There should be a tool that would e

There should be a tool that would enhance human memory and thinking and that allows people to retrieve information from a computer in many of the same ways in which retrieval is accomplished within human memory. (“As We May Think,” The Atlantic Monthly, 1945, p. 101)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควรจะมีเครื่องมือที่จะเพิ่มหน่วยความจำของมนุษย์และความคิดและที่ช่วยให้คนที่จะดึงข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ในหลายวิธีการเดียวกันในการที่จะประสบความสำเร็จในการดึงหน่วยความจำภายในของมนุษย์ ("ในขณะที่เราอาจจะคิดว่า" รายเดือนแอตแลนติก 1945 พี. 101)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ควรมีเครื่องมือที่จะเพิ่มหน่วยความจำมนุษย์ และความคิดและช่วยให้ดึงข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ในลักษณะเดียวกับที่ได้รับภายในหน่วยความจำมนุษย์ ("เราอาจคิดว่า ในแอตแลนติกเดือน 1945, p. 101)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ควรใช้เป็นเครื่องมือที่จะช่วยเพิ่ม ประสิทธิภาพ และความคิดของมนุษย์และหน่วยความจำที่ช่วยให้ผู้คนที่จะดึงข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ที่อยู่ในจำนวนมากในทางเดียวกันกับที่การกู้คืนได้ ภายใน หน่วยความจำของมนุษย์ ("เราอาจจะคิดว่า"แอตแลนติกรายเดือนที่ 1945 P 101 )