณีผงขนาดเล็ก น่ารักที่เธอมีเพียงเห็นตัวหนึ่งจะออกจากกระเป๋าเงินของเธอ
'' [บรรจุภัณฑ์] น่า สนใจ น่ารัก '' กล่าวว่า นักศึกษามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์อายุ 21 ปี กรณีที่กระทัดรัดน่ารักน้อยที่นำเธอเข้าสู่โลกของสิ่งเล็ก ๆ จาก Etude อาหารผิวเมื่อชุดเกาหลีเหนือ สิ่งต่อไปที่ Panithanarak วรากรไม่มี google กรณีผงขนาดเล็ก น่ารักที่เธอมีเพียงเห็นตัวหนึ่งจะออกจากกระเป๋าเงินของเธอ
'' [บรรจุภัณฑ์] น่า สนใจ น่ารัก '' กล่าวว่า นักศึกษามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์อายุ 21 ปี กรณีที่กระทัดรัดน่ารักน้อยที่นำเธอเข้าสู่โลกของสิ่งเล็ก ๆ จาก Etude อาหารผิว สองแบรนด์เครื่องสำอางเกาหลีนิยมมากที่สุดในหมู่ youngThais วันนี้
ยิ่ง เปิดเครื่องสำอางเหล่านี้จะราคาไม่แพงพอที่ให้เยาวชนสวมใส่แต่งหน้าอ่อนเหมือนกับหญิงสวยเซ็กส์ในอาคาร
ละครเกาหลี — เป็นส่วนหนึ่งของ ''คลื่นเกาหลี '' ซึ่งตอนนี้ทำงานได้เป็นการโฆษณาระหว่างเอเชียกลาง กล่าวว่า ศาสตราจารย์รศนพ Siriyuvasak อุบลรัตน์ ผู้เชี่ยวชาญสื่อและวัฒนธรรม
มาดูรอบ ๆ และคุณจะเห็นการเพิ่มจำนวนร้านอาหารเกาหลี เยาวชนกีฬา haircuts spiky เช่นสวมนักร้อง K-pop และหญิงสาวใส่แต่งหน้าอ่อนขนาดของ ''วงกลมตาใหญ่ '' คอนแทคเลนส์เพื่อ
วรากรและเพื่อนของเธอกับเครื่องสำอางเกาหลีน่ารักราคาไม่แพงในขณะที่ครอบครัวของเธอได้กลายเป็น แฟนใหญ่ของผลิตภัณฑ์ซัมซุงและแอลจีนับตั้งแต่วิกฤตเศรษฐกิจ 10 ปียาวนานได้ทำอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ดังกล่าวเหมาะสม แม้ถูกกว่าสินค้านำเข้าจากญี่ปุ่น
แฟนเค-ป็อปอื่น Unchisa Charoensawadsiri อายุ 20 ปีได้ แม้ว่าเธอจะยังคงภักดีกับแบรนด์เครื่องสำอางไทย นักศึกษาจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยตกลงว่า คุณภาพดีของเค-ป็อปเพลงมีเล็กน้อยเปลี่ยนแปลงมุมมองของเธอในเกาหลีผลิตภัณฑ์ เธอตรงเพลงและนักร้องกับมาตรฐานระดับสูงเหล่านี้ รวมทั้งเครื่องใช้ไฟฟ้า ควร เป็นผลิตภัณฑ์ที่เกิดจากเกาหลี ในหุ้นเดียวกัน กล่าวคือ
'' ตอนนี้เราจะเริ่มสังเกตว่าซัมซุงดีกว่า Sony กล่าวว่า อุบลรัตน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อ Series เกาหลีที่มีมากกว่าถัดไปจากสิ่งที่วรากร panithanarak ไม่มี Google กรณีผงน่ารักและขนาดกะทัดรัดที่เธอเคยมีตัวอักษรหนึ่งนำออกมาจากกระเป๋าของเธอ
"[]เป็นแพ็คเกจที่น่ารักและน่าดึงดูดใจอย่าง"นักศึกษามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์มหาวิทยาลัย 21 ปีที่มีอายุ กรณีขนาดกะทัดรัดขนาดเล็กน่ารักที่นำเธอเข้าสู่โลกแห่งสิ่งเล็กๆน้อยๆน่ารักจาก&ผิวและอาหารเมื่อ Series เกาหลีที่มีมากกว่าถัดไปจากสิ่งที่วรากร panithanarak ไม่มี Google กรณีผงน่ารักและขนาดกะทัดรัดที่เธอเคยมีตัวอักษรหนึ่งนำออกมาจากกระเป๋าของเธอ
"[]เป็นแพ็คเกจที่น่ารักและน่าดึงดูดใจอย่าง"นักศึกษามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์มหาวิทยาลัย 21 ปีที่มีอายุ กรณีขนาดกะทัดรัดขนาดเล็กน่ารักที่นำเธอเข้าสู่โลกแห่งสิ่งเล็กๆน้อยๆน่ารักจาก&ผิวและอาหาร
มองไปรอบๆกรุงเทพฯและคุณจะได้เห็นการเพิ่มขึ้นของจำนวนร้านอาหารเกาหลี. ตัดทรงผม spiky กีฬาเยาวชนที่ต้องการผู้ที่สวมใส่โดย K - POP และนักร้องหญิงที่วางอยู่บนไฟทำให้มีเพิ่มขึ้นเพื่อเพิ่มขนาดของ"วงกลมขนาดใหญ่สบายตาของ"คอนแทคเลนส์
สองของแบรนด์เครื่องสำอางเกาหลีได้รับความนิยมมากที่สุดในบรรดา youngthais ในวันนี้.
ดียิ่งขึ้น,เหล่านี้เครื่องสำอางกลับมาเป็นที่เหมาะสมพอที่จะทำให้เยาวชนเข้าไปสวมใส่ไฟทำให้ได้เหมือนกับที่สวยงามหญิงกล่าวหาว่าในละคร.
เกาหลีการแสดงละคร - เป็นส่วนหนึ่งของการทำหน้าที่"คลื่นเกาหลี" - ในตอนนี้การทำงานเป็นที่ Inter - เอเชียการโฆษณาขนาดกลาง,กล่าวว่าเอ็นบีเอศาสตราจารย์อุบลรัตน์ siriyuvasak ,ที่มีผู้เชี่ยวชาญในสื่อและวัฒนธรรม.วรากรและเพื่อนของเธอเพลิดเพลินใจไปกับ ผลิตภัณฑ์ เครื่องสำอางเกาหลีน่ารักในราคาที่คุณเป็นเจ้าของได้ในขณะที่ครอบครัวของเธอได้กลายเป็นแฟนขนาดใหญ่ของซัมซุงแอลจีสินค้าและนับตั้งแต่เกิดวิกฤติเศรษฐกิจ 10 ปีที่มีความยาวทำให้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ต่างๆเช่นในราคาที่ไม่แพงมากแม้จะราคาถูกกว่าสินค้านำเข้าจากประเทศญี่ปุ่น
K - POP ,พัดลม,อื่นคือ unchisa charoensawadsiri อายุ 20 ปี อย่างไรก็ตามเธอก็ยังคง จงรักภักดี ต่อแบรนด์เครื่องสำอางไทยจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยนักศึกษาที่ตกลงที่มี คุณภาพ ที่ดีของเพลง K - POP ได้เล็กน้อยเปลี่ยนมุมมองของเธอในสินค้าเกาหลี ที่อยู่หากเพลงและนักร้องมีคุณสมบัติตรงตามมาตรฐานระดับสูงเหล่านี้แล้วสินค้าเกิดมาจากเกาหลีใต้รวมถึงเครื่องใช้ไฟฟ้าควรที่จะละเหมือนกับที่เธอบอกว่า
"ตอนนี้เราจะเริ่มเห็นว่าซัมซุงมีดีกว่าโซนี่"กล่าวว่า"อุบลรัตน์