You're still up?Did you settle ever

You're still up?
Did you settle everything for your brothers?
Yes.
I was so scared your grandpa
and your mom might find out.
If I die before my time,
it'd be 88.8% Donghui's fault,
so make sure he pays for it, okay?
Don't worry about it and go to bed.
You'll find out soon enough, but
living here is more dangerous than the DMZ.
Being with Donghui, Dongtak, Dongok...
It's like living in a mine field,
and to prevent your mom and grandpa from
finding out, we have to be like the CIA or KGB.
That's why Ssangshik and I are going bald.
You should watch out, too.
Hair is so important for a man.
When I had a full head of hair,
people used to call me Korean Jude Law.
Go to bed.
This is a gift from Dongok.
Dongseok, welcome to our house!
Just trust me!
I'll only love you!
I'll hold you forever!
Don't sing.
Why not?
You're tone-deaf.
#NAME?
I said don't, don't!
Why not?
Just trust me...
Goodnight, Dongtak.
Yes, goodnight, Donghui.
Donghui.
Ouch! What?
Come to think of it,
I worked hard to get that gig.
You know what I went through to get that?
You know how much money I lost?
You think I don't know how to defend myself?
If I get fired, are you
going to support me and Mul?
Will you pay for Mul's college and wedding?
Dongtak!
Don't you dare get into a fight again!
If you do, I won't be your brother anymore.
Instead, we'll become mortal enemies, got it?
Why are you in my room?
Dongwon moved into Dongtak's room,
and you and I are sharing this room.
Says who?
Says me.
Huh?
There weren't any other options.
I'm not happy either, so deal with it
because I'm going to deal with it.
What if I don't want to?
You know that saying? If you can't take
the heat, get out of the kitchen.
Fine!
I'll get out, so you can take this room!
You can play soccer and other sports,
run a marathon and go swimming!
He's not a prosecutor. He's a thief!
Haewon, Cha Haewon!
It's me! Open the door!
She's not here?
She didn't sleep here?
Why won't she answer the phone?
Oh, Donghui...
Dongok.
You're leaving already?
What are you doing?
I was shining your shoes.
I'm not done yet.
Can you leave a little later?
It's okay. They look very clean.
They do?
The gift...
Thanks for the picture frame.
Sure.
Oh, right.
I have something for you, too.
Hold on.
Here.
It's a necklace!
It's our birthstone.
Hold on.
I think it's pretty. Do you like it?
Thank you for shining my shoes.
I'll see you later.
Yes, Mr. District Attorney.
I just arrived.
I usually don't eat breakfast...
Yes.
Yes.
Hwangnam Hotel?
What happened to you?
I'm sorry.
I fell asleep taking a bath.
Oh, Dongseok!
You may serve us breakfast now.
We've met already, right?
Oh, you've met Dongseok before?
Oh!
He and my son went to the same
elementary, middle, and high schools.
Oh, I didn't know that!
Dongseok, what are you doing? Sit.
I thought you were alone.
He's a very good man who does
a lot of work for the community.
Since you know each other well...
I'll see you again another day.
I'm sorry. Have a good meal.
Dongseok!
Dong...
I heard he's extremely strict and cold,
and he really is!
What? You have a grey hair!
Here's one, and here's one!
Uncle Dongwon did something again?
Girl problems!
Neither Dongwon nor Donghui
know about true love!
You're my boss' woman.
I can't dare love you!
You couldn't find anyone better?
You didn't have anyone else to sleep with?
You still think we're below you?
Once a housekeeper, always a housekeeper?
Ok! Where's my little sister?
What do you mean?
What about Dongok?
What happened? What about Dongok?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณยังคงขึ้น?
คุณไม่ได้จ่ายทุกอย่างสำหรับพี่น้องของคุณ?
ใช่
ผมจึงกลัวของคุณปู่
และคุณแม่ของคุณออก
ถ้าฉันตายก่อนเวลา,
มันจะบกพร่อง 88.8% Donghui,
โอเควันเพื่อให้แน่ใจว่าเขาจ่ายสำหรับมัน ?
ดอนไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน และไปที่เตียง
คุณจะพบว่าเร็วพอ แต่
อยู่ที่นี่จะอันตรายมากขึ้นกว่า DMZ
อยู่กับ Donghui, Dongok Dongtak ...
เหมือนอาศัยอยู่ในเขตเหมือง,
และ เพื่อป้องกันไม่ให้คุณแม่และปู่จาก
หา เรามีให้เช่น CIA หรือ KGB.
จึง Ssangshik และกำลังจะหัวล้าน
คุณควรระวัง เกินไป.
ผมเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับคน
เมื่อผมเต็มหัวของผม,
คนใช้โทรหาผมเกาหลี Jude กฎหมาย
ไปเตียง
นี้เป็นของขวัญจาก Dongok
Dongseokยินดีต้อนรับสู่บ้าน!
เพียงแค่เชื่อใจฉัน!
จะเท่ารักคุณ!
ฉันจะถือคุณตลอด!
Don ไม่ sing.
ทำไมไม่?
คุณเสียง-คนหูหนวก
#NAME ?
ผมว่า ไม่ ไม่!
ทำไมไม่?
เพียงแค่เชื่อใจ me. ...
อวย Dongtak.
ใช่ อวย Donghui.
Donghui.
Ouch อะไร?
มาถึงคิดดูของมัน,
ฉันทำงานหนักเพื่อได้ที่กิ๊ก
คุณรู้อะไรฉันก็ผ่านไปที่?
คุณทราบจำนวนเงินที่หายไป?
คุณคิดว่า ฉันไม่รู้วิธีการปกป้องตัวเอง?
ถ้าฉันได้รับยิง คุณใจ
ไปสนับสนุนผมและมูล?
คุณจะจ่ายสำหรับวิทยาลัยและงานแต่งงานของมูล?
Dongtak !
Don ไม่กล้าเข้าต่อสู้อีก!
ถ้าคุณทำได้ ไม่มีน้องอีก.
แทน เราจะกลายเป็นศัตรูของมนุษย์ มีมัน?
ทำไมคุณอยู่ในห้องของฉัน?
Dongwon ย้ายเข้าห้องพักของ Dongtak,
และคุณและจะร่วมกันห้องนี้
กล่าวว่า ที่?
กล่าวว่า me.
Huh ?
ไม่มีใด ๆ อื่น ๆ ตัวเลือกการ
ฉันไม่พอใจอย่างใดอย่างหนึ่ง, เพื่อ จัดการกับ
เพราะฉันจะจัดการกับมัน
ถ้าฉันไม่ต้องการ?
คุณรู้ว่าที่ ถ้าคุณไม่ใช้
ความร้อน รับหาของครัว
ดี!
ฉันจะไป ดังนั้นคุณสามารถใช้ห้องนี้!
คุณสามารถเล่นฟุตบอลและกีฬาอื่น ๆ,
รันแบบมาราธอน และไปว่ายน้ำ!
เขาไม่ได้เป็นพนักงานอัยการได้ เขาจะขโมย!
Haewon, Cha Haewon !
เป็นผม เปิดประตู!
เธอไม่นี่?
เธอไม่นอน?
ทำไมไม่เธอตอบโทรศัพท์?
Oh, Donghui...
Dongok.
กำลังออกแล้ว?
กำลังทำอะไรอยู่?
ฉันถูกมันรองเท้าของคุณได้
ฉันไม่ทำยังได้
สามารถคุณปล่อยเล็กน้อยภายหลัง?
ก็ไม่เป็นไร พวกเขาดูสะอาด
ทำ?
ของขวัญ...
ขอบคุณสำหรับกรอบรูป
แน่.
Oh ขวา
มีบางอย่างสำหรับคุณ เกินไป.
เก็บ
นี่
เป็นสร้อยคอ!
birthstone ของเราได้
เก็บ
ผมคิดว่า มันน่ารัก คุณทำเช่นนั้น?
ขอบคุณสำหรับขัดรองเท้าฉันได้
เจอในภายหลังได้
ใช่ นายอำเภออัยการได้
เพิ่งมาถึงได้
มักไม่กินอาหารเช้า...
ใช่ได้
ใช่ได้
โรงแรม Hwangnam ?
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
ขอได้
ฉันก้มหลับการอาบน้ำเป็นการ
Oh, Dongseok !
คุณอาจให้เราตอนเช้าได้
เราได้พบแล้ว ขวา?
โอ้ คุณได้พบ Dongseok ก่อน?
Oh !
เขาและลูกไปเหมือนกัน
ระดับประถมศึกษากลาง และโรงเรียนสูงขึ้น
โอ้ ผมไม่รู้ว่า!
Dongseok มีอะไรที่คุณทำหรือไม่ นั่ง
คิดอยู่คนเดียว
เขาเป็นคนดีที่ไม่
ทำงานสำหรับชุมชนมาก
เนื่องจากคุณรู้ว่าแต่ละอื่น ๆ ดี...
เจออีกอีกวัน.
ขอ ได้เป็นดีอาหาร
Dongseok !
ดง...
ฉันได้ยินเขาจะเข้มงวดมาก และ เย็น,
และจริง ๆ คือ!
อะไร คุณมีผมสีเทา!
นี่คือ และนี่!
Dongwon ลุงทำอะไรอีก?
สาวปัญหา!
Dongwon ไม่หรือ Donghui
รู้รัก!
คุณเจ้านายผู้หญิงได้
ฉันไม่กล้ารักเธอ!
คุณไม่พบใครที่ดีกว่า?
คุณไม่มีใครนอนกับ?
คุณยังคิดว่า เรามีคุณ?
เมื่อแม่บ้าน เสมอเป็นแม่บ้าน?
ตกลง น้องน้อย?
ทำคุณหมายถึงอะไร?
Dongok อะไร?
เกิดอะไรขึ้น อะไร Dongok ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณยังคงได้อย่างไร
คุณชำระทุกอย่างสำหรับพี่น้องของคุณหรือไม่
ใช่
ผมจึงกลัวของคุณปู่
และคุณแม่ของคุณอาจพบ
ถ้าฉันตายก่อนเวลาของฉัน
มันจะเป็นแค่ 88.8% ความผิด Donghui ของ
เพื่อให้แน่ใจว่าเขาจ่าย มันโอเค
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมันและไปนอน
คุณจะพบเร็วพอ แต่
อาศัยอยู่ที่นี่เป็นอันตรายมากขึ้นกว่า DMZ
อยู่กับ Donghui, Dongtak, Dongok ...
มันเป็นเหมือนที่อาศัยอยู่ในเหมือง สนาม
และเพื่อป้องกันไม่ให้แม่และคุณปู่ของคุณจาก
การค้นหาออกเราจะต้องเป็นเช่นซีไอเอหรือเคจีบี
นั่นเป็นเหตุผลที่ Ssangshik และฉันกำลังจะหัวล้าน
คุณควรระวังเกินไป
ผมเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคนที่
เมื่อผมมี เต็มหัวของผม
คนที่ใช้ในการโทรหาฉันเกาหลีจูดกฎหมาย
ไปที่เตียง
นี้เป็นของขวัญจาก Dongok
Dongseok ยินดีต้อนรับสู่บ้านของเรา
เพียงแค่เชื่อฉัน!
ผมจะรักคุณ!
ฉันจะถือคุณไปตลอดกาล !
อย่าร้องเพลง
ทำไมไม่?
คุณโทนหูหนวก
# ชื่อ?
ผมบอกว่าไม่ไม่!
ทำไมไม่?
เพียงแค่เชื่อฉัน ...
ราตรีสวัสดิ์ Dongtak
ใช่ราตรีสวัสดิ์, Donghui
Donghui
อุ๊ย! อะไร
มาคิดมัน
ผมทำงานอย่างหนักเพื่อให้ได้กิ๊กที่
คุณจะรู้ว่าสิ่งที่ฉันเดินผ่านจะได้รับการที่
คุณจะรู้ว่าเงินเท่าไหร่ที่ฉันหายไป?
คุณคิดว่าฉันไม่ทราบวิธีการป้องกันตัวเอง
ถ้าผมได้รับการยิง คุณกำลัง
จะให้การสนับสนุนผมและมัล?
คุณจะจ่ายสำหรับวิทยาลัยและมัลแต่งงาน?
Dongtak!
คุณไม่กล้าเข้าไปในการต่อสู้อีกครั้ง
ถ้าคุณทำผมจะไม่เป็นพี่ชายของคุณอีกต่อไป
แต่เราจะ กลายเป็นศัตรูคู่อาฆาต, ได้รับมันได้หรือไม่
ทำไมคุณในห้องของฉันได้อย่างไร
Dongwon ย้ายเข้ามาในห้อง Dongtak ของ
และคุณและฉันจะร่วมกันห้องนี้
กล่าวว่าใคร
บอกว่าฉัน
หือ?
มีไม่ตัวเลือกอื่น ๆ
ฉันไม่ได้มีความสุข อย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อจัดการกับมัน
เพราะฉันจะจัดการกับมัน
อย่างไรถ้าฉันไม่ต้องการที่จะ?
คุณจะรู้ว่าที่พูด ถ้าคุณไม่สามารถใช้
ความร้อนที่ได้รับออกจากห้องครัว
ที่ดี!
ฉันจะได้รับการออกเพื่อให้คุณสามารถใช้ห้องนี้!
คุณสามารถเล่นฟุตบอลและกีฬาอื่น ๆ
วิ่งมาราธอนและไปว่ายน้ำ!
เขาไม่ได้อัยการ เขาเป็นขโมย!
Haewon, ชะอำ Haewon!
มันเป็นฉัน เปิดประตู!
เธอไม่อยู่ที่นี่
เธอไม่ได้นอนที่นี่
ทำไมเธอจะไม่ได้รับโทรศัพท์?
โอ้ ... Donghui
Dongok
คุณกำลังจะออกมาแล้ว
คุณกำลังทำอะไร?
ฉันได้ส่องแสงรองเท้าของคุณ
ฉัน 'm ยังไม่ได้ทำ
คุณสามารถออกเล็กน้อยภายหลังได้หรือไม่
ก็ไม่เป็นไร พวกเขาดูสะอาดมาก
พวกเขาไม่?
ของขวัญ ...
ขอบคุณสำหรับกรอบรูป
แน่นอนว่า
โอ้ใช่
ฉันมีสิ่งที่ให้คุณด้วย
ยึดมั่นใน
ที่นี่
มันเป็นสร้อยคอ!
มันเกิดของเรา
ยึดมั่นใน
ฉัน คิดว่ามันสวย คุณชอบที่มันได้หรือไม่
ขอขอบคุณสำหรับการส่องรองเท้าของฉัน
ฉันจะเห็นคุณในภายหลัง
ใช่นายอัยการ
ฉันเพิ่งมาถึง
ฉันมักจะไม่กินอาหารเช้า ...
ใช่
ใช่
Hwangnam หรือไม่?
เกิดอะไรขึ้นกับ คุณ
ฉันขอโทษ
ฉันผล็อยหลับไปอาบน้ำ
โอ้ Dongseok!
คุณอาจจะให้บริการอาหารเช้าเราตอนนี้
เราได้พบแล้วใช่มั้ย?
โอ้คุณได้พบ Dongseok มาก่อนหรือไม่
Oh!
เขาและลูกชายของฉันไป เดียวกัน
ประถมกลางและโรงเรียนมัธยม
โอ้ฉันไม่ทราบว่า!
Dongseok สิ่งที่คุณกำลังทำอะไร นั่ง
ฉันคิดว่าคุณเป็นคนเดียวที่
เขาเป็นคนดีมากที่ไม่
มากในการทำงานสำหรับชุมชน
ตั้งแต่คุณรู้กันเป็นอย่างดี ...
ฉันจะเห็นคุณอีกครั้งในวันอื่น
ฉันขอโทษ มีดีอาหาร
Dongseok!
ดง ...
ผมได้ยินมาว่าเขาเป็นอย่างมากที่เข้มงวดและเย็น
และเขาจริงๆคือ
อะไร คุณมีผมสีเทา!
นี่คือหนึ่งและนี่เป็นหนึ่ง
ลุง Dongwon ไม่บางสิ่งบางอย่างอีกครั้งหรือไม่
ปัญหาที่สาว!
ทั้ง Dongwon หรือ Donghui
รู้เกี่ยวกับความรักที่แท้จริง!
คุณเป็นเจ้านายของฉันผู้หญิงที่
ฉันไม่สามารถกล้าที่รักคุณ
คุณ couldn ' t พบคนที่ดีกว่า
คุณไม่ได้มีคนอื่นที่จะหลับนอนกับ?
คุณยังคิดว่าเราด้านล่างคุณ
เมื่อแม่บ้านเสมอแม่บ้าน?
ตกลง! ที่เป็นน้องสาวคนเล็กของฉันได้อย่างไร
คุณหมายถึงอะไร?
สิ่งที่เกี่ยวกับ Dongok?
เกิดอะไรขึ้น สิ่งที่เกี่ยวกับ Dongok?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยังไม่นอนเหรอ ?
คุณจัดการทุกอย่างเพื่อพี่น้องของคุณ

ใช่ ฉันกลัวคุณปู่
และแม่ของคุณอาจจะพบ .
ถ้าฉันตายก่อนที่เวลาของฉัน
มันจะ 88.8 % Donghui เป็นความผิด
เพื่อให้แน่ใจว่าเขาต้องจ่ายสำหรับมัน โอเค ?
ไม่ต้องห่วงหรอก ไปนอนเถอะ เดี๋ยวนายก็รู้เอง

แต่อยู่ที่นี่มันอันตรายมากกว่า DMZ .
อยู่กับ Donghui dongtak dongok
, , . . .มันชอบอาศัยอยู่ในเขตเหมือง
และเพื่อป้องกันไม่ให้แม่กับปู่จาก
หา เราต้องเป็นเหมือน CIA หรือ KGB .
ถึง ssangshik และผมจะโล้น
คุณควรระมัดระวังด้วย .
ผมเป็นสิ่งสำคัญสำหรับมนุษย์ .
เมื่อฉันมี หัวเต็มของผม
คนเคยเรียกฉันว่า เกาหลี จู๊ด ลอว์ .
เข้านอน
นี่คือของขวัญจาก dongok .
dongseok ยินดีต้อนรับสู่บ้านของเรา
แค่ไว้ใจผม
ผมจะรักแต่คุณเท่านั้น !
ผมจะกอดคุณไว้ตลอดไป

ไม่ร้อง ทำไมไม่ ?
คุณหูหนวก ชื่อ
# ?
ผมบอกว่า อย่า อย่า !
ทำไม ?

เชื่อผม . . . . . . . ราตรีสวัสดิ์ dongtak .
ครับ ราตรีสวัสดิ์ Donghui Donghui .
.
โอ๊ย ! อะไร ?

มาคิดดู ผมทำงานหนักเพื่อให้ได้ตำแหน่ง .
รู้ไหมว่าฉันผ่านได้ยังไง
คุณรู้ว่าเงินที่ฉันสูญเสียไป
คุณคิดว่าฉันไม่ทราบวิธีการป้องกันตัวเอง ?
ถ้าฉันโดนไล่ออก คุณ
จะสนับสนุนผม และ มุล ?
คุณจะจ่ายสำหรับงานแต่งงานวิทยาลัย มุล และ
dongtak !
อย่ามาทะเลาะกันอีก
ถ้าคุณทำ ผมจะไม่น้องแล้ว
แทน เราก็จะกลายเป็นศัตรูของมนุษย์ได้
ทำไมถึงเข้ามาอยู่ในห้องฉัน ?
Dongwon ย้ายเข้าไปในห้อง dongtak ,
และคุณและฉันอยู่ห้องเดียวกันนี้
ใครบอก ?

พูดกับฉัน ใช่มั้ย ?
ไม่มีตัวเลือกอื่น ๆ .
ผมไม่แฮปปี้เหมือนกันดังนั้น จัดการกับมัน
เพราะผมจะจัดการกับมัน .
ถ้าฉันไม่ต้องการ
เข้าใจที่พูดไหม ? ถ้าคุณไม่สามารถใช้
ความร้อนออกไปจากห้องครัว
ดี !
ผมจะออกไปเพื่อให้คุณสามารถใช้ห้องนี้ !
คุณสามารถเล่นฟุตบอลและกีฬาอื่น ๆ ,
วิ่งมาราธอนและไปว่ายน้ำ
เขาไม่ได้เป็นอัยการ เขาเป็นขโมย !
แฮวอน , ชาแฮวอน !
ผมเอง ! เปิดประตู !
เธอไม่ได้อยู่ที่นี่ ?
เธอไม่ได้นอนที่นี่เหรอ
ทำไมถึงไม่รับโทรศัพท์นะ ?
โอ้ว dongok Donghui . . . . . . .
.
คุณจะไปแล้วเหรอ ?
คุณจะทำอะไร ?
ผมส่องรองเท้าของคุณ .

ผมยังทำไม่เสร็จเลย คุณสามารถปล่อยช้า
ไม่เป็นไร พวกเขาดูสะอาดมาก
พวกเขาทำ ?

ขอบคุณสำหรับของขวัญ . . . . . . กรอบรูป
แน่นอน .
อ้อ .
ฉันมีอะไรจะให้คุณด้วย


ก่อน ที่นี่ มันเป็นสร้อยคอ
มันเป็นแหวนของเรา

เดี๋ยว ฉันคิดว่ามันน่ารักคุณชอบมันไหม ?
ขอบคุณสําหรับส่องรองเท้าของฉัน . .

แล้วเจอกันครับ คุณทนาย ฉันเพิ่งมาถึงนะ
.
ฉันมักจะไม่กินอาหารเช้า . . . . . . .

ใช่ค่ะ . . .
hwangnam โรงแรม ?
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ ?
ขอโทษที ฉันเผลอหลับไปอาบน้ำ
.
อ้อ dongseok !
คุณอาจรับใช้เราอาหารเช้าแล้ว .
เราเจอกันแล้วใช่มั้ย
โอ้ว คุณเคยเจอ dongseok ก่อน ?
อ้อ !
เขาและลูกชายของฉันไปเหมือนกัน
ประถม , กลาง ,และโรงเรียนมัธยม .
อ้อ ผมไม่เห็นรู้เรื่องเลย
dongseok , คุณกำลังทำอะไร ? นั่งสิ ฉันคิดว่านายอยู่คนเดียว
.
เขาเป็นคนดีที่ไม่
ทำงานมากสำหรับชุมชน ตั้งแต่รู้จักกัน

อืม . . . . . . แล้วเจอกันใหม่วันอื่น .
ฉันขอโทษ ทานให้อร่อยนะครับ .
dongseok !

ดอง . . . . . . . ฉันได้ยินว่าเขาเข้มงวดอย่างมาก และหนาว
และเขาจริงๆด้วย
อะไร ? คุณมีเส้นผมสีเทา !
นี่ นี่ !
ลุง Dongwon ทำอะไรอีก ?
ปัญหาผู้หญิง

อย่าชิดขวาหรือ Donghui รู้จักความรักที่แท้จริง
คุณผู้หญิงเจ้านายของฉัน ' .
ฉันไม่กล้ารักเธอ !
คุณไม่สามารถหาใครที่ดีกว่า ?
คุณไม่ได้มีใครนอนกับใคร
คุณยังคงคิดว่าเราต่ำกว่าคุณ
เมื่อแม่บ้านเป็นแม่บ้าน ?
โอเค ! แล้วน้อง
คุณหมายถึงอะไร ?
แล้ว dongok ?
เกิดอะไรขึ้น ? แล้ว dongok ?