HOW RAVEN GAVE LIGHTAs told by Mari

HOW RAVEN GAVE LIGHT
As told by Marilyn Whirlwind (adapted)

A long time ago, Raven looked down from the sky. He saw that the people of the world were living in the dark because an old, selfish' chief 2 was hiding the great ball of light. Raven thought that people should not live in the dark, so he decided to bring light to them. The next day he used magic to change himself into a small leaf from a tree and fell into a river. Soon after that, the chief's daughter came to the river for a drink of water. She drank the leaf. and the leaf grew in the young woman as a baby boy. When the baby was born, all loved him, especially the chief But soon. the baby started to cry. He wanted to play with his grandfathers ball of light. The family could not make him stop crying for the ball. Finally, the chief gave the ball of light to the baby. As soon as he had the light, the baby changed back into Raven. He immediately threw the ball of light into the sky, so there was light everywhere! From then on, people lived in the light.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีกาให้แสงที่บอก โดยมาริลีลมหมุน (ดัดแปลง)เป็นเวลานาน กามองลงจากท้องฟ้า เขาเห็นว่า ผู้คนในโลกต้องอยู่ในมืดเนื่องจากตัวเก่า เห็นแก่ตัว ' ประธาน 2 ซ่อนลูกดีแสง กาคิดว่า ท่านไม่ควรอยู่ในมืด เพื่อให้เขาตัดสินใจจะนำแสงไปให้ ในวันถัดไปเขาใช้เวทมนตร์เพื่อเปลี่ยนตัวเองเป็นใบไม้จากต้นไม้เล็ก และตกลงไปในแม่น้ำ หลังจากนั้น ลูกสาวของหัวหน้ามาถึงแม่น้ำสำหรับดื่มน้ำ เธอดื่มใบ และใบที่เติบโตมาในหญิงสาวเป็นลูก เมื่อเด็กเกิด หมดรักเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหัวหน้าแต่เร็ว ๆ นี้ ทารกเริ่มที่จะร้องไห้ เขาอยากเล่นกับลูกของเขาปู่แสง ครอบครัวไม่สามารถทำให้เขาหยุดร้องไห้สำหรับลูก ในที่สุด หัวหน้าให้ลูกบอลแสงทารก ทันทีที่เขามีแสง ทารกเปลี่ยนกลับในกา ทันทีขว้างลูกบอลแสงสู่ท้องฟ้า ดังนั้นมีแสงทุกที่ จากนั้น คนที่อาศัยอยู่ในแสงไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธี RAVEN ให้ LIGHT
บอกโดยมาริลีนลมกรด (ดัดแปลง)

นานมาแล้วกามองลงมาจากฟากฟ้า เขาเห็นว่าคนของโลกที่ยังมีชีวิตอยู่ในความมืดเพราะเก่าเห็นแก่ตัวหัวหน้า 2 ถูกซ่อนลูกที่ดีของแสง กาคิดว่าคนที่ไม่ควรจะอยู่ในที่มืดเขาจึงตัดสินใจที่จะนำแสงให้กับพวกเขา วันรุ่งขึ้นเขาใช้เวทมนตร์ในการเปลี่ยนแปลงตัวเองเป็นใบเล็ก ๆ จากต้นไม้และตกลงไปในแม่น้ำ หลังจากนั้นไม่นานลูกสาวของหัวหน้ามาถึงแม่น้ำเพื่อดื่มน้ำ เธอดื่มใบ และใบที่ขยายตัวในหญิงสาวเป็นเด็กทารก เมื่อทารกเกิดทั้งหมดรักเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งหัวหน้า แต่ในไม่ช้า ทารกเริ่มร้องไห้ เขาต้องการที่จะเล่นกับปู่ของเขาลูกของแสง ครอบครัวไม่สามารถทำให้เขาหยุดร้องไห้สำหรับลูก สุดท้ายหัวหน้าให้ลูกของแสงไปยังทารก เร็วที่สุดเท่าที่เขามีแสงทารกเปลี่ยนแปลงกลับเข้ามาในกา ทันทีที่เขาโยนบอลของแสงสู่ท้องฟ้าเพื่อให้มีแสงทุกที่! จากนั้นคนที่อาศัยอยู่ในที่มีแสง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วเรเวนให้แสงตามที่บอก โดยพายุหมุน ( ดัดแปลง ) มาริลีนนานมาแล้ว เรเวนมองลงจากท้องฟ้า เขาเห็นประชาชนของโลกอาศัยอยู่ในที่มืด เพราะผู้ใหญ่เห็นแก่ตัว " หัวหน้า 2 ซ่อนลูกที่ดีของแสง เรเวนคิดว่าประชาชนไม่ควรอยู่ในที่มืด ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะนำแสงสว่างมาสู่พวกเขา วันต่อมาเขาได้ใช้เวทมนตร์เปลี่ยนร่างตัวเองเป็นใบเล็กจากต้นไม้ และตกลงไปในแม่น้ำ หลังจากนั้นไม่นาน ลูกสาวหัวหน้ามาน้ำสำหรับดื่มน้ำ เธอได้ดื่มน้ำใบ และใบเติบโตในผู้หญิงที่ยังเป็นเด็กน้อย เมื่อทารกเกิดมา ทุกคนรักเขา โดยเฉพาะหัวหน้า แต่เร็ว ๆนี้ เด็กเริ่มที่จะร้องไห้ เขาต้องการที่จะเล่นกับปู่ของลูกเบาๆ ครอบครัวไม่อาจทำให้เขาหยุดร้องไห้เพื่อบอล ในที่สุด หัวหน้าให้บอลไฟลูก ทันทีที่เขามีแสง เด็กเปลี่ยนกลับมาเป็น Raven ทันทีที่เขาโยนลูกบอลแสงขึ้นสู่ท้องฟ้า มีแสงเต็มไปหมด จากนั้น คนที่อยู่ในที่สว่าง