Thailand has been through a long jo

Thailand has been through a long journey to try to improve its education system. The first Thai language textbook, Chindamani, was published during the reign of King Narai the Great (1656 – 1688). As the printing press entered Thailand in the mid 1800’s, printed books were available in Thai language. Girls in Thailand were not admitted into the educational system until the end of 19th century. The first government school for girls was set up in 1901, and the first teacher training school for women was set up in 1913. The first university in Thailand, Chulalongkorn University, was established in 1917. Chulalongkorn University is named after King Chulalongkorn (Rama V, 1868 – 1910) and it is regarded as one of the best universities in East Asia (MOE, 1998).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไทยได้รับผ่านการเดินทางที่ยาวเพื่อปรับปรุงระบบการศึกษา ตำราภาษาไทยครั้งแรก Chindamani ตีพิมพ์ในรัชสมัยพระนารายณ์มหาราช (1656-1688) เป็นแท่นพิมพ์เข้ามาในประเทศใน 1800's กลาง หนังสือที่พิมพ์ในภาษาไทยได้ หญิงในประเทศไทยไม่ได้ถูกรับเข้าเป็นระบบการศึกษาจนถึงสิ้นศตวรรษที่ 19 รัฐบาลโรงเรียนแรกสำหรับสาวถูกตั้งขึ้นในปี 1901 และครูฝึกแรกสำหรับผู้หญิงถูกตั้งขึ้นในปี 1913 มหาวิทยาลัยแห่งแรกในประเทศไทย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ก่อตั้งขึ้นในปีค.ศ. 1917 จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยเป็นชื่อหลังจากมหาจุฬาลงกรณ์ (จุลจอมเกล้า โอรส) และถือได้ว่าเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดในเอเชียตะวันออก (MOE, 1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยได้รับการผ่านการเดินทางที่ยาวนานในการพยายามที่จะปรับปรุงระบบการศึกษาของตน เป็นครั้งแรกในตำราเรียนภาษาไทย Chindamani ได้รับการตีพิมพ์ในช่วงรัชสมัยของสมเด็จพระนารายณ์มหาราช (1656 - 1688) ในฐานะที่เป็นกดพิมพ์เข้ามาประเทศไทยในช่วงกลางทศวรรษ 1800 พิมพ์หนังสือที่มีอยู่ในภาษาไทย หญิงในประเทศไทยไม่ได้รับการยอมรับในระบบการศึกษาจนถึงปลายศตวรรษที่ 19 โรงเรียนรัฐบาลเป็นครั้งแรกสำหรับสาว ๆ ที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1901 และโรงเรียนการฝึกอบรมครูครั้งแรกสำหรับผู้หญิงที่ถูกจัดตั้งขึ้นในปี 1913 มหาวิทยาลัยแห่งแรกในประเทศไทยจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยก่อตั้งขึ้นในปี 1917 จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยเป็นชื่อหลังจากที่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า (จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว , 1868 - 1910) และได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดในภูมิภาคเอเชียตะวันออก (กระทรวงศึกษาธิการ, 1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยได้ผ่านการเดินทางที่ยาวนาน เพื่อพยายามที่จะปรับปรุงระบบการศึกษาของ แรกภาษาไทย หนังสือเรียน chindamani เผยแพร่ในรัชสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ( 490 ( 1691 ) เป็นแท่นพิมพ์เข้ามาในประเทศไทยในช่วงกลาง 1800 ของ หนังสือพิมพ์ มีภาษาไทย สาวไทยไม่ได้ยอมรับในระบบการศึกษาจนสิ้นสุดศตวรรษที่ 19 โรงเรียนของรัฐบาลครั้งแรกสำหรับสาวก่อตั้งขึ้นในปี 1901 และเป็นโรงเรียนสตรีฝึกหัดครูตั้งขึ้นในปี 1913 . ครั้งแรกที่มหาวิทยาลัย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ก่อตั้งขึ้นในปี 1970 . จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยชื่อหลังจากที่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ( รัชกาลที่ 5 1868 – 1910 ) และถือได้ว่าเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดในเอเชียตะวันออก ( โมเอะ , 1998 )