Among the limitations of this study

Among the limitations of this study are the short
duration of our data collection (June 2010–March 2012)
and the fact that sampling was not spaced evenly
throughout the year. Although most of our sampling
was in the summer, the prevalence of H5N1 in Egyptian
poultry is highest during the cold winter months (Hassan
et al., 2013). Collecting more samples during this peak time
might have allowed us to detect H5N1 in Damietta
governorate. Furthermore, our small sample size of 16
villages in four governorates could limit the generalizability of our results. For example, the prevalence of
H5N1 in our cloacal swabs was 0.6%, which is similar to the
0.9% prevalence in backyard flocks reported by Kayali et al.
(2011), who sampled six governorates, but much lower than that of El-Zoghby et al. (2013), who sampled 24
governorates and found 10.5% prevalence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อจำกัดของการศึกษานี้มีระยะสั้นระยะเวลาของการเก็บรวบรวมข้อมูลของเรา (2010 มิถุนายน – 2012 มีนาคม)และความจริงที่ว่า ในไม่ได้สุ่มตัวอย่างระยะห่างสม่ำเสมอกันตลอดทั้งปี แม้ว่าส่วนใหญ่ของการสุ่มตัวอย่างของเราในฤดูร้อน ความชุกของ H5N1 ในอียิปต์สัตว์ปีกจะสูงสุดในช่วงเดือนหนาวเย็น (Hassanร้อยเอ็ด al., 2013) เก็บตัวอย่างเพิ่มเติมในระหว่างช่วงเวลานี้อาจได้รับอนุญาตให้พบ H5N1 ใน Damiettaรัฐ นอกจากนี้ ของตัวอย่างขนาดเล็กจำนวน 16หมู่บ้านใน governorates สี่สามารถจำกัด generalizability ผลของเรา ตัวอย่าง ความชุกของH5N1 ใน swabs เราหยอดทวารร่วมได้ 0.6% ซึ่งคล้ายกับการ0.9 ชุกใน%ในจำนวนเกือบเท่าเดิมบ้านที่รายงานโดย Kayali et al(2011), ที่ความ governorates 6 แต่มากต่ำกว่าที่ของเอล-Zoghby et al. (2013), ที่ 24 ตัวอย่างgovernorates และพบชุก 10.5%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่ามกลางข้อ จำกัด
ของการศึกษาครั้งนี้มีระยะสั้นระยะเวลาของการจัดเก็บข้อมูลของเรา(มิถุนายน 2010- มีนาคม 2012)
และความจริงที่ว่าการสุ่มตัวอย่างที่ไม่ได้เว้นระยะเท่ากันตลอดทั้งปี
แม้ว่าส่วนใหญ่ของการสุ่มตัวอย่างของเราอยู่ในช่วงฤดูร้อนที่มีความชุกของเชื้อ H5N1 ในอียิปต์สัตว์ปีกมากที่สุดก็คือในช่วงเดือนที่หนาวเย็น(ฮัสซันet al., 2013) เก็บตัวอย่างมากขึ้นในช่วงเวลาสูงสุดนี้อาจจะช่วยให้เราสามารถตรวจสอบสายพันธุ์ H5N1 ใน Damietta เรท นอกจากนี้ขนาดของกลุ่มตัวอย่างเล็ก ๆ ของเราจาก 16 หมู่บ้านในสี่ Governorates สามารถ จำกัด generalizability ผลของเรา ตัวอย่างเช่นความชุกของเชื้อ H5N1 ใน swabs cloacal ของเราเป็น 0.6% ซึ่งมีความคล้ายคลึงกับความชุก% 0.9 ในฝูงที่สนามหลังบ้านรายงานโดย Kayali et al. (2011) ที่เก็บตัวอย่างหก Governorates แต่ต่ำกว่าที่ El-Zoghby et al, (2013) ที่เก็บตัวอย่าง 24 Governorates และพบความชุก 10.5%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่ามกลางข้อจำกัดของการศึกษานี้ระยะเวลาสั้น
ของการเก็บรวบรวมข้อมูล ( มิถุนายน 2553 – มีนาคม 2554 )
และความจริงที่ว่าคนไม่เว้นระยะเท่ากัน
ตลอดทั้งปี แม้ว่าส่วนใหญ่ของ
ตัวอย่างของเราในฤดูร้อน ของโรคไข้หวัดนกในสัตว์ปีกอียิปต์
สูงสุดในระหว่างเดือนฤดูหนาวที่หนาว ( ฮัสซัน
et al . , 2013 ) การเก็บตัวอย่างในระหว่างนี้เวลาสูงสุด
อาจจะอนุญาตให้เราตรวจพบไข้หวัดนกใน Damietta
Al . นอกจากนี้ ของเราขนาดตัวอย่างเล็ก 16
หมู่บ้านใน 4 เขตสามารถจํากัด 1 ผลของเรา ตัวอย่างเช่น ความชุกของ
ไข้หวัดนก H5N1 ใน swabs cloacal ของเราเป็น 0.6% ซึ่งคล้ายกับ
0.9% ความชุกในสนามหลังบ้านของเขาที่รายงานโดย kayali et al .
( 2011 ) , ที่ 6 เขตตัวอย่าง ,